สเปน
sueño ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sueño ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sueño ใน สเปน
คำว่า sueño ใน สเปน หมายถึง ความฝัน, ฝัน, นิทรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sueño
ความฝันnoun Muchacho, no querrás ni soñar sobre lo que yo quiero. บอย, คุณไม่ได้ต้องการที่จะฝัน เกี่ยวกับการที่เลวร้ายที่สุดของฉัน |
ฝันnoun (Evento imaginario visto en la mente mientras se duerme.) Muchacho, no querrás ni soñar sobre lo que yo quiero. บอย, คุณไม่ได้ต้องการที่จะฝัน เกี่ยวกับการที่เลวร้ายที่สุดของฉัน |
นิทราnoun ¿Qué sucede a medida que descendemos al misterioso mundo del sueño? เกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้นเมื่อเราดิ่งสู่โลกแห่งความลี้ลับยามนิทรา? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Incluso en un sueño, sigues siendo tú. ต่อให้เกิดขึ้นในความฝัน แต่มันก็ยังเป็นตัวคุณ |
Así fueron aplastados mis sueños de pequeña Picasso. ฝันของปิกัสโซ่น้อยอายุเจ็ดขวบของฉัน เป็นอันต้องสลาย |
Su sueño es visitar París. ความฝันของเธอคือไปเที่ยวปารีส |
Jesús también comparó la muerte con el sueño porque uno puede despertar de ella gracias al poder divino. อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง เปรียบ เทียบ ความ ตาย กับ การ นอน หลับ ก็ เพราะ ผู้ คน จะ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น จาก ความ ตาย ได้ โดย ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระเจ้า. |
El sueño americano, ¿verdad? ฝันของชาวอเมริกัน ใช่ไหม |
Y después pasé todo el día cumpliendo mi sueño de la infancia de caminar con este oso por el bosque. จากนั้นผมก็ใช้เวลาไปกับการอยู่ในฝันวัยเยาว์ของผม เดินไปรอบป่ากับเจ้าหมีตัวนี้ |
¿Cuándo te levantarás de tu sueño?”. เมื่อ ไร เจ้า จะ ตื่น ลุก ขึ้น จาก การ หลับใหล ของ เจ้า?” |
Horas de sueño ชั่วโมง ที่ นอน หลับ |
¿Qué sueño e interpretación revela Dios a Daniel, y cómo muestra su aprecio Nabucodonosor? พระเจ้า ทรง เผย ให้ ดานิเอล ทราบ ถึง พระ สุบิน และ ความหมาย ของ พระ สุบิน อะไร และ นะบูคัดเนซัร แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ไร? |
Las sirenas son hembras y hermosas como un sueño celestial. น่ารักราวกับฝันในสรวงสวรรค์ |
Tras exhortar a sus hermanos en la fe de Roma a que despertaran del sueño, Pablo los instó a ‘quitarse las obras que pertenecen a la oscuridad y vestirse del Señor Jesucristo’ (Romanos 13:12, 14). หลัง จาก การ ปลุก เร้า เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ของ ท่าน ใน โรม ให้ ตื่น จาก หลับ เปาโล ได้ กระตุ้น เตือน พวก เขา ให้ “ปลด เปลื้อง การ ของ ความ มืด” และ “ประดับ ตัว ด้วย พระ เยซู คริสต์ เจ้า.” |
Mike, fue mi sueño, no el tuyo. ไมค์ นี่มันฝันของฉันไม่ใช่ของคุณ |
La Biblia explica: “Les dijo [Jesús a sus discípulos]: ‘Nuestro amigo Lázaro está descansando, pero yo me voy allá para despertarlo del sueño’. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “[พระ เยซู] จึง ตรัส แก่ เขา [เหล่า สาวก] ว่า, ‘ลาซะโร สหาย ของ เรา ทั้ง หลาย หลับ อยู่, แต่ เรา ไป เพื่อ จะ ปลุก เขา.’ |
