이탈리아 사람의 meno은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 meno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 meno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 meno라는 단어는 ~을 때리다, ~을 때려눕히다, ~을 때리다, ~을 두들겨 패다, 가장 적은, 더 적은, 덜, 더 적게, 메노; 보다 작게, ~을 뺀, 더 적은 수, 더 적은, 0 아래의, 음수의, 마이너스의, ~을 제외하고, ~보다 적은, 빼기, ~보다 적은 수, ~에서, ~시 ~분 전, ~을 뺀, 차감한, 대시, -, 적어도, 최소한, 보다 적은 수 (양), 지연 또는 회피 전술, ~을 피하다, 둘러대며 말하다, 변죽을 울리다, ~에 대해 찬반을 분명히 하지 않다.를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 meno의 의미
~을 때리다, ~을 때려눕히다(속어) Ralphie finalmente ebbe la sua vendetta quando picchiò il bullo della scuola. |
~을 때리다, ~을 두들겨 패다
|
가장 적은(superlativo) |
더 적은aggettivo invariabile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A cena ci saranno meno persone di quante immaginassi. 저녁 식사에는 내 예상보다 더 적은 사람들이 올 것이다. |
덜, 더 적게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Richard si allena meno di Audrey. 리처드는 오드리보다 덜 (or: 더 적게) 운동했다. |
메노; 보다 작게avverbio (이탈리아어: 악보) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~을 뺀avverbio Dieci meno cinque fa cinque. |
더 적은 수pronome (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Per la lezione si presentò meno di una dozzina di persone . 12명보다 더 적은 수의 사람이 강의에 왔다. |
더 적은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hai meno lavoro di me. 네 일이 내 일보다 더 적잖아. |
0 아래의, 음수의avverbio (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Durante l'inverno la temperatura esterna era di meno dieci gradi. |
마이너스의avverbio (점수에서) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Paul ha preso B meno nel test. |
~을 제외하고preposizione o locuzione preposizionale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'anello è stato venduto per 5 milioni di dollari, meno le tasse. 반지는 세금을 제외하고 오백만 달러에 팔렸다. |
~보다 적은aggettivo (수가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ho meno dolci di te. |
빼기avverbio (aritmetica) (뺄셈) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Otto meno tre fa cinque. |
~보다 적은 수pronome (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce ne sono meno di prima. |
~에서preposizione o locuzione preposizionale (tempo) (시간) Sono le tre meno cinque. |
~시 ~분 전(orario) (시간) Sono le tre meno venti del pomeriggio. |
~을 뺀, 차감한preposizione o locuzione preposizionale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quattro meno tre è uguale a uno. |
대시, -(기호) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'indirizzo e-mail di Mary è "mary trattino smith chiocciola email punto com". 메리의 이메일 주소는 메리 대시 스미스 골뱅이 이메일 닷컴이다. |
적어도, 최소한avverbio (superlativo) Lei è quella che ha riso meno. Questo è il nostro gelato meno popolare. |
보다 적은 수 (양)pronome Il prezzo è cinquanta dollari e non prenderò meno. 가격은 50달러이고, 그보다 더 낮은 액수는 받지 않겠습니다. |
지연 또는 회피 전술
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 피하다
|
둘러대며 말하다, 변죽을 울리다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Smettila di menare il can per l'aia e dimmi il motivo vero! 둘러대며 말하지 말고 진짜 이유가 무엇인지 얘기하라고! |
~에 대해 찬반을 분명히 하지 않다.
상원 의원은 그 질문에 대해 찬반을 분명히 하지 않고 있었다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 meno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
meno 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.