法语中的 nature 是什么意思？

法语中的单词 nature 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 nature 的说明。

法语中的nature 表示大自然, 天生, 大自然, 种类, 自然界, 本质, 清淡的，不加调料的, 性格, 本色, 性情, 性情，秉性, 原料单一的，不掺杂的，纯的, 没有调味的，未加调味料的, 性情, 本性, 社会主义的, 短暂, 敏感的, 非常引人注目的, 本质上, 你喜欢就好, 无影无踪，凭空，不留痕迹, 好处，利益，特权，福利, 野生, 用实物支付, 静物, 额外福利, 标准尺寸, 人性, 合法契约, 自然状态, 粗浅的自然研究, 有机性, 词性, 健壮的家伙, 第二天性, 无政府状态, 野生生物资源保护, 实物捐献, 大自然母亲, 野外散步, 静物画, 内在特性，内在本质, 原始尺寸, 词性，词类, 户外活动爱好者, 女性户外爱好者, 大自然的力量，自然之力, 亲近自然，与自然亲密接触, 恢复原状，走回老路, 发育良好的，发育成熟的, 原始尺寸的, 因不自然而令人不安的, 出于本性地, 擅离职守地, 以相同的形式, 静物画, 不正常的自然现象或事件, 通往自然景观的小路, 静物画, 畸形物, 违反个人的本性, 性格上，生性，性情地, 自然风光，自然美景, 易醉的，酒量小的, 野外, 喜欢户外的, 各有所好, 美与不美，全在观者。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 nature 的含义

大自然

nom féminin (monde naturel)

Il aime tellement la nature qu'il envisage de devenir garde forestier.

他非常热爱大自然，甚至打算去当公园管理员。

天生

nom féminin (essence)

C'est dans la nature des chats d'être des prédateurs.

猫天生是猎手。

大自然

nom féminin (évènement naturel)

On ne peut pas lutter contre les forces de la nature. Ces ouragans sont très violents.

种类

(sorte)

Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail.

对于我们的工作而言，这种类型的数据多半是没用的。

自然界

nom féminin

本质

nom féminin

Un amour véritable ne peut être égoïste par nature.

真爱的本质不是自私的。

清淡的，不加调料的

adjectif (sans assaisonnement) (食物)

J'aime la nourriture nature : je ne prends ni sel, ni poivre, ni épices.

我喜欢吃清淡的食物，不加盐、胡椒或辣椒。

性格

Il n'est pas dans sa nature de raconter des mensonges.

他本性不会撒谎。

本色

nom féminin

Après avoir appris à connaître Johnny, j'ai vu sa vraie nature.

认识约翰以后，我才了解到了他的本性。

性情

亚历克斯和詹姆斯性情不同，相处得不太好。

性情，秉性

Il est généralement d'une nature pessimiste.

原料单一的，不掺杂的，纯的

(non mélangé) (食物)

Une tarte pure pomme n'a rien d'autre que des pommes.

纯苹果派是指只放苹果的派。

没有调味的，未加调味料的

(食物等)

性情

本性

nom féminin (instinct naturel)

Vous ne devriez pas être surpris par sa réaction. C'est la nature humaine.

你不应该惊讶于他的反应。人的本性而已。

社会主义的

短暂

Les poètes réfléchissent souvent à la fugacité des saisons.

敏感的

Ce reportage contient des images déconseillées aux âmes sensibles.

非常引人注目的

本质上

locution adverbiale

你喜欢就好

(familier) (俚语)

无影无踪，凭空，不留痕迹

locution adverbiale (消失)

好处，利益，特权，福利

nom masculin (口语)

Le salaire de Peter n'est pas très élevé, mais son travail offre d'excellents avantages en nature comme l'assurance santé et une réduction pour les employés.

彼得的薪酬不是很高，不过他的工作还是有很多福利，诸如医疗保险以及员工折扣。

野生

Julia est allée en Nouvelle-Zélande pour profiter du caractère sauvage de la campagne.

