Hvað þýðir premio í Spænska?
Hver er merking orðsins premio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota premio í Spænska.
Orðið premio í Spænska þýðir verðlaun, viðurkenning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins premio
verðlaunnounneuter He ganado el primer premio. Ég vann fyrstu verðlaun! |
viðurkenningnoun Este premio es un reconocimiento de tu dignidad y de que has completado todos los requisitos del Progreso Personal. Viðurkenning þessi veitist þér sökum eigin verðugleika og fyrir að ljúka öllum tilskildum verkefnum Eigin framþróunar. |
Sjá fleiri dæmi
El premio al Mejor Vello Púbico es para... Verđlaunin fyrir besta hárvöxtinn hlũtur... |
Vi el primer concepto en los Grandes Desafíos de DARPA en los que el gobierno de EE. UU. otorga un premio para construir un coche auto- conducido capaz de andar por el desierto. Ég varð hugmyndarinnar fyrst var í DARPA keppnunum þar sem ríkisstjórn Bandaríkjanna bauð þeim verðlaun sem gæti búið til ökumannslausan bíl sem keyrt gæti í gegnum eyðimörk. |
Underwood ganó dos premios en los CMA Awards ese mismo año: Vocalista Femenina del Año y Sencillo Grabado del Año, por “Before He Cheats”. Sama ár fékk Underwood tvenn verðlaun á CMA: Söngkona ársins (annað árið í röð) og smáskífa ársins ("Before He Cheats"). |
Científicos brillantes han ganado el premio Nobel por descubrir las respuestas a estas preguntas. Stórsnjallir vísindamenn hafa unnið til nóbelsverðlauna fyrir að grafa upp svörin. |
Y ahora la Fuerza de Paz de la Mujer voy a otorgarle un premio a la Trayectoria. Kvenna að veita henni sérstaka viðurkenningu fyrir ævistarf sitt. |
... la importancia de mirar atentamente hacia el premio? mikilvægi þess að horfa fram til launanna? |
El premio mayor son $ 100 y la bici de Felipe. Ađalverđlaunin eru 100 dalir og hjķliđ hans Felipes. |
Premie su puntualidad Launaðu sjálfum þér góða frammistöðu |
Ganarás el primer premio. Ūú færđ fyrstu verđlaun. |
La probabilidad de ganar un premio gordo no es solo de una en un millón (aproximadamente las mismas de que le caiga un rayo), sino que puede ser de una en muchos millones. Líkurnar á því að fá hæsta vinninginn eru ekki einu sinni einn á móti milljón (ámóta líklegt og að verða fyrir eldingu); þær geta verið einn á móti mörgum milljónum. |
CUANDO nos bautizamos como testigos de Jehová, hicimos una declaración pública de que deseábamos participar en una competición cuyo premio es la vida eterna. EF ÞÚ ert skírður vottur Jehóva ertu búinn að lýsa opinberlega yfir að þú sért fús til að taka þátt í kappleik þar sem eilíft líf er í verðlaun. |
Es un premio más grande. Ūá gætum viđ skipt hærri upphæđ. |
Junto a J. M. Coetzee ha ganado en dos ocasiones el premio Booker con las novelas Oscar y Lucinda y La verdadera historia de la banda de Kelly. Hann hefur tvisvar sinnum unnið hin eftirsóttu Booker-verðlaun, í fyrra skiptið fyrir skáldsögu sína Oscar and Lucinda og í það síðara fyrir bókina True History of the Kelly Gang. |
Imagínese un estadio antiguo y vea al atleta ahora agonizando, o esforzándose vigorosamente con todas sus fuerzas, a fin de ganar el premio. Við getum því séð fyrir okkur fornan leikvang þar sem íþróttamaðurinn streitist eða keppist af öllu afli við að vinna sigurlaunin. |
¿Todavía hay premios dentro de las cajas de cracker jack? Eru ūeir enn međ vinninga í kexpökkum? |
Ciñámonos los lomos de nuestras capacidades de aguante y progresemos valerosamente en la carrera que Jehová Dios ha puesto ante nosotros, hasta que lleguemos al final y alcancemos el premio que significa gozo para nosotros, para la vindicación de Jehová mediante Jesucristo. Gyrðum lendar okkar krafti þolgæðisins og höldum kapphlaupinu, sem Jehóva lætur okkur þreyta, áfram af hugrekki uns markinu er náð og hin ánægjulegu verðlaun eru fallin okkur í skaut, til upphafningar Jehóva fyrir milligöngu Jesú Krists. |
El biólogo celular Günter Blobel ganó un Premio Nobel en 1999 por sacar a la luz este magnífico mecanismo. Frumulíffræðingurinn Günter Blobel hlaut nóbelsverðlaunin árið 1999 fyrir uppgötvun sína á þessu athyglisverða fyrirbæri. |
y el premio será para ti. sem horfa Guðs sigurlaun á. |
Otro premio que se recibe por ser amigo de Dios y conocerlo es disfrutar de paz interior, satisfacción y felicidad. Önnur umbun er fólgin í þeim hugarfriði, ánægju og hamingju sem vinátta við Guð og þekking á honum hefur í för með sér. |
Me parece que estoy aquí para...... aceptar algún tipo de premio Ég er víst hér til að taka við verðlaunum |
Si el billete cuesta diez pesos y el premio es un millón de pesos, eso significa que esa persona toma el dinero del billete de otras cien mil personas. Ef miðinn kostar 100 krónur og vinningurinn er 10.000.000 króna þýðir það að vinningshafinn fær það fé sem 100.000 manns greiddu fyrir sína miða. |
Para ella, era un premio Hún taldi sig hafa fundið dýrgrip |
¡Qué contento se pondrá Jehová cuando nos premie por nuestra fidelidad! (Rev. Það verður mikið fagnaðarefni fyrir Jehóva að geta launað þér trúfestina. – Opinb. |
Gran Premio de Japón Reunión de los conductores antes de la carrera Japanski kappaksturinn Fundur ökumanna fyrir kappakstur |
Porque el premio que nos espera —sea en los cielos o en la Tierra— es de un valor incomparable y no queremos perderlo. Af því að sigurlaunin eru óviðjafnanleg, hvort sem um er að ræða líf á himnum eða í paradís á jörð. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu premio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð premio
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.