法语 中的 engagement 是什么意思？
法语 中的单词 engagement 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 engagement 的说明。
法语 中的engagement 表示承诺, 奉献，献身，投入, 承诺的事情, 投入程度, 诺言，约定, 聘用, 具有约束力的协议, 承担义务, 征兵，征募, 承诺, 服现役, 保证, 合同, 誓言，誓约, 瓜葛, 负债, 奉献，忠诚, 奉献, 投入, 开球, 义务，责任, （保证随叫随到的）保证书，具结，保释金, 十分投入, 事先承诺, 事先预约, 开球, 退出, 奉献。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 engagement 的含义
承诺nom masculin (promesse) Il a pris l'engagement d'occuper son poste pendant un an de plus. 他给予承诺，答应在那个工作岗位上再干一年。 |
奉献，献身，投入nom masculin Son profond engagement en faveur du droit des femmes a renforcé sa détermination. 她对妇女权利的全心投入让她决心继续下去。 |
承诺的事情nom masculin (travail) Le groupe a trouvé un engagement pour vendredi soir. 乐队答应了星期五晚上演出。 |
投入程度nom masculin Le chef des rebelles remettait en cause l'engagement de Tim. 反叛军的首领质疑提姆的忠诚度。 |
诺言，约定(正式用语) J'aimerais beaucoup te voir lors de mon passage à Paris, bien que j'aie d'autres rendez-vous. 我很想在待在巴黎的期间见你，虽然我确实有很多其他安排。 |
聘用nom masculin Le comédien est parvenu à négocier un contrat d'un mois avec le théâtre de la ville. 这名喜剧演员成功获得当地剧院长达一个月的聘用。 |
具有约束力的协议nom masculin |
承担义务nom masculin L'engagement de Tyler pour la protection des enfants sans abri était inébranlable. |
征兵，征募nom masculin (Militaire) |
承诺nom masculin L'ouvrier a pris l'engagement de terminer le projet d'ici la fin du mois. 建筑人员承诺该项目会在月底前竣工。 |
服现役nom masculin Le soldat a signé un contrat d'engagement de cinq ans. 这名士兵签定服现役5年。 |
保证nom masculin Je tiens toujours mes engagements. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我说话算话。 |
合同
L'acte notarié contient des engagements à l'encontre du partage des terres. 契据中有协约禁止分土地。 |
誓言，誓约
Dan a tenu sa promesse d'aider davantage ses parents. 丹坚守住了自己要多帮父母的诺言。 |
瓜葛
|
负债
Parce que les parents de Kate avaient cosigné son bail, ils partageaient la responsabilité de la dette pour son appartement. 由于凯特的父母共同签署了她的租约，所以他们一起来负担她的租金。 |
奉献，忠诚(à une cause) (对事业) Le travail acharné de Linda pour la cause montre son degré de dévotion. |
奉献nom masculin Le dévouement de l'enseignant pour ses élèves était admirable. 那位老师对学生的奉献让人敬慕。 |
投入nom masculin (temps, énergie) (时间、精力等的) Décrocher le travail exigeait un investissement de temps qu'Alan n'avait pas. 要获得那个职位，需要投入时间，但阿兰没有时间。 |
开球(Hockey) |
义务，责任(法律上的) 试用一下我们的产品，没有购买的义务。 |
（保证随叫随到的）保证书，具结，保释金(Droit) (法律术语) |
十分投入nom masculin |
事先承诺nom masculin Désolée, je ne peux pas venir à ta fête, je suis déjà prise samedi. |
事先预约nom masculin Désolé, je ne pourrai pas me joindre à vous, je suis déjà pris. |
开球(Hockey) |
退出locution verbale Sue est revenue sur sa promesse de nous aider à peindre la maison. |
奉献
Le mouvement dépend entièrement de la dévotion de ses membres à la cause. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 engagement 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
engagement 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。