Co oznacza ébauche w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa ébauche w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ébauche w Francuski.

Słowo ébauche w Francuski oznacza notka, naszkicowany, projekt, zarys, szkic, zarys, zarys, szkic, szkic, zarodek, szkicować, szkicować, nakreślać, szkicować, szkicować w zarysie, surowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ébauche

notka

nom féminin (krótki artykuł)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nancy essayait de rassembler de l'information sur la ville, mais le seul article qu'elle avait réussi à trouver n'était qu'une ébauche.

naszkicowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

projekt, zarys

nom féminin (les grandes lignes)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est une ébauche de base pour le nouveau parc.

To jest podstawowy projekt nowego parku.

szkic

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ensemble, ils ont passé les ébauches (or: esquisses) en revue et se sont mis d'accord sur deux styles.

zarys

(d'un roman)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Wendy a soumis l'ébauche de son nouveau roman à son éditeur pour obtenir son avis.

zarys

(document)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il en était au troisième brouillon de son discours, mais voulait encore le modifier.

Był przy trzecim zarysie tej przemowy, ale wciąż chciał wprowadzać jakieś zmiany.

szkic

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le croquis de Trevor montrait le meuble qu'il prévoyait de fabriquer.

szkic

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Écrivez d'abord un brouillon et, une fois vos recherches achevées, un texte plus détaillé.

zarodek

(figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szkicować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je peux ébaucher les plans de ta maison, mais tu devras engager un architecte pour les plans définitifs.

szkicować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nakreślać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szkicować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'architecte a ébauché un croquis de l'immeuble.

szkicować w zarysie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Laisse-moi voir si je ne peux pas essayer de te faire une ébauche.

surowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce n'est qu'une ébauche de croquis de ce que je compte réaliser.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ébauche w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa ébauche

Co oznacza brame w Francuski?

Co oznacza brouillon w Francuski?

Co oznacza crayon w Francuski?

Co oznacza dessin w Francuski?

Co oznacza dormir w Francuski?

Co oznacza dos w Francuski?

Co oznacza dossier w Francuski?

Co oznacza doux w Francuski?

Co oznacza dresser w Francuski?

Co oznacza droit w Francuski?

Co oznacza drôle w Francuski?

Co oznacza dur w Francuski?

Co oznacza durée w Francuski?

Co oznacza maquette w Francuski?

Co oznacza ébauche w Francuski?

Co oznacza éberlué w Francuski?

Co oznacza éblouir w Francuski?

Co oznacza ébène w Francuski?

Co oznacza ébéniste w Francuski?

Co oznacza ébénisterie w Francuski?

Co oznacza écart w Francuski?

Co oznacza écarter w Francuski?

Co oznacza échange w Francuski?

Co oznacza échantillon w Francuski?

Co oznacza échapper w Francuski?

Co oznacza échec w Francuski?

Co oznacza échelle w Francuski?

Co oznacza échouer w Francuski?

Co oznacza éclair w Francuski?

Co oznacza éclat w Francuski?

Co oznacza éclater w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski