Co oznacza ramener w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa ramener w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ramener w Francuski.

Słowo ramener w Francuski oznacza przywracać, nawijać, zwracać, anachronizm, wyłaniać, przyprowadzać do domu, przywracać kogoś do życia, zaczesywać, doprowadzać do pokoju, poniżać, upokarzać, przejażdżka, podwiezienie, wskrzeszać, kulić coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ramener

przywracać

verbe transitif (familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu veux que je te ramène quelques snacks du magasin ?

nawijać

verbe transitif (un poisson)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Une fois que le poisson est ferré, ramène-le aussi vite que possible.

zwracać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Papa veut que je ramène la voiture pour le dîner.

Tata chce, żebym do kolacji zwrócił mu samochód.

anachronizm

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ce film rappelle les westerns des années 50.

wyłaniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elsa regarda l'ensemble des cours disponibles et réduit finalement son choix à deux universités.

przyprowadzać do domu

Nous sommes nerveux parce qu'elle nous présente son copain ce soir.

przywracać kogoś do życia

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zaczesywać

verbe transitif (les cheveux)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rachel a ramené ses cheveux en arrière.

doprowadzać do pokoju

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

poniżać, upokarzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La faillite de sa compagnie a donné une leçon d'humilité à ce propriétaire d'entreprise arrogant.

przejażdżka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Dzięki za podwózkę!

podwiezienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wskrzeszać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jésus appela feu Lazare et le ramena à la vie.

kulić coś

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le petit garçon s'est assis sur la marche et a ramené ses genoux contre sa poitrine.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ramener w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa ramener

Co oznacza apaiser w Francuski?

Co oznacza calmer w Francuski?

Co oznacza quelque w Francuski?

Co oznacza question w Francuski?

Co oznacza queue w Francuski?

Co oznacza qui w Francuski?

Co oznacza quitter w Francuski?

Co oznacza quoique w Francuski?