Co oznacza couleur w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa couleur w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać couleur w Francuski.
Słowo couleur w Francuski oznacza kolor, kolor, kolor, kolor, barwnie, kolory, barwienie, kolorowanie, barwa, cera, kolorowy, czerń, barwa dźwięku, kolor orzechowy, fioletowo-brązowy, rubin, kolor płowy, popielaty, cytrynowy, jasnobrązowy, brązowy, morelowy, cynamonowy, brąz, morelowy, podkreślony, zaakcentowany, kolorowy telewizor, rdzawy, ciemnoskóry, w kolorze, kredka, fioletowo-brązowy, kasztanowaty, kolorowe zdjęcie, telewizja kolorowa, fotografia kolorowa, kolorowe wydruki fotograficzne, kolor dopełniający, kolor włosów, miejscowy kolor, naturalny kolor, gwasz, kolor pastelowy, dominujący kolor, barwa podstawowa, kolor skóry, kredka, kolor oczu, kolorowa rewolucja, film kolorowy, temperatura barwowa, telewizja kolorowa, nierasistowski, umbra, brzoskwinia, hebanowy, kolor jasnobeżowy, kolor słomkowy, telewizja kolorowa, film kolorowy, miejscowy kolor, matowy kolor, kredka, żółtozielony, beżowy, kremowy, z pełną paletą barw, kukurydziany, kolorowy, barwa dopełniająca, kolorowy, kremowy, cielisty, barwa podstawowa, czerwony, rdzawy, mosiężny, cielisty, kolorowy, koralowy, melonowy, śliwka, kolor rdzawy, truskawkowy, żurawinowy, kremowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa couleur
kolornom féminin (Cartes) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tu as besoin d'avoir trois cartes de la même couleur. Musisz zestawić trzy karty tego samego koloru. |
kolor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le rouge est-il votre couleur préférée ? Czy czerwony to twój ulubiony kolor? |
kolor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quand elle a ajouté de la couleur à son dessin, il est devenu vivant. |
kolornom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tu dois ajouter un peu de couleur à ton tableau pour l'illuminer un peu. |
barwnienom féminin (figuré : exagération) (przenośny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Bien qu'il ajoute souvent de la couleur à ses histoires, les gens les apprécient. |
kolorynom féminin (linge) (potoczny: pranie) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Quand on fait la lessive, c'est une bonne idée de séparer la couleur du blanc. |
barwienie, kolorowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
barwanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le tapis avait une teinte plus foncée dans le salon que dans la chambre à coucher. |
ceranom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La peau d'Alice avait une teinte très pâle. |
kolorowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czerń
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
barwa dźwięku(Musique) |
kolor orzechowy(cheveux) |
fioletowo-brązowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rubin(couleur) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sa peau blanche était jolie à côté du rubis de sa robe. |
kolor płowy(couleur) |
popielaty(couleur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mark a peint les murs couleur crème avec une bordure cendrée. |
cytrynowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La robe était d'une éclatante couleur citron. |
jasnobrązowy(couleur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
brązowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
morelowy(kolor) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les sandales à talons sont disponibles couleur turquoise ou abricot. |
cynamonowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
brąz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
morelowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je ne mettrais pas mettre cette robe abricot avec ces sandales bleues ! |
podkreślony, zaakcentowany(Can) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kolorowy telewizor
|
rdzawy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ciemnoskórylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les gens du coin de couleur nous faisaient ressembler à des fantômes. |
w kolorzelocution adverbiale Imprimer les journaux en couleur n'a rien fait pour améliorer le niveau du journalisme. |
kredka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Combien coûte cette boite de 48 crayons gras ? |
fioletowo-brązowynom féminin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kasztanowatynom féminin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kolorowe zdjęcienom féminin Le livre contient beaucoup de belles photos en couleur. |
telewizja kolorowa
Nous avons une télévision couleur (or: un téléviseur couleur) dans le salon. |
fotografia kolorowa(art) |
kolorowe wydruki fotograficzne
|
kolor dopełniającynom féminin |
kolor włosównom féminin Les adolescentes changent souvent de couleur de cheveux. |
miejscowy kolornom féminin |
naturalny kolor
Ses cheveux sont blonds mais je ne crois pas que ce soit sa couleur naturelle. C'est ta couleur naturelle ou est-ce que tu te teins les cheveux ? |
gwasznom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kolor pastelowy
|
dominujący kolornom féminin La couleur dominante d'un arbre est normalement le vert en été et le marron en hiver. |
barwa podstawowanom féminin Les couleurs primaires peuvent être mélangées pour donner d'autres couleurs. |
kolor skórynom féminin |
kredkanom masculin (do rysowania) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) J'ai utilisé un crayon de couleur pour dessiner mon ours. |
kolor oczunom féminin |
kolorowa rewolucjanom féminin (mouvements en Europe de l'Est) |
film kolorowynom féminin |
temperatura barwowanom féminin |
telewizja kolorowanom féminin |
nierasistowskilocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
umbraadjectif invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
brzoskwinia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
hebanowynom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ses cheveux étaient couleur ébène, lisses et très longs. |
kolor jasnobeżowy, kolor słomkowynom féminin L'écharpe existe en vert citron ou couleur champagne. |
telewizja kolorowanom féminin La télévision en couleur est apparue pour la première fois au Royaume-Uni en 1967. |
film kolorowynom masculin |
miejscowy kolor
|
matowy kolornom féminin |
kredkanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Elle réalise de merveilleuses natures mortes au crayon de couleur. Ona jest mistrzynią martwej natury wykonywanej kredką. |
żółtozielonynom féminin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Karen aime le vert, mais n'aime pas la couleur avocat. |
beżowyadjectif invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate acheta des chaussures couleur chair au centre commercial. |
kremowyadjectif invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle portait une robe en soie de couleur crème pour l'entretien. |
z pełną paletą barwlocution adjectivale |
kukurydzianyadjectif invariable (couleur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La chaise était couverte d'un tissu couleur maïs. |
kolorowylocution adjectivale (personne) (obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
barwa dopełniającanom féminin Le bleu est la couleur complémentaire de l'orange. |
kolorowynom féminin (obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kremowynom féminin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
cielistyadjectif invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le peintre utilisait des tons couleur chair pour la peau de ses modèles. |
barwa podstawowanom féminin |
czerwony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oui, cette fille là-bas, celle qui porte un chemisier (couleur) fraise. |
rdzawyadjectif invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Andy portait un chandail couleur rouille. |
mosiężny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les boutons des placards étaient en porcelaine de couleur cuivre. |
cielistynom féminin (kolor) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sarah a acheté un sac couleur chair au centre commercial. |
kolorowylocution adjectivale (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
koralowyadjectif invariable (de couleur rouge orangé) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sheila portait du rouge à lèvres corail (or: couleur corail). |
melonowynom féminin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La couleur préférée d'Erin est la couleur melon. |
śliwka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kolor rdzawynom féminin Avez-vous cette jupe en couleur rouille ? |
truskawkowynom féminin (couleur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sa couleur préférée est la fraise claire. |
żurawinowylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'imperméable couleur canneberge de Karla égaie les jours de pluie. |
kremowyadjectif invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Milwaukee était autrefois réputé pour ses immeubles en brique couleur crème. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu couleur w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa couleur
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.