Co oznacza drôle w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa drôle w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać drôle w Francuski.
Słowo drôle w Francuski oznacza zabawny, śmieszny, zabawny, śmieszny, zabawny, śmieszny, zabawny, ubaw, beka, komiczny, komiczny, ubaw, zabawny, zabawny, zabawa, dziwaczny, dowcipny, komiczny, wesołek, wesoły, szokujący, dowcipny, zabawa, nic zabawnego, śmieszny facet, zabawny facet, dziwny facet, kawał, dowcip, histerycznie śmieszny, nieśmieszny, to dziwne, ale, niezły klops, dziwak, dziwny wygląd, dziwny facet, cholerny, niedobranie, niedopasowanie, dziwak, ubaw. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa drôle
zabawny, śmieszny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je vais vous raconter une histoire drôle (or: amusante). Pozwól, że opowiem ci zabawną historię. |
zabawny, śmieszny(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il est si drôle (or: amusant). On n'a pas arrêté de rire. On jest taki zabawny. Śmialiśmy się przez cały czas. |
zabawnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est bizarre (or: étrange) de les avoir rencontrés pendant les vacances. To zabawne, że natknęliśmy się na nich podczas wakacji. |
śmieszny, zabawny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pièce était vraiment drôle mais n'a pas reçu de bonnes critiques. |
ubaw
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
beka(potoczny, slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Regarde cette coiffure ! C'est vraiment drôle ! |
komiczny(amusant) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le regarder manger est une expérience vraiment comique. |
komiczny(renvoie à la comédie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les étudiants ont fait une analyse comique de la pièce. |
ubaw(un peu familier) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Niektórzy ludzie czerpią przyjemność z oglądania horrorów. |
zabawny(un peu familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) On a joué à un jeu sympa. |
zabawnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cette nouvelle comédie est amusante. |
zabawa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zabawa była świetna na tym przyjęciu. |
dziwacznyadjectif (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Son nouvel ami étrange a les cheveux orange et les ongles bleus. |
dowcipny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle est stricte avec ses élèves, mais peut aussi être très drôle. |
komiczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je vais m'atteler à écrire un roman comique. |
wesołek(familier) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dan est un rigolo ; c'est toujours sympa d'être avec lui. |
wesoły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szokującyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Richard n'arrête pas de faire des blagues, il est tellement drôle ! |
dowcipny(personne surtout) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zabawa(personne, histoire) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cette blague est désopilante ; tu dois la raconter à Jenna. |
nic zabawnego
|
śmieszny facet, zabawny facet
|
dziwny facet
C'est un original. |
kawał, dowcip(un peu familier) (kolokwialnie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il a raconté une blague sur un prêtre, un rabbin, et un imam. Opowiedział kawał o księdzu, rabinie i imamie. |
histerycznie śmieszny(familier) Le spectacle de cette humoriste était tordant (or: trop drôle) ! |
nieśmiesznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
to dziwne, ale
Chose étonnante, je n'avais jamais mis les pieds dans une église avant aujourd'hui. |
niezły klops(kolokwialnie) Une fois découverts, nos mensonges nous ont vraiment mis dans un joli pétrin ! // Regarde ce que tu as fait ! Tu nous as mis dans un joli pétrin (or: drôle de pétrin) ! |
dziwak(familier) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ton oncle est un drôle d'oiseau, il faut bien le dire. |
dziwny wyglądnom masculin |
dziwny facetnom masculin (figuré, un peu vieilli) Quel drôle d'oiseau ! C'est la seule personne que je connaisse qui utilise une fourchette pour manger sa soupe, au lieu d'une cuillère. |
cholerny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) T'as un drôle de toupet de venir ici pour demander de l'argent. |
niedobranie, niedopasowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dziwaknom masculin (figuré, familier) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quel drôle d'oiseau que ce garçon avec son chapeau ridicule ! |
ubaw(familier) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tu as vu cette nouvelle comédie ? Elle est poilante (or: tordante) ! |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu drôle w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa drôle
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.