Co oznacza quel w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa quel w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quel w Francuski.

Słowo quel w Francuski oznacza który, jak, ale, jaki, jaki, namiary, -, dokąd, niezależnie od, w każdym wieku, bez względu na koszt, co z tego, co jest, niezależnie który, niezależnie jak, szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda, którykolwiek, jakikolwiek, jakikolwiek, w obecnej sytuacji, jakkolwiek, w jakim zakresie, niezależnie kiedy, niezależnie od, bez względu na, jak dużo?, jak. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa quel

który

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Quelle couleur préfères-tu ? Le bleu ou le rouge ?

Który kolor najbardziej lubisz? Niebieski czy czerwony?

jak

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Quel est ton nom (or: Comment t'appelles-tu) ? // Quelle est ta couleur préférée ?

ale

(ironiczny)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Quel docteur vous faites ! J'ai l'appendicite et vous me donnez de l'aspirine !

Ale z ciebie lekarz! Pękł mi wyrostek robaczkowy, a ty dałeś mi aspirynę!

jaki

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Quel est le prix ?

jaki

adjectif

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

De quelle marque est ta voiture ? // C'est de quelle couleur ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jakiej marki jest twój samochód?

namiary

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Où as-tu dit que tu séjournais exactement ?

-

nom masculin (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Quel âge faut-il avoir pour conduire ?

Ile trzeba mieć lat, żeby móc prowadzić?

dokąd

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Où allons-nous ce soir ?

niezależnie od

préposition

Le poste est ouvert à tout le monde, quelle que soit son expérience professionnelle.

w każdym wieku

adverbe

L'obésité s’installe à n'importe quel âge.

bez względu na koszt

locution adverbiale

Elle voulait avoir ce manteau de fourrure, quel qu'en soit le prix.

co z tego

Qu'est-ce que ça fait si j'aime boire de la bière de temps en temps ?

co jest

Qu'est-ce que c'est que cette odeur (or: C'est quoi, cette odeur) ?

niezależnie który

niezależnie jak

préposition

Quel que soit le moyen de transport que tu choisiras, tu n'y seras pas en moins d'une heure.

szkoda

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

jaka szkoda

interjection

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Quel dommage ! Il avait tellement de potentiel !

jaka szkoda

interjection

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Quel dommage ! Je ne peux pas partir à cette soirée parce que j'ai un mauvais rhume.

którykolwiek

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Prenez une table ou une cabine, ce qui vous convient le mieux.

jakikolwiek

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je regarderai n'importe quel film. Je ne suis pas difficile.

Obejrzę jakikolwiek film. Nie jestem wybredny.

jakikolwiek

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

L'influence de sa femme (quels que soient les fondements qui la composaient) poussa l'empereur a faire preuve d'indulgence.

w obecnej sytuacji

Nous devrons nous débrouiller avec le véhicule que nous avons, en l'état.

jakkolwiek

préposition

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Elle a décidé qu'elle serait célèbre, quels que soient les moyens d'y parvenir.

w jakim zakresie

locution adverbiale

niezależnie kiedy

Quel que soit le moment où j'y vais, il y a toujours la queue.

niezależnie od

Vous pouvez annuler votre rendez-vous, quelle qu'en soit la raison.

bez względu na

jak dużo?

jak

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Je n'avais pas réalisé à quel point la situation était devenue dramatique.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jak mocną kawę lubisz?

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quel w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa quel

Co oznacza Québec w Francuski?

Co oznacza après w Francuski?

Co oznacza attendre w Francuski?

Co oznacza combien w Francuski?

Co oznacza en l'état w Francuski?

Co oznacza peu importe w Francuski?

Co oznacza pile ou face w Francuski?

Co oznacza public w Francuski?

Co oznacza puis w Francuski?

Co oznacza puisque w Francuski?

Co oznacza puissance w Francuski?

Co oznacza puits w Francuski?

Co oznacza pull w Francuski?