Co oznacza corps w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa corps w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać corps w Francuski.

Słowo corps w Francuski oznacza ciało, ciało, ciało, główna część, bukiet, korpus, ciało, typ ciała, szczątki, korpus, zwłoki, punkt, figura, postura, zwłoki, zwłoki, budowa, sylwetka, zwłoki, dowódca, attyka, parzyć, dowodzący, d-ca, dca, górny, treściwy, sycący, ciasny, o wyrazistym smaku, całym sercem, po moim trupie, obywatele, goryl, elektorat, zgromadzenie ustawodawcze, goryl, męt, korpus dyplomatyczny, służba dyplomatyczna, walka na ręce, piechota, cios bokserski, rozkładające się zwłoki, obce ciało, zdrowe ciało, ciało niebieskie, ludzki kształt, prawna separacja, sexy ciało, samorząd studencki, od pasa wzwyż, poświęcać się czemuś, trzymać się razem, z bliska, inspektorat, czcionka głównego tekstu, ćwiczenia fizyczne, pracować nad, być przywiązanym do czegoś, rzucać się w coś, zmuszać, pełny, kompletny, całościowy, piechota morska, stawiać czoło czemuś/komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa corps

ciało

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Jody prend soin de son corps en faisant de l'exercice.

Jody dba o swoje ciało, ćwicząc.

ciało

nom masculin (organisation)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le Tribunal international est le seul corps judiciaire de compétence mondiale.

Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości jest jedynym ogólnoświatowym ciałem sądowym.

ciało

(matière)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ziemia jest ciałem niebieskim.

główna część

nom masculin (partie principale)

Le corps de cette dissertation est bien écrit.

bukiet

nom masculin (Œnologie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ce vin a beaucoup de corps.

korpus

nom masculin (armée)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un corps élite de gardes accompagne le président partout.

ciało

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

typ ciała

nom masculin

szczątki

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Le corps de la victime a été transféré à l'institut médico-légal en vue d'une autopsie.

korpus

nom masculin (métier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Notre corps de scientifiques chercheurs nous fait un rapport mensuel.

zwłoki

(euphémisme : cadavre)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Son corps est dans le cercueil et il sera enterré demain.

punkt

nom masculin (Typographie) (punkt typograficzny cyfrowy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le texte principal doit être en corps douze et les titres en seize.

figura

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle a un corps tellement beau.

postura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il n'est pas gros, mais il a un grand corps.

zwłoki

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Quelqu'un qui promenait son chien a retrouvé le corps (or: cadavre) dans les bois.

zwłoki

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Le corps n'a été découvert qu'au bout de trois jours.

budowa, sylwetka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle aime les hommes au physique musclé.

zwłoki

(familier)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Sors ta carcasse du lit, tu veux ? On a du pain sur la planche.

dowódca

(Militaire, Can) (skrót; w wyrażeniu: cmdg. officer)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

attyka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

parzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'eau bouillante a giclé et a ébouillanté la main de Mara.

dowodzący

(Militaire, Can)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

d-ca, dca

(skrót literowy: dowódca)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

górny

(membres, lèvre,...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tu as un feu sauvage sur ta lèvre supérieure.

treściwy, sycący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Paul a un penchant pour les plats nourrissants.

ciasny

adverbe

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sa robe près du corps mettait en évidence sa minceur.

o wyrazistym smaku

locution adjectivale (vin) (wino)

całym sercem

po moim trupie

interjection (potoczny)

Pour obtenir la garde des enfants, il faudra me marcher sur le corps.

obywatele

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

goryl

nom masculin (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

elektorat

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zgromadzenie ustawodawcze

goryl

nom masculin (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

męt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

korpus dyplomatyczny

nom masculin

Arnold a servi dans le corps diplomatique et est devenu ambassadeur d'Égypte.

służba dyplomatyczna

nom masculin

Donald a eu une carrière réussi dans le corps diplomatique.

walka na ręce

nom masculin

Les arts martiaux vous apprendront le combat rapproché.

piechota

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

cios bokserski

nom masculin

rozkładające się zwłoki

L'odeur fétide venait d'un corps en décomposition.

obce ciało

nom masculin

La radio a révélé la présence d'un corps étranger dans son poumon.

zdrowe ciało

nom masculin

ciało niebieskie

nom masculin

ludzki kształt

nom masculin

prawna separacja

nom féminin (Droit)

Le couple opta pour une séparation de corps avant d'entamer une procédure de divorce.

sexy ciało

nom masculin

C'est plus important d'avoir une bonne personnalité plutôt qu'un corps sexy.

samorząd studencki

nom masculin

od pasa wzwyż

nom masculin

Le pull lui couvrait le haut du corps, mais elle avait toujours froid aux jambes.

poświęcać się czemuś

verbe pronominal (soutenu)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Pour devenir un grand athlète, il faut se vouer corps et âme au sport.

trzymać się razem

locution verbale

Nous ferons corps pour faire face à l'adversité.

z bliska

locution adverbiale

inspektorat

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

czcionka głównego tekstu

nom masculin

ćwiczenia fizyczne

nom masculin

pracować nad

verbe transitif (familier) (przenośny)

Mike ne veut pas venir avec nous, mais je le travaille au corps.

być przywiązanym do czegoś

(figuré) (przenośny)

Mon copain est marié à son travail mais je suis moi-même aussi un bourreau de travail !

rzucać się w coś

locution verbale (przenośny, potoczny)

Lara se lance à corps perdu dans l'apprentissage de l'espagnol.

zmuszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les policiers ont lutté contre l'homme et l'ont mis à terre.

pełny, kompletny, całościowy

(bronzage)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mandy aimerait avoir un bronzage sur tout le corps.

piechota morska

(force militaire américaine)

stawiać czoło czemuś/komuś

(przenośny)

Vous devez faire face à vos problèmes.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu corps w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa corps

Co oznacza allergie w Francuski?

Co oznacza attentif w Francuski?

Co oznacza avancer w Francuski?

Co oznacza azote w Francuski?

Co oznacza base w Francuski?

Co oznacza camisole w Francuski?

Co oznacza cavité w Francuski?

Co oznacza chambre w Francuski?

Co oznacza champignon w Francuski?

Co oznacza chimie w Francuski?

Co oznacza châssis w Francuski?

Co oznacza cogner w Francuski?

Co oznacza consister w Francuski?

Co oznacza construire w Francuski?

Co oznacza content w Francuski?

Co oznacza contenu w Francuski?

Co oznacza continuer w Francuski?

Co oznacza contrainte w Francuski?

Co oznacza contrat w Francuski?