이탈리아 사람의 noto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 noto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 noto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 noto라는 단어는 ~의 존재를 인지하다, ~라고 알게 되다, 알아차리다, ~을 주목하다, ~을 알아채다, ~의 레이더에 걸린, ~을 감지하다, ~을 발견하다, ~을 알아채다, ~에 주목하다, ~이 눈에 띄다, ~을 슬쩍 보다, ~을 힐끗 보다, 알다, 식별하다, 분간하다, ~을 말하다, ~을 알아채다, ~을 알다, ~을 분간하다, 자인한, 자처한, 공언한, 값을 아는, 유명한, 저명한, 유명한, 알려진, 유명한, 널리 알려진, 유명한, 이름난, 인정된, 악명 높은, 밝혀진, 출처를 아는, 유명한, 누구나 아는, 잘 알려진, 낯익은, 드러나다, ~가 ~을 깨닫게 하다, 모습을 보이다, 본색을 드러내다, 눈에 띄지 않는, 슬쩍 돌아가다, ~라고 말하다, 덧붙이다, ~에게 ~을 말하다, 눈에 확 띄다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 noto의 의미

~의 존재를 인지하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ti ha notato o no?

~라고 알게 되다, 알아차리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hai notato che era ubriaco?

~을 주목하다, ~을 알아채다

verbo transitivo o transitivo pronominale (osservare)

Ha notato che lui non indossava il suo anello.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 자신의 저서에 주석을 달았다.

~의 레이더에 걸린

verbo transitivo o transitivo pronominale (accorgersi di [qlcs]) (비유)

~을 감지하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Glenn ha notato l'odore di gas.

글렌은 가스 냄새를 감지했다. 나는 할머니의 목소리에서 동정의 냄새를 감지했다.

~을 발견하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tornando a casa ieri sera ho notato un nuovo ristorante.

어젯밤에 집에 오다가 새로운 식당을 발견했다.

~을 알아채다

Ha notato il suo dispiacere e ha risposto adeguatamente.

~에 주목하다, ~이 눈에 띄다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il buco nella recinzione che Jim aveva notato il giorno prima era diventato più grande.

~을 슬쩍 보다, ~을 힐끗 보다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando ho intravisto il mio aspetto allo specchio, sono tornata immediatamente all'armadio per cambiarmi.

알다, 식별하다, 분간하다

(al condizionale)

Lo diresti che sono ingrassato di cinque chili?

내가 체중이 10파운드 늘어난 걸 알 수 있지 않아?

~을 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (논평, 의견 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

John osservò: "È stato molto coraggioso."

~을 알아채다, ~을 알다, ~을 분간하다

Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo.

그 경찰은 범인을 알아보고 그를 추적하기 시작했다.

자인한, 자처한, 공언한

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il candidato era un noto socialista e ottenne pochissimi voti in quel paese capitalista.

후보자는 사회주의자임을 자처했고 이 자본주의 국가에서 거의 표를 얻지 못했다.

값을 아는

aggettivo (matematica) (수학)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se x e y sono noti possiamo trovare z.

유명한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La torre Eiffel è un illustre monumento di Parigi.

에펠탑은 유명한 파리의 랜드마크다.

저명한, 유명한

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il padre illustre di Tina aveva grosse aspettative per la figlia.

알려진

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un noto serial killer.

그는 연쇄살인범으로 알려져 있다.

유명한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Molti attori e attrici sono famosi in tutto il mondo.

널리 알려진

aggettivo (상식 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È un fatto noto che l'acqua marina sia salata.

유명한, 이름난

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non ho mai desiderato essere famoso.

나는 절대 유명해지고 싶지 않았다.

인정된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ruth è un'esperta riconosciuta di storia greca antica.

악명 높은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Finalmente il famigerato boss criminale è stato messo in prigione.

악명 높은 범죄 조직의 두목이 마침내 감옥에 갔다.

밝혀진, 출처를 아는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si accettano donazioni solo da persone note.

유명한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È famoso per le sue proteste di strada.

그는 거리시위로 유명하다.

누구나 아는, 잘 알려진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La pressa per l'aglio è un oggetto domestico di uso comune.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine.그는 그 소프트웨어에 익숙하다.

낯익은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un volto conosciuto qui da queste parti.

드러나다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

~가 ~을 깨닫게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non so come fargli notare quanto sta ferendo i sentimenti di lei.

그가 그녀의 마음을 얼마나 아프게 하고 있는지 깨닫게 하는 방법을 모르겠다.

모습을 보이다, 본색을 드러내다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Vieni fuori da lì e fatti vedere!

눈에 띄지 않는

슬쩍 돌아가다

verbo intransitivo

Sono tornato indietro al mio posto nella fila prima che l'insegnante si accorgesse che mi ero allontanato.

~라고 말하다, 덧붙이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~을 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O'Neil ha indirizzato le sue osservazioni agli imprenditori presenti nel pubblico.

눈에 확 띄다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Bill aveva la tendenza ad indossare magliette che si facevano notare.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 noto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

noto 관련 단어

이탈리아 사람의 conosciuto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 notaio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 notare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 notazione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 notevole은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 notevolmente은(는) 무슨 뜻인가요?