sourcil ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sourcil ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sourcil ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sourcil ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คิ้ว, ภมุ, ขนคิ้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sourcil
คิ้วnoun (Poil qui pousse au niveau de l'os au dessus de l'orbite oculaire.) Certains ne réagiront que par un haussement de sourcils ou un sourire. บางคนอาจตอบรับโดยเพียงแต่เลิกคิ้วหรือยิ้มให้เท่านั้น. |
ภมุnoun (Poil qui pousse au niveau de l'os au dessus de l'orbite oculaire.) |
ขนคิ้วnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dans les mauvaises herbes tatter'd, les sourcils écrasante, l'abattage des simples; maigres étaient ses regards, ในวัชพืช tatter'd กับคิ้วครอบงําฆ่า simples; น้อยมีลักษณะของเขา |
Ils apprennent que si vous fixez un élève en relevant juste votre sourcil d'un demi-centimètre, il n'y a pas besoin de parler parce qu'ils savent que ça veut dire que vous en attendez davantage. พวกเขาเรียนรู้ว่า ถ้าคุณจ้องไปที่นักเรียน แล้วยกคิ้วขึ้นแค่หนึ่งส่วนสี่นิ้ว คุณไม่จําเป็นต้องพูดอะไรเพิ่ม เพราะพวกนักเรียนรู้ว่า นั่นแปลว่า คุณต้องการให้เขาพูดมากกว่านี้ |
Cependant, d’après le National Post (Canada), “ l’étroitesse du champ de la webcam et l’absence de perspective font perdre certaines nuances, tout comme un froncement de sourcil ou un petit sourire narquois ne se perçoivent pas au téléphone ”. ถึง กระนั้น หนังสือ พิมพ์ แนชันแนล โพสต์ แห่ง แคนาดา กล่าว ว่า “เขต ข้อมูล ภาพ ที่ มี จํากัด ของ กล้อง เว็บแคม และ ภาพ แบบ สอง มิติ ทํา ให้ ความ ละเอียด บาง อย่าง ขาด หาย ไป เช่น เดียว กับ ที่ เรา มอง ไม่ เห็น การ เลิก คิ้ว หรือ การ ยิ้ม เยาะ เมื่อ ใช้ โทรศัพท์.” |
Sourcils froncés. หรือ "คุณใช้พลังงานเปลืองมาก" พร้อมรูปหน้าบึ้ง |
Alors qu’elle passe et repasse sans cesse devant sa sœur qui est assise là et ne remue pas le petit doigt, rougit- elle légèrement, soupire- t- elle de façon audible ou fronce- t- elle les sourcils ? ขณะ ที่ เธอ เดิน เข้า เดิน ออก สาละวน อยู่ กับ งาน และ เห็น น้อง สาว นั่ง อยู่ เฉย ๆ โดย ไม่ ช่วย อะไร เลย เธอ เริ่ม โกรธ ถอน หายใจ ออก มา ดัง ๆ หรือ ทํา หน้า นิ่ว คิ้ว ขมวด ไหม? |
J'ai mal au-dessus des sourcils. ฉันรู้สึกเจ็บแปล๊บๆตรงระหว่างคิ้วน่ะ |
Tu peux me mettre les énormes sourcils? ใส่ขนตาปลอมให้หนูด้วยได้มั้ยคะ |
Mais il pourrait t'en falloir un peu plus entre les sourcils. ฉันว่าจิ้มตรงหว่างคิ้วนี่ซักนิดนึกก็ดีนะ |
Là, les sourcils relevés déclenchent l'indicateur de surprise. ทีนี้ เลิกคิ้ว ตัวบ่งชี้ว่าประหลาดใจ |
Ces masques heureux que baiser sourcils belles dames ", Être noir, nous met dans l'esprit, ils se cachent la foire; เหล่านี้มาสก์มีความสุขที่จูบผู้หญิงคิ้วยุติธรรม', เป็นสีดําทําให้เราอยู่ในใจพวกเขาซ่อนยุติธรรม; |
CAPUCIN Les sourires gris- ey'd matin dans la nuit fronçant les sourcils, นักบวชสีเทา ey'd รอยยิ้มยามเช้าในคืนที่หน้ามุ่ยที่ |
Oh, je peux lécher mes sourcils. โอ้ ผมเลียคื้วตัวเองได้นะ |
On devient fous, et elle, elle bosse aussi dur que nous sans sourciller. คุณกําลังเสียสติ แต่เธอยังคง ทํางานหนัก เหงื่อไม่ไหลสักหยด |