No obstante, gracias a otras personas que prosiguieron su labor, en la actualidad acuden anualmente unos trescientos cincuenta mil visitantes a La Bambouseraie, el sueño de Mazel hecho realidad. แต่ ก็ น่า ยินดี ที่ คน อื่น ดําเนิน การ ต่อ จาก เขา จน บัด นี้ ทุก ปี มี คน ประมาณ 350,000 คน เข้า เยี่ยม ชม ลา บองบูเซอแร—ฝัน ที่ เป็น จริง ของ มาเซล. |
El ángel de Jehová se le aparece en un sueño y le dice: “No tengas miedo de llevar a María tu esposa a casa, porque lo que ha sido engendrado en ella es por espíritu santo. ทูต สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ แก่ เขา ใน ความ ฝัน กล่าว ว่า “อย่า วิตก ใน การ ที่ จะ รับ มาเรีย มา เป็น ภรรยา ของ เจ้า เลย เพราะ ว่า ผู้ ซึ่ง ปฏิสนธิ ใน ครรภ์ ของ เธอ เป็น โดย เดช พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
Este atraso en el patrón de sueño es común y tiende a desaparecer a partir de los 16 años. การ นอน ช้า ลง นี้ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ มัก จะ หาย ไป ใน ช่วง วัยรุ่น ตอน กลาง ถึง ตอน ปลาย. |
Sueño historias apasionantes de animales y las cantaré a todas ellas si no estoy cansado ni agotado. ใช่เห่าหอนคําราม เรื่องราวตรึงตราของสัตว์น้อยใหญ่ / ตรึงใจในฝัน จะร้องเพลงไปด้วยกัน / หากยังเหลือเรี่ยวแรง |
4 Pero he aquí, aLamán y Lemuel, temo en gran manera por causa de vosotros; pues he aquí, me pareció ver en mi sueño un desierto obscuro y lúgubre. ๔ แต่ดูเถิด, เลมันกับเลมิวเอลก, พ่อกลัวยิ่งนักเพราะพวกเจ้า; เพราะดูเถิด, พ่อคิดว่าพ่อเห็นในความฝันของพ่อ, แดนทุรกันดารมืดทึมและชวนหดหู่. |
Con la ayuda de personas como Uds. podemos hacer de este sueño una realidad. ด้วยการช่วยเหลือจากพวกคุณ เราจะสามารถทําให้ฝันนี้เป็นจริงได้ |
Con la mirada en el rostro de mi mamá, supe que cualquier sueño que tuve de jugar fútbol profesional se había terminado. หน้าแม่ฉันตอนที่รู้ว่าความฝันของฉันที่จะ เล่นฟุตบอลอาชีพมันจบแล้ว |
Aunque nos cuesta trabajo comprender la naturaleza de la muerte, sí entendemos lo que es el sueño. แม้ ความ ตาย อาจ เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ยาก สําหรับ เรา แต่ เรา เข้าใจ ดี ว่า การ นอน หลับ เป็น เช่น ไร. |
No tengo sueño todavía. หนูยังไม่ง่วงซักหน่อย |
El sueño acabó. ความฝันจบลง |
Cuando se estudiaron los hábitos de sueño de unos dos mil doscientos estudiantes de secundaria, se descubrió que alrededor del cuarenta y siete por ciento no dormían todas las noches las ocho horas recomendadas. นัก วิทยาศาสตร์ ศึกษา นิสัย การ นอน หลับ ของ นัก เรียน ชั้น มัธยม ประมาณ 2,200 คน และ พบ ว่า นัก เรียน ราว ๆ 47 เปอร์เซ็นต์ นอน น้อย กว่า คํา แนะ นํา ที่ ให้ นอน คืน ละ แปด ชั่วโมง. |
La salud mundial no es un sueño irrealizable สุขภาพ ดี ถ้วน หน้า ไม่ ใช่ ความ ฝัน ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sueño ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sueño
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา