이탈리아 사람의 circa은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 circa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 circa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 circa라는 단어는 약…, 경, 약, 대략, 비슷한, 거의 같은, 대략, 대체로, ~ 정도, 가량, 약 ~, 대략, 약, 대강, ~경, ~쯤, ~가량의, 약, 대략, ~을 지배하여, ~에 대해, ~에 관해, 가까이, 접근하여, ~에 관하여, ~에 대하여, 관하여, …에 관하여, ~와 관련하여, ~에 대해, ~에 관해, ~의 경우, ~에 대하여, ~에 관하여, ~에 관한, ~에 대한, 대략, 약, 대략 그 쯤에, 그 정도에, 약간, 어느 정도, …에 관하여, 대략, 대략, ~에 대한, ~에 대해, ~에 대해, ~에 관해, ~에 대해, ~에 관해, ~에 대해, ~에 관해, 중심으로, ~에 대해 말하다, 언급하다, 논평하다, ~에게 ~을 납득시키다, ~경, ~쯤를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 circa의 의미
약…, 경preposizione o locuzione preposizionale I primi coloni arrivarono nella regione nel 1700 circa. |
약, 대략(quantità, ecc.) È alto circa tre pollici e largo un pollice. 그것은 대략 길이가 3인치, 폭이 1인치이다. |
비슷한, 거의 같은
I due uomini erano in classe insieme a scuola, perciò hanno circa la stessa età. |
대략, 대체로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le vendite del nostro ufficio sono circa un milione. 본사는 영업자금으로 대략 1 백만달러를 책정해두고 있다. |
~ 정도, 가량, 약 ~avverbio Il contenitore poteva contenere circa un litro d'acqua. |
대략, 약, 대강(approssimativamente) (수량) C'erano circa quindici persone nel nostro gruppo. 우리측 단체 여행 그룹에는 약 열 다섯 명의 사람들이 있었다. |
~경, ~쯤(시간: 대략적으로) Ho sentito un fragore alle dieci circa di ieri sera. 어젯밤 10시 쯤에 요란한 소리를 들었다. |
~가량의avverbio (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'erano circa 50 persone alla festa. |
약, 대략avverbio Per coltivare un solo avocado servono circa 230 litri d'acqua. 하나의 아보카도를 키우는 데 대략 60 갤런의 물이 필요하다. |
~을 지배하여preposizione o locuzione preposizionale Papà ha l'ultima parola circa dove andiamo. |
~에 대해, ~에 관해
|
가까이, 접근하여(시간이) Sono quasi le nove. 9시 가까이 되어간다. |
~에 관하여
Hanno ricevuto cinquecento lettere di reclamo riguardo alle scene violente nello sceneggiato. 그들은 드라마의 잔인한 장면에 관하여 500건의 항의 편지를 받았다. |
~에 대하여, 관하여preposizione o locuzione preposizionale Ha scritto una lettera riguardo al problema. 그는 그 문제에 대한 편지를 썼다. |
…에 관하여preposizione o locuzione preposizionale (축약형) La prossima settimana dobbiamo discutere riguardo all'orario. |
~와 관련하여preposizione o locuzione preposizionale A proposito della tua visita, sai quando arriverai? |
~에 대해, ~에 관해
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Per quanto riguarda i vostri problemi, temo di non potervi aiutare proprio. |
~의 경우preposizione o locuzione preposizionale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Per quanto riguarda questo ragazzo, non credo combinerà nulla nella vita. |
~에 대하여, ~에 관하여
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Con riferimento alla Sua del 1° gennaio, Le comunico che non posso più assisterla legalmente. |
~에 관한, ~에 대한
|
대략, 약(temporale) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'incidente è avvenuto verso le dieci. |
대략 그 쯤에, 그 정도에avverbio (수량, 정도) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) I nuovi insegnanti guadagnano generalmente circa $35,000. |
약간, 어느 정도
"È il tuo ragazzo?" "In un certo senso. È complicato". |
…에 관하여
Finora non abbiamo sentito niente riguardante i costi della missione. |
대략(미국, 속어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) È alto più o meno un metro e ottanta. 그는 키가 대략 6피트 정도된다. |
대략avverbio Ci devono essere state, diciamo, 200 persone lì. |
~에 대한(특성) C'è qualcosa della sua voce che mi innervosisce. |
~에 대해preposizione o locuzione preposizionale Vorrei parlarti del tuo futuro. |
~에 대해, ~에 관해preposizione o locuzione preposizionale Sto cercando un libro sulle orchidee. |
~에 대해, ~에 관해preposizione o locuzione preposizionale Che ne pensi del riscaldamento globale? |
~에 대해, ~에 관해preposizione o locuzione preposizionale Litigano sempre su chi debba guidare. |
중심으로preposizione o locuzione preposizionale Il corso disserta su importanti eventi storici. |
~에 대해 말하다, 언급하다, 논평하다
Audrey ha fatto un commento sull'articolo di giornale. Audrey는 그 신문기사에 대해 언급했다. |
~에게 ~을 납득시키다verbo transitivo o transitivo pronominale L'accusato convinse la giuria della propria innocenza. |
~경, ~쯤preposizione o locuzione preposizionale (orari) (시간) Ci vediamo verso le tre. 세 시 쯤에 봐요. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 circa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
circa 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.