Et accrochez-vous bien, parce que si nous zoomons sur ces visages, remarquez comme ils ont le même front large, les sourcils horizontaux, le long nez, les lèvres galbées et le petit menton bien développé. นั่งให้ติดๆ เก้าอี้ไว้นะครับ เพราะพอถ้าเราขยายภาพใบหน้าพวกนี้แล้ว เห็นกันชัดๆว่า มีทรงหน้าผากกว้างแบบเดียวกันเลย มีคิ้วเป็นทางยาว จมูกเพรียวยาว ปากเป็นกระจับ และคางเล็กเรียวมีรูปมีทรง เหมือนกันเด๊ะเลยครับ |
Avec sourcil levé. กระดกคิ้วสิ กระดกสูงๆ |
Je pense que d'ici cinq ans, tous nos appareils auront une puce émotionnelle, et on ne se souviendra même plus du temps où, quand on fronçait les sourcils devant l'un d'eux, il ne nous retournait pas un, « hmm, ça ne t'a pas plu, hein ? ฉันคิดว่า อีกห้าปีข้างหน้า อุปกรณ์ทุกอย่างของเรา จะมีชิพตรวจจับอารมณ์ และเราจะลืมช่วงเวลาก่อนหน้านี้ไปเลย ที่เรายังไม่สามารถหน้าบึ้งใส่อุปกรณ์ของเรา แล้วอุปกรณ์ของเรามันจะพูดว่า "อืม คุณไม่ชอบใช่ไหมล่ะ" |
De plus en plus de jeunes ont certaines parties du corps, parfois même les sourcils, la langue ou le nombril, ornés d’anneaux ou de clous. มี หนุ่ม สาว มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใส่ ห่วง และ หมุด ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย แม้ แต่ ที่ คิ้ว, ลิ้น, ริมฝีปาก, และ สะดือ. |
Un léger froncement de sourcils, un regard suffisaient généralement. การ สะกิด เบา ๆ หรือ จ้อง หน้า อย่าง ขึง ขัง ปกติ แล้ว ก็ พอ. |
La dernière fois, t'avais l'air vraiment terrifiant sans sourcils. ครั้งก่อนตอนเธอทําคิ้วไหม้ มันดูน่าเกลียดมากนะ |
Un piercing de sourcil? อยากร้อยห่วงที่คิ้วเหรอ? |
Comme vous le voyez, l'algorithme trouve essentiellement le visage de Cloe dans cette zone encadrée blanche, et décèle les mouvements des points principaux tels que ses sourcils, ses yeux, sa bouche et son nez. คุณจะเห็นว่าชุดคําสั่งพบใบหน้าของโคลอี้แล้ว คือกล่องที่มีเส้นกรอบสีขาวนี่ แล้วมันก็ติดตามการเคลื่อนไหว ของจุดหลักๆ บนหน้าของเธอ คิ้ว ตา ปาก และจมูก |
” Manifestement, il appréciait cette beauté rustique, ces cils, ces sourcils et ces moustaches qui, conjugués, donnent à l’animal “ une expression typiquement irlandaise ”. เห็น ได้ ชัด ว่า เขา ประทับใจ ใน รูป ร่าง ที่ สง่า งาม มี ขน เป็น ลอน ๆ, รวม ไป ถึง คิ้ว, ขน ตา, และ หนวด เครา ซึ่ง ทํา ให้ พวก มัน ถูก เรียก ว่า “โฉม หน้า คน ไอริช อย่าง แท้ จริง.” |
Voici le scarabée- sourcils doivent rougir de moi. นี่คือด้วง - คิ้วต้องอายสําหรับฉัน |
Les sourcils font ça, les yeux sont dans le vague, et la bouche bée. แต่เป็นหน้าที่คิ้วเป็นแบบนี้ครับ กับตาที่เบิกโพลง และปากเปิดกว้าง |
Au- dessus du col de sa veste raide de son menton ferme à double coincé en bonne place, sous ses sourcils broussailleux le regard de ses yeux noirs a été fraîchement pénétrant et alerte, ses cheveux ébouriffés contraire blanche a été peigné vers le bas dans une partie bien précise brille. เหนือปกแข็งสูงของแจ็คเก็ตของเขา บริษัท คางของเขาสองครั้งที่ติดอยู่ออกอย่างเด่นชัด, ภายใต้คิ้วดกของเขาอย่างรวดเร็วของตาสีดําของเขาสดและเจาะ เตือนผมสีขาวของเขาเป็นกระเซิงอย่างอื่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sourcil ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sourcil
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