Что означает contenitore в итальянский?

Что означает слово contenitore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contenitore в итальянский.

Слово contenitore в итальянский означает контейнер, сосуд, вместилище. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова contenitore

контейнер

nounmasculine (Una grande cassa che può essere trasportata da camion e facilmente caricata su una nave.)

Qui c'è un contenitore per i rifiuti biologici?

Здесь есть контейнер для биологических отходов?

сосуд

nounmasculine (ёмкость)

Ovunque mi trovi durante il giorno o la notte, tengo sempre vicino un piccolo contenitore di olio d’oliva.

Где бы я ни находился, днем или ночью, поблизости всегда есть маленький сосуд с оливковым маслом.

вместилище

noun

Per essere il suo contenitore, il suo emissario.

Быть его вместилищем, его посланником.

Посмотреть больше примеров

Per Democrito l’anima è l’essenza dell’uomo, mentre il corpo è il suo skñnov (contenitore).

Душа для Демокрита есть наиболее существенная часть в человеке: тело не более как сосуд для нее.

Scusatemi: devo cercare un contenitore per tutto quanto e qualcuno che lo trasporti.»

Извини, мне нужно найти контейнер для камней и отправить их с кем-нибудь

* Se la versassi in questo contenitore, come cambierebbe la forma dell’acqua?

* Если я налью воду в эту емкость, как изменится ее форма?

Quindi, i contenitori che ho trovato ad Arbil potrebbero arrivare da uno di questi Paesi.

Так что те контейнеры,которые я видел в Эрбиле,могли прийти откуда

Sollevò un’altra lastra dal contenitore, la allineò, serrò le morse, e la mandò sotto i denti della ruota.

Он взял из контейнера очередную пластину, выровнял, закрепил зажимы и отправил ее под зубья колеса.

Nessun contenitore per i pannolini.

Нет ни ведра для подгузников.

Un contenitore per uno.

Каждый возьмите кружечку.

Come poteva salvare una donna da un contenitore infrangibile?

Как вызволить женщину из неразбиваемого узилища?

I giovani forti sulla barca erano pronti con dei contenitori da immergere profondamente nell‘acqua di mare.

Сильные юноши, держа в руках сосуды для воды, стояли на краю лодки, готовые нырнуть в морскую глубину.

La mia squadra ha trovato un contenitore rivestito in piombo in un cassonetto vicino all'ambasciata.

Моя команда нашла свинцовую канистру в мусорном контейнере рядом с посольством.

Un gioco dove tu dai soldi alle persone, e poi a ogni turno, loro possono mettere i soldi in un contenitore, la somma nel contenitore viene raddoppiata e poi viene divisa tra i giocatori.

Игра заключалась в том, что людям давали деньги, и в каждом круге игры они могли сложить деньги в общую кассу, и тогда экспериментатор удваивает кассу, а потом делит всё поровну между всеми игроками.

O forse metterla in contenitori più piccoli...»

Или, может быть, разложить мою смесь в более мелкие сосуды...

L'ho trovato nel contenitore vicino le piante.

Нашли его в контейнере за растениями.

Un secondo contenitore si squarciò come un bubbone gonfio, e un’altra ondata gialla si riversò sul pavimento.

Лопнул второй бак, словно вскрытый нарыв, и еще одна желтая волна покатила по полу.

Oh, il mio contenitore.

О, а вот и мой стаканчик...

Contenitori per decorazioni da pasticceria

Мешочки кондитерские

I contenitori migliori per la conservazione sono vasetti di vetro scuro, scatole di cartone o di carta.

В качестве тары лучше всего подходят темные сосуды или бумажные пакеты для хранения.

Lasci il contenitore sul bancone.

Оставьте банку на стойке.

Ryan passa oltre e si ferma all'undicesimo contenitore.

Райан проходит мимо него и останавливается перед одиннадцатым контейнером.

Poneteli in un contenitore.

Положите их в коробочку.

133:1-3) Vi ricordiamo che non è permesso portare nei locali dell’assemblea contenitori di vetro e bevande alcoliche.

Пожалуйста, помни, что на конгресс нельзя приносить стеклянную посуду и алкогольные напитки.

Carson stava caricando l'ultimo contenitore e la sua stiva era ancora semivuota.

Карсон загрузил последний контейнер, а трюм шаттла все еще был наполовину пуст.

Questa parola indica un’antica unità di misura per il cibo secco (circa 8,7 litri) e si riferisce anche al contenitore usato per tale misura.

Слово, употребленное в оригинале текста, первоначально обозначало древнегреческую меру объема сыпучих веществ (около 8,7 литра), а также обозначает емкость того же объема.

— No — rispose lei — però credo che a volte la domenica sera sistemino la merce nei contenitori.

— Нет, — ответила она, — но, по-моему, иногда в воскресные вечера они выставляли товары на полки.

L’eternità sta in contenitori senza fondo, i suoi secchi salgono su continuamente, Versano, versano e svaporano.

Вот она, жизнь, Появившаяся на свет в мучительных родах, в судорогах и конвульсиях.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении contenitore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова contenitore

Что означает cassa в итальянский?