用实物支付

nom masculin

Tu me dois vingt dollars, mais si tu tonds ma pelouse, je l'accepte en tant que paiement en nature.

静物

nom féminin (art)

Cet artiste se spécialise dans les natures mortes, mais fait parfois des portraits.

额外福利

nom masculin

标准尺寸

人性

nom féminin

L'homme rapace a volé ses voisins, mais n'est-ce pas juste la nature humaine ?

合法契约

自然状态

nom masculin (philosophie)

Les réflexions de Thomas Hobbes sur l'état de nature et le contrat social sont encore pertinentes aujourd'hui.

粗浅的自然研究

nom féminin

有机性

nom féminin

词性

(Grammaire, technique)

你能认出这个单词的词性么？它是名词、动词还是形容词？

健壮的家伙

nom féminin (figuré) (正式用语)

Patrick est une force de la nature : jamais malade, solide appétit, et des biceps de déménageur.

第二天性

nom féminin (figuré)

Conduire devient rapidement une seconde nature une fois que vous avez passé votre permis.

无政府状态

nom masculin (sociologie)

L'homme doit-il retourner à l'état de nature ?

野生生物资源保护

nom féminin

实物捐献

nom féminin

L'organisation a fait une contribution en nature pour le projet de temps du personnel.

大自然母亲

野外散步

nom féminin

Il voudrait faire des balades dans la nature, alors que je suis plutôt du genre à explorer les villes et les musées.

静物画

nom féminin

L'artiste est spécialisé dans les natures mortes.

内在特性，内在本质

nom féminin

原始尺寸

nom féminin

词性，词类

(Grammaire, technique) (语法)

户外活动爱好者

(指男性)

女性户外爱好者

大自然的力量，自然之力

nom féminin pluriel (地震、飓风等)

Dessiner des bâtiments qui résistent aux forces de la nature, en particulier aux séismes, est un défi de taille.

亲近自然，与自然亲密接触

Mary adore les plantes et son métier de botaniste lui permet d'être proche de la nature.

恢复原状，走回老路

locution verbale

发育良好的，发育成熟的

locution adjectivale

原始尺寸的

因不自然而令人不安的

adjectif invariable

出于本性地

locution adverbiale

J'essaie de faire courir ma chienne mais elle est fainéante par nature.

擅离职守地

locution verbale (figuré) (absent without leave缩写)

以相同的形式

locution adverbiale

原告要求以原样恢复他的商品，否则赔付其损失的价值。

静物画

nom féminin

Van Gogh a peint de nombreuses natures mortes de fleurs.

不正常的自然现象或事件

nom masculin

通往自然景观的小路

nom masculin

静物画

nom féminin (peinture)

J'ai accroché une reproduction de Cézanne au mur : une nature morte d'un bol de pommes.

畸形物

(plante, animal,...)

Le botaniste a expliqué comment des curiosités de la nature comme les pâquerettes à deux têtes pouvaient se produire.

这名植物学家解释了诸如双头雏菊这样的畸形物是如何出现的。

违反个人的本性

locution verbale

Ce n'est pas dans ta nature d'agir de façon malhonnête.

性格上，生性，性情地

locution adverbiale

自然风光，自然美景

nom féminin

易醉的，酒量小的

(人)

Tu trébuches après seulement deux bières ? Tu ne tiens vraiment pas l'alcool !

野外

nom féminin

Les tigres vivent dans la nature.

喜欢户外的

locution verbale

Janine aime être dans la nature, elle y passe autant de temps que possible.

各有所好

美与不美，全在观者

让我们学习法语

现在您对法语中的 nature 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

nature 的相关词

法语中的 Mère Nature 是什么意思？

法语中的 déformé 是什么意思？

法语中的 essentiellement 是什么意思？

法语中的 mouvement 是什么意思？

法语中的 moyen 是什么意思？

法语中的 moyenne 是什么意思？

法语中的 mûr 是什么意思？