이탈리아 사람의 notte은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 notte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 notte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 notte라는 단어는 어둠,, 야간, 밤, 암흑, 야간의, 자다, 오늘 밤에, 밤새도록, 밤낮으로, 밤낮으로, 밤낮없이, 항상, 밤에, 야간에, 밤에, 밤중에, 밤늦게, 밤늦도록, 늦은 밤에, 그날 밤, 긴 잠옷; 잠옷에 걸치는 침실복, 잠옷, 잠옷, 잠옷, 야간등, 잠옷, 평일밤, 밤 12시에서 아침8시까지 교대근무, 야근 근무, 그 전날 밤, 요강, 외박하다, 지속적인, 끊임없는, 밤새도록, 어젯밤 동안에, 그 전날 밤에, 안녕히 가세요, 안녕, 야간 근무조, 나이트가운, 매일밤의, 밤마다의, 밤에 일어나는, 일박의, 매일 저녁 일어나는, 매일 저녁의, 야간용, 안녕히 주무세요, 밤늦게까지, 요강를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 notte의 의미
어둠,sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Era una notte fredda e buia. 그 밤은 춥고 어두웠다. |
야간, 밤sostantivo femminile (periodo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
암흑(figurato) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Guerra Civile è stata il momento nero della storia americana. |
야간의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il cielo notturno è pieno di stelle. |
자다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha dormito da me sabato notte. |
오늘 밤에(circa prima delle 24.00) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il nostro volo parte stasera alle 23.30. |
밤새도록
Il negozio è aperto tutta la notte. |
밤낮으로
Edgar ha lavorato giorno e notte perché la casa fosse pronta in tempo. |
밤낮으로
Abbiamo lavorato giorno e notte per rispettare la scadenza. Per finire il progetto in tempo ho lavorato giorno e notte. |
밤낮없이, 항상avverbio Gli ingegneri stanno lavorando giorno e notte per cercare di finire il progetto in tempo. |
밤에, 야간에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) I pipistrelli si nutrono solo di notte. Il mio gatto è spesso più vigile e giocherellone di notte. 박쥐는 밤에만 먹는다. 우리 고양이는 보통 밤에 아주 예민하고 놀기 좋아한다. |
밤에, 밤중에
Nella notte tra lunedì e martedì si sono verificate diverse scosse di terremoto. |
밤늦게, 밤늦도록, 늦은 밤에avverbio Stavo alzato fino a tarda ora a leggere e ascoltare musica. |
그날 밤
Sedici navi vennero affondate quella notte. Vi ricordate cosa avete fatto quella notte? |
긴 잠옷; 잠옷에 걸치는 침실복sostantivo femminile (구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eva indossò la sua camicia da notte e andò a letto. |
잠옷sostantivo femminile (여성) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lindsay si fece la doccia, si spazzolò i capelli e si mise la camicia da notte. |
잠옷sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Carrie si era dimenticata di lavare la camicia da notte, perciò dovette andare a letto nuda. |
잠옷sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
야간등sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠옷sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
평일밤sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
밤 12시에서 아침8시까지 교대근무sostantivo maschile John dormiva fino a dopo l'ora di pranzo a causa dei turni di notte. |
야근 근무sostantivo maschile Chi lavora nel turno di notte spesso ha problemi a regolare i cicli di sonno. |
그 전날 밤sostantivo femminile |
요강sostantivo maschile (storico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
외박하다(di notte) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
지속적인, 끊임없는
|
밤새도록locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Janice ha soggiornato in hotel per una notte. |
어젯밤 동안에avverbio La notte scorsa c'è stata una pesante nevicata in zona. |
그 전날 밤에
|
안녕히 가세요, 안녕interiezione (저녁에 헤어질 때 하는 말) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Adesso me ne vado, buonanotte! |
야간 근무조sostantivo plurale maschile |
나이트가운sostantivo femminile (da uomo) |
매일밤의, 밤마다의, 밤에 일어나는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli studenti di medicina si incontrano ogni sera per studiare insieme. |
일박의(하룻밤) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Janice ha deciso di fermarsi in un hotel per una notte. 재니스는 호텔에서 일박 동안 머물기로 했다. |
매일 저녁 일어나는, 매일 저녁의
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
야간용locuzione aggettivale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ai bambini piace tenere lumino da notte, così la camera non è completamente buia. |
안녕히 주무세요interiezione |
밤늦게까지
|
요강sostantivo maschile La domestica ha preso il pitale da sotto il letto e lo ha svuotato fuori dalla finestra. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 notte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
notte 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.