法语中的 engueuler 是什么意思？

法语中的单词 engueuler 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 engueuler 的说明。

法语中的engueuler 表示谴责, 顶撞, 严厉责备, 训斥, 斥责, 责骂, 将某人狠骂一通, 攻击, 抨击, 提出警告，严厉斥责, 惩罚, 严厉斥责, 对…提出警告，严厉斥责, 责骂, 责备，责骂, 闹翻，翻脸, 与…争吵, 短暂而激烈的争吵, 吵架, 与…争吵, 斥责。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 engueuler 的含义

谴责

(familier : mots)

顶撞

(très familier)

严厉责备

(vulgaire)

L'entraîneur a engueulé le joueur qui a lâché le ballon.

训斥

verbe transitif (familier)

Le sergent engueulait une des nouvelles recrues.

斥责

(familier : mots)

责骂

verbe transitif (familier)

将某人狠骂一通

(figuré, familier)

Quand son patron a appris ce qui était arrivé, Sally a été convoquée dans son bureau et s'est fait passer un savon (or: fait remonter les bretelles).

攻击, 抨击

(口头)

Elena s'en est prise à son mari pour être arrivé en retard.

埃琳娜因为她丈夫迟到而责备他。

提出警告，严厉斥责

(figuré, familier)

惩罚

严厉斥责

(familier)

对…提出警告，严厉斥责

(figuré, familier)

J'avais la permission de minuit mais je suis rentré à trois heures : ma mère m'a passé un savon (or: ma mère m'a passé un de ces savons) !

责骂

(familier)

Le patron a passé un savon à Linda parce qu'elle était en retard.

责备，责骂

(figuré)

La prof m'est tombée dessus parce que je n'avais pas fait mes devoirs.

闹翻，翻脸

(朋友之间)

Marie ne parle plus à Sarah, elles ont eu une dispute.

与…争吵

Je me suis disputé avec mon frère pour savoir à qui c'était le tour d'emprunter la voiture.

短暂而激烈的争吵

(familier)

吵架

Lisa entendait ses voisins se disputer de l'autre côté du mur.

琳达能听到隔壁的邻居吵架。

与…争吵

卢克老是和哥哥争吵不休。

斥责

(familier)

Quand elle a rayé la portière de ma voiture, je lui ai passé un savon.

让我们学习法语

现在您对法语中的 engueuler 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

engueuler 的相关词

法语中的 engagement 是什么意思？

法语中的 engager 是什么意思？