Что означает delegato в итальянский?
Что означает слово delegato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию delegato в итальянский.
Слово delegato в итальянский означает делегат, представитель, заместитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова delegato
делегатnoun I delegati di molte nazioni hanno partecipato alla conferenza. В конференции приняли участие делегаты из многих стран. |
представительnoun Beh, a volte i miei delegati provano a leggere tra le righe. Ну, иногда мои представители пытаются читать между строк. |
заместительnoun Allora delegato del presidente per la sicurezza nazionale. Так, заместитель помощника президента по национальной безопасности? |
Посмотреть больше примеров
L'obiettivo ha preso controllo del bancomat tramite whaling all'amministratore delegato della Barnaby Bank, Ashton Wagner. Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера. |
Obbediscono ai segretari di cellula, obbediscono ai delegati militari: spesso si tratta delle stesse persone. Они подчиняются секретарям ячеек, подчиняются военным комиссарам, часто совмещающим обе эти обязанности. |
C’erano 345 delegati della Repubblica Ceca tra i 42.763 che si erano riuniti all’assemblea di Pontiac (Michigan, USA). Среди 42 763 делегатов, собравшихся на конгрессе в Понтиаке (США, штат Мичиган), присутствовало 345 человек из Чешской Республики. |
Il delegato Ngoro è stato assassinato, probabilmente mentre io annegavo nelle mie incertezze. Представителя Нгоро убили... Возможно, это случилось вследствие моей нерешительности. |
Se gli anziani notano che qualcuno ha la tendenza a vestire in questo modo nel tempo libero, sarebbe appropriato dare prima dell’assemblea consigli benevoli ma fermi, ribadendo che un tale abbigliamento non è appropriato, specialmente per delegati a un’assemblea cristiana. Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса. |
Ha detto al mio delegato che aveva letto il Libro di Mormon, la qual cosa sembrava incoraggiante. Он сказал моему посланнику, что читал Книгу Мормона, что было приятно услышать. |
Jim Wright lesse il totale dei delegati dell’Alabama. Джим Райт огласил результат делегации от Алабамы. |
Se essi infrangeranno la legge, lifaremo arrestare.”47 A questo punto, i delegati ripartirono per raggiungere lo Smolny. "Если они нарушат закон, мы их арестуем""47." |
Nota: potrebbero essere necessari da alcuni minuti a un'ora prima che il delegato possa accedere al tuo account. Примечание. После включения делегированный доступ начинает работать в течение часа. |
L’approvvigionamento idrico era interrotto; l’aeroporto di San Juan era chiuso; le case dei fratelli locali che intendevano ospitare centinaia di delegati provenienti dall’estero erano state danneggiate. Водоснабжение прекратилось, аэропорт в Сан-Хуане закрыли, дома местных братьев, которые собирались принимать у себя делегатов, были сильно повреждены. |
Graham Hatter è l'amministratore delegato e lì c'è il suo indirizzo. Управляющий директор там Грэм Хэттер, вот его домашний адрес. |
L'amministratore delegato partecipa attivamente. Он микроуправляет чем-то важным для его компании. |
Ho lavorato in aziende presenti nella lista Fortune 500, ho fatto da consulente per più di 200 amministratori delegati e ho gestito più pianificazioni per la leadership di quante ne possiate immaginare. Я работала в компаниях из списка Fortune 500, я проконсультировала более 200 руководителей и развила больше каналов лидерства, чем вы себе можете представить. |
Anche la mia Ganka, che prima era così tranquilla, adesso si è messa a fare la delegata. А моя Ганка, до чего уж баба сроду тихая, так теперь делегаткой посунулась. |
Tra le grida di eccitazione della gente, i delegati del re distribuiscono monete d’oro e d’argento recanti l’effigie di una giovane donna. Под радостное ликование народа королевские посланники раздают золотые и серебряные монеты с изображением молодой дамы. |
Étienne e i delegati esitavano, non volevano fare il primo passo senza conoscere le intenzioni della direzione. Этьен и делегаты не решались на какой-либо шаг, не узнав предварительно о намерениях правления. |
Qui, nella grande sala conferenze, i delegati si riunirono il mercoledì pomeriggio. Здесь, в огромном зале заседаний, собрались делегаты в среду вечером. |
«Non si tratta del fatto che sono cinesi» protestò il delegato. – Дело не в том, что они китайцы! – воскликнул один из делегатов. |
Quattro settimane dopo i delegati dei due paesi si sedevano intorno al tavolo delle trattative a Budapest. Через четыре недели политики уселись за круглый стол в Будапеште. |
Credi sia possibile che un investitore scontento arrivi ad assumere un assassino, per danneggiare la reputazione di ZipCouch e costringere l'amministratore delegato a restituirgli i soldi? Ты думаешь это возможно, что несчастный инвестор нанял бы убийцу, чтобы навредить репутации ЗипКоуч и заставить директора все выплатить? |
Perché siamo particolarmente contenti che il governante delegato da Geova sia proprio Gesù Cristo? Почему для нас представляет особый интерес то, что Иегова назначил Иисуса Христа замещающим Его правителем? |
I delegati si muovevano a ondate, i totali dei voti cambiavano ogni mezz’ora. Делегаты сновали туда-сюда, распределение голосов менялось каждые полчаса. |
L'amministratore delegato della Goliath ha annunciato che gli obiettivi di contrizione sono raggiungibili nel corso...” Управление «Голиафа» объявляет, что цели покаяния могут быть достигнуты в рамках... |
Quindi... chi vorrebbe candidarsi come amministratore delegato dell'Empire? Итак, кто хочет стать главой Империи? |
L'università è stata fondata nel 2006 con la denominazione di Università Telematica delle Scienze Umane (UNISU) su iniziativa di Stefano Bandecchi, che ha ricoperto il ruolo di amministratore delegato dell'ateneo fino al 2016. Университет был основан в 2006 году под названием Телематический Университет Гуманитарных наук (UNISU) по инициативе Стефано Бандекки, который занимал роль Генерального директора Университета до 2016 года. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении delegato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова delegato
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.