Co oznacza échelle w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa échelle w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać échelle w Francuski.
Słowo échelle w Francuski oznacza drabina, skala, skala, skala, skala, oczko, oczko, porządek, w skali, miejscowo, szeroko, naturalnej wielkości, na wielką skalę, na szeroką skalę, w miniaturze, wielka skala, utrata pozycji społecznej, masowa eksterminacja, skala Beauforta, drabina linowa, rysunek proporcjonalny, siatka płac, produkcja masowa, ultrasonografia czarno-biała, Drabina Jakuba, w skali, niska pozycja, w całym kraju, na małą skalę, najniższy szczebel, globalizować się, pełny, podwyższenie, najniższy szczebel. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa échelle
drabinanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) John a utilisé l'échelle pour monter sur le toit et nettoyer les gouttières. |
skalanom féminin (carte, dessin, plan,...) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La carte est dessinée sur une échelle de un millième. Mapa narysowana jest w skali 1:1000. |
skala(dimension, classification) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Évaluez le cours sur une échelle allant de un à dix. Proszę ocenić te zajęcia w skali od jednego do dziesięciu. |
skala(taille) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le projet de barrage était conçu à grande échelle. Projekt tamy był powzięty na wielką skalę. |
skalanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'échelle était indiquée au bas de la carte. |
oczko(collants : mailles défaites) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les collants de Stacy avaient une échelle. |
oczko(collants : mailles défaites) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) J'ai fait une échelle à mon collant ! Mam oczko w rajstopach. |
porządek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) J'ai commencé par faire le thé dans l'entreprise, j'étais au bas de la hiérarchie. |
w skalilocution adjectivale Nous avons regardé des plans à l'échelle du nouvel immeuble. |
miejscowo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) C'est un train de ville : il circule seulement localement. |
szeroko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il a été largement rapporté que la célébrité était morte, mais l'histoire s'est avérée être un canular. |
naturalnej wielkości
|
na wielką skalę
Arrêter le changement climatique demandera une action à grande échelle. |
na szeroką skalęlocution adverbiale |
w miniaturze
La maquette représentait la ville de New York à échelle réduite. |
wielka skalanom féminin Il a reproduit ce bâtiment sur une maquette à grande échelle. |
utrata pozycji społecznejnom féminin (familier) Le plus dur pour lui n'a pas été la perte de sa fortune, mais bien la dégringolade dans l'échelle sociale en résultant. |
masowa eksterminacjanom féminin |
skala Beaufortanom féminin |
drabina linowanom féminin |
rysunek proporcjonalnynom masculin Henrietta a fait un dessin à l'échelle de son jardin. L'artiste a commencé par faire un dessin à l'échelle de son projet de murale. |
siatka płacnom masculin Chaque convention collective comprend une échelle des salaires. |
produkcja masowa
Henry Ford a apporté les techniques de production de masse pour l'automobile. |
ultrasonografia czarno-białanom féminin |
Drabina Jakubanom féminin (Religion) |
w skali
Sur une échelle de 1 à 10, je donnerais 8 à ce livre. |
niska pozycja(emploi, employé) |
w całym krajulocution adverbiale Le match de championnat sera diffusé ce soir à l'échelle nationale (or: au niveau national). |
na małą skalęlocution adverbiale Il a d'abord vendu des montres a petite échelle, et puis son entreprise a grandi. |
najniższy szczebel(przenośny) |
globalizować sięverbe pronominal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
pełnylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le travail de ce philosophe donne une théorie à grande échelle sur la liberté personnelle. |
podwyższenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Jackie wykorzystała stos książek jako podwyższenie, żeby dosięgnąć do najwyższej półki. |
najniższy szczebelnom masculin (rang) Il a commencé en bas de l'échelle et a fini PDG. Zaczął od najniższego szczebla, a skończył jako prezes. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu échelle w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa échelle
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.