O que significa quick em Inglês?
Qual é o significado da palavra quick em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar quick em Inglês.
A palavra quick em Inglês significa rápido, rápido, breve, rápido, vivaz, sagaz, vivaz, sagaz, ágil, ativo, rápido, logo, carne, âmago, vivo, rápido, apressado, depressa, depressa, enriquecer rápido, em rápida sucessão, seja breve, mal e parcamente, resposta rápida, mudança rápida de opinião, solução rápida, solução rápida, aprendiz rápido, olhada rápida, rápido no gatilho, rápido no gatilho, rápido de pegar, resposta rápida, pessoa que aprende rapidamente, temperamento irritadiço, raciocínio rápido, de pensamento ágil, mudança rápida, de secagem rápida, congela rápido, veloz, veloz, de secagem rápida, pavio curto, perspicaz, rápido, automática. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra quick
rápidoadjective (fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The salesperson had a quick answer for his questions. O vendedor tinha respostas instantâneas para as perguntas dele. |
rápido, breveadjective (of short duration) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I've only time for a quick visit. Só tenho tempo para uma visita rápida. |
rápidoadjective (prompt) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He was always quick to turn in his papers. Ele sempre era rápido na entrega dos trabalhos. |
vivaz, sagazadjective (person: smart) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Viola has a quick mind and a quick wit. Ela tem uma mente sagaz. |
vivaz, sagazadjective (person: learner) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He is a quick student. Ele é um aluno sagaz. |
ágiladjective (agile) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The criminal was always quick when it came to climbing fences. O criminoso era ágil em pular cercas. |
ativoadjective (finance: liquid) (finanças) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quick assets are almost as useful as cash. Ativos são quase tão úteis quanto dinheiro. |
rápidoadverb (quickly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Come quick! The cows are eating the corn. Venha rápido! As vacas estão comendo o milho. |
logoadverb (soon) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I hope John gets here quick, while our friend is still here. Espero que João venha logo, enquanto nossos amigos estão aqui. |
carnenoun (sensitive flesh) (carne viva) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Her fingernail ripped, exposing the quick underneath. Ela rói as unhas até a carne. |
âmagonoun (figurative (most essential part) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Stop prevaricating and get to the quick of the matter. Pare de enrolar e chegue ao âmago da questão. |
vivoplural noun (archaic (living people) (ser vivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He will come again to judge the quick and the dead. Ele voltará para julgar os vivos e os mortos. |
rápidoverbal expression (swift, prompt to do) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He was quick to realize that the baby was sick. Ele foi rápido em notar que o bebê estava doente. |
apressadoverbal expression (do [sth] hastily) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Don't be so quick to make this important decision. Não seja apressado para tomar esta decisão. |
depressaadjective (informal (very fast) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
depressaadverb (informal (very quickly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) My dad's coming! You'd better get out of here double quick! |
enriquecer rápidoadjective (business: quick profit) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
em rápida sucessãoverbal expression (one coming rapidly after another) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The company is preparing two new products for launch in quick succession. |
seja breveverbal expression (informal (hurry) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I don't have time to listen, so make it quick. |
mal e parcamenteadjective (informal, figurative (rapidly or roughly improvised) (improvisado rapidamente e de forma grosseira) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
resposta rápidanoun (informal (prompt, brief reply) (resposta de forma breve e sucinta) |
mudança rápida de opiniãonoun (about-face) (reviravolta) The quick change of opinion was brought about by the discovery of compromising documents. |
solução rápidanoun (temporary solution) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
solução rápidanoun as adjective (solution: temporary) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aprendiz rápidonoun (person who understands easily) (alguém que compreende facilmente) |
olhada rápidanoun (brief glance) (breve olhar) Could you have a quick look at the case and explain what's happening? |
rápido no gatilhoadjective (quick to draw firearm) (sacar a arma rapidamente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Cowboys had to be quick on the draw when they were fighting duels. |
rápido no gatilhoadjective (figurative, informal (quick to act or react) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
rápido de pegaradjective (figurative, informal (person: understands quickly) (compreende facilmente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Isabel is a very bright student who is quick on the uptake. |
resposta rápidanoun (fast reaction time) (tempo rápido de reação) |
pessoa que aprende rapidamentenoun (fast learner) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The boy is a quick study. |
temperamento irritadiçonoun (tendency to get angry) Patrick has a quick temper, but he always apologizes when he calms down. |
raciocínio rápidonoun (problem-solving in an emergency) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Thanks to his quick thinking we escaped the car accident alive. |
de pensamento ágiladjective (able to react rapidly) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The quick-thinking boy saved his mother's life by calling an ambulance. |
mudança rápidanoun as adjective (can be modified quickly) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
de secagem rápidaadjective (cement, paint) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
congela rápidotransitive verb (food: freeze rapidly) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
velozadjective (moving fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tania jogged slowly around the park, being overtaken by other quick-paced runners. |
velozadjective (happening fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The government was caught unawares by the quick-paced turn of events. |
de secagem rápidaadjective (cement, etc.: dries quickly) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
pavio curtoadjective (easily angered) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) My mother is quick-tempered, so I always do my chores on time. |
perspicazadjective (intelligent, fast-thinking) (inteligente, de raciocínio rápido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) His quick-witted comment made the room laugh. |
rápidoadjective (figurative, informal, chiefly UK (rapid) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
automáticaadjective (gun: equipped to fire rapidly) (arma que dispara rápido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de quick em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de quick
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.