法语中的 mûr 是什么意思？

法语中的单词 mûr 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 mûr 的说明。

法语中的mûr 表示墙, 墙，墙壁, 分界物, 障碍, 信息墙, 成熟的，早熟的, 成熟的, 长熟的，成熟的, 成熟的, 全面考虑的, 熟透的, 人为堆出的土堆（小丘）, 高龄的, 成熟的, 堡垒, （用冗长的发言等）设置障碍, 砖墙, 用墙围住, 堑壕, 分隔墙, 帷幕墙, 使…毫无选择, 被迫决定的, 中年的, 处于困境地, 被逼到角落地, 城堡的外墙, 中年, 成熟男人, 成熟女人, 挡土墙, 石墙, 哭墙, 晚年，晚年生活, 剪力墙, 音障，声障, 攀岩墙, 超过音速, 对牛弹琴, 虚张声势, 达到极限, 被逼到墙角, 偷偷溜出, 干砌石墙, 时机成熟, 不够成熟的, 用墙把…隔开。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mûr 的含义

墙

nom masculin

Qu'est-ce que tu veux mettre sur ce mur ?

你想在这面墙上贴点（or：画上、挂上）什么？

墙，墙壁

(连续的)

À New York, les murs sont souvent recouverts de graffitis.

纽约市的许多墙体上都画有涂鸦。

分界物

nom masculin

Les murs du labyrinthe étaient trop hauts pour que la souris puisse voir au-dessus d'eux.

迷宫的隔墙太高了，老鼠没有办法看到另一侧。

障碍

nom masculin (figuré, obstacle) (比喻，项目等)

Le projet s'est heurté à un mur quand l'accident a interrompu la production.

一场事故造成生产线暂停，项目也就遇到了障碍。

信息墙

nom masculin (Internet) (社交媒体)

87 amis m'ont laissé un message d'anniversaire sur mon mur.

成熟的，早熟的

adjectif (personne) (用于人)

Il était très mûr pour ses seize ans.

他才16岁，却很成熟。

成熟的

adjectif (fruit) (果实等)

Vous devez attendre que les prunes soient mûres avant de les cueillir.

你得等梅子成熟才能摘。

长熟的，成熟的

(fruit, légume) (植物)

Il vaut mieux manger les fruits quand ils sont mûrs.

吃长熟了的果子最好。

成熟的

adjectif (maturité)

Elle a un esprit mûr dans un jeune corps.

她虽年轻，不过思想成熟。

全面考虑的

(tout bien considéré)

Après mûre réflexion, il prit la décision de rester.

熟透的

adjectif (fruit) (水果)

Les figues étaient mûres et sucrées.

人为堆出的土堆（小丘）

nom masculin

Les manifestants ont érigé un mur de pneus et de sacs de sable pour se protéger de la police.

高龄的

adjectif (âge)

À ses cheveux gris et ses rides, on pouvait deviner que c'était une femme d'âge mur (or: d'un âge avancé).

成熟的

Le cheddar bien fait est plus cher que l'ordinaire.

堡垒

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 敌军攻克了城堡的防御工事并擒获了国王。

（用冗长的发言等）设置障碍

砖墙

nom masculin

Winston Churchill, qui était un maçon amateur, a construit un haut mur de briques autour de sa maison.

用墙围住

verbe transitif

Les Soviétiques ont entouré Berlin ouest d'un mur.

堑壕

分隔墙

(dans une maison)

帷幕墙

nom masculin (construction moderne) (建筑外墙)

使…毫无选择

Je n'arrive pas à croire que tu lui aies filé du fric ! Elle m'a forcé, je n'avais pas le choix.

被迫决定的

locution adjectivale

中年的

locution adjectivale

Ceux qui aiment surtout acheter sur internet sont des hommes et des femmes d'âge mûr.

处于困境地, 被逼到角落地

locution adverbiale

城堡的外墙

nom masculin

中年

nom masculin

Quand Ray est arrivé à l'âge mûr, il a réalisé qu'il devait faire quelque chose pour rester en forme.

成熟男人

nom masculin

成熟女人

nom féminin

挡土墙

nom masculin

Un mur de soutènement empêche la terre du talus de s'ébouler en cas de forte pluie.

石墙

nom masculin

Tout au long de l'histoire, les Hommes ont construit des murs de pierre pour se protéger de l'ennemi.

哭墙

nom propre masculin (耶路撒冷的犹太教圣地)

对于正统犹太教徒来说，哭墙是一个非常神圣的地方。

晚年，晚年生活

nom masculin

剪力墙

nom masculin (建筑：加筋墙)

音障，声障

nom masculin

攀岩墙

nom masculin (运动器材)

超过音速

locution verbale

对牛弹琴

locution verbale (figuré, familier)

Parler à Esther, c'est comme parler à un mur ; aucun des deux n'écoute.

虚张声势

达到极限

locution verbale (figuré)

被逼到墙角

locution verbale (figuré)

偷偷溜出

(familier)

Rick avait l'habitude de sortir en douce par la fenêtre, une fois que ses parents étaient couchés.

里克曾经在父母入睡后偷偷从窗户溜出去。

干砌石墙

nom masculin

时机成熟

(figuré)

La fiscalité est mûre pour une réforme.

现在时机成熟，可以进行税务系统改革。

不够成熟的

locution adjectivale

用墙把…隔开

locution verbale

让我们学习法语

现在您对法语中的 mûr 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

mûr 的相关词

法语中的 mouvement 是什么意思？

法语中的 moyen 是什么意思？

法语中的 moyenne 是什么意思？