O que significa joke em Inglês?
Qual é o significado da palavra joke em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar joke em Inglês.
A palavra joke em Inglês significa piada, piada, contar piada, pegadinha, piada, piada, piada, brincar, de brincadeira, piada suja, fazer uma piada, piada de sacanagem, piada interna, piada interna, caçoar, não tem graça, sem sacanagem, trote, piada velha, piada velha, aceitar uma piada, contar piada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra joke
piadanoun (funny comment) (comentário divertido) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He kept making funny jokes about the people there. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sua calvície é sempre motivo de gracejos. |
piadanoun (amusing story) (história engraçada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He told a joke about a priest, a rabbi and an imam. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Minha irmã sempre me manda anedotas por e-mail. |
contar piadaintransitive verb (tell or make jokes) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We were joking all night. Nós contamos piadas a noite toda. |
pegadinhanoun (prank) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He played a joke on the unsuspecting actress. Ele fazia pegadinha nas atrizes, que não suspeitavam de nada. |
piadanoun (figurative, informal (laughingstock) (motivo de piada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) That stupid guy is the biggest joke around! Aