Co oznacza quelqu'un w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa quelqu'un w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quelqu'un w Francuski.

Słowo quelqu'un w Francuski oznacza ktoś, ktoś, ktoś, ktoś, ktokolwiek, ktoś, ktoś, ktokolwiek, ktokolwiek, ktoś, ktokolwiek, ktoś, ktoś, ktoś, osoba, ktoś, własność, uczeń, krztuszący, duszący, obcy, wtajemniczony, perswadujący, dobra osoba, ważna osoba, ważna osobistość, nie pasujący, odpowiedzialna osoba, smutny człowiek, nieśmiała osoba, zły, złośliwy, gwałtowna osoba, osoba towarzyska, ktoś inny, ktokolwiek inny, pisać coś za kogoś, ponosić stratę, w zastępstwie, wtajemniczony, zawierać mieszane małżeństwo, załatwiacz, tacy jak ktoś, stresować kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa quelqu'un

ktoś

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Quelqu'un a mangé le dernier morceau de gâteau, mais je ne sais pas qui c'était.

Ktoś zjadł ostatni kawałek ciasta, ale nie wiem, kto to był.

ktoś

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Il n'était personne avant, mais maintenant qu'il s'est marié avec elle, il est devenu quelqu'un.

ktoś

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Quelqu'un (or: On) a laissé un paquet sur le pas de la porte.

ktoś

pronom (dans les questions)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Quelqu'un veut du café ?

Czy ktoś chce kawę?

ktokolwiek, ktoś

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Quelqu'un peut m'aider à faire mes devoirs ?

ktoś, ktokolwiek

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Si quelqu'un veut me rejoindre, qu'il n'hésite pas!

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jeśli ktoś chce do mnie dołączyć, to zapraszam.

ktokolwiek, ktoś

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Je me demande si quelqu'un a retrouvé le chat qui a disparu.

ktokolwiek, ktoś

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Je doute que quelqu'un ait remarqué ton erreur.

Wątpię, by ktokolwiek zauważył twój błąd.

ktoś

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Je doute que quelqu'un vole ma voiture : c'est une épave !

ktoś

pronom (familier) (osoba)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Elle se prend vraiment pour quelqu'un.

osoba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

C'est quelqu'un de bizarre.

ktoś

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je reconnais l'homme là-bas ; c'est quelqu'un dans le monde du cinéma.

własność

(objet)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Cette imprimante est ma propriété.

Ta drukarka to moja własność.

uczeń

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les élèves bénéficient de ressources pédagogiques adaptées à leur niveau.

krztuszący, duszący

(risque)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

obcy

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wtajemniczony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ceux qui connaissent son organisation de l'intérieur croient que les résultats du concours sont déjà fixés.

perswadujący

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dobra osoba

Vivie est quelqu'un de bien qui est toujours prête à aider les autres.

ważna osoba, ważna osobistość

Quand j'ai demandé pourquoi la rue était barrée, l'agent m'a dit que "quelqu'un d'important" devait arriver.

nie pasujący

nom masculin

Vous être déjà quatre sur le court de tennis. Je suis de trop, alors je vais vous regarder jouer.

odpowiedzialna osoba

smutny człowiek

C'est quelqu'un de triste car rien dans sa vie ne la rend heureuse.

nieśmiała osoba

nom masculin

zły, złośliwy

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

gwałtowna osoba

nom masculin

osoba towarzyska

John peut bavarder avec n'importe qui, c'est quelqu'un qui aime le contact avec les gens.

ktoś inny

Je ne veux pas le faire ; demande à quelqu'un d'autre.

ktokolwiek inny

pisać coś za kogoś

(potentiellement insultant)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ponosić stratę

w zastępstwie

locution adjectivale

Les membres de certaines religions accomplissent du travail pour leurs ancêtres.

wtajemniczony

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il faut y travailler pendant des années avant d'être considéré comme étant dans la place.

zawierać mieszane małżeństwo

verbe pronominal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

załatwiacz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous devons localiser une personne qui règle les problèmes dans une agence gouvernementale.

Musimy umieścić naszego załatwiacza w agencji rządowej.

tacy jak ktoś

Ma mère m'a interdit de sortir avec des garçons dans son genre. Tu vas t'attirer des ennuis si tu traînes avec des gens dans son genre.

stresować kogoś

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quelqu'un w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa quelqu'un

Co oznacza Québec w Francuski?

Co oznacza boucler w Francuski?

Co oznacza imiter w Francuski?

Co oznacza intérim w Francuski?

Co oznacza on w Francuski?

Co oznacza protéger w Francuski?

Co oznacza puis w Francuski?

Co oznacza puisque w Francuski?

Co oznacza puissance w Francuski?

Co oznacza puits w Francuski?

Co oznacza pull w Francuski?

Co oznacza quai w Francuski?

Co oznacza quand w Francuski?

Co oznacza quartier w Francuski?

Co oznacza que w Francuski?

Co oznacza quel w Francuski?

Co oznacza quel que soit w Francuski?

Co oznacza quelconque w Francuski?

Co oznacza quelle w Francuski?

Co oznacza quelqu'un w Francuski?

Co oznacza quelque w Francuski?

Co oznacza quelque chose w Francuski?

Co oznacza quelque part w Francuski?

Co oznacza quelquefois w Francuski?

Co oznacza quelques w Francuski?

Co oznacza quelques-uns w Francuski?

Co oznacza quenouille w Francuski?

Co oznacza querelle w Francuski?

Co oznacza question w Francuski?

Co oznacza queue w Francuski?

Co oznacza qui w Francuski?

Co oznacza quitter w Francuski?

Co oznacza quoique w Francuski?

Co oznacza quéquette w Francuski?

Co oznacza raconter w Francuski?

Co oznacza raison w Francuski?

Co oznacza ramasser w Francuski?

Co oznacza ramener w Francuski?

Co oznacza ressources w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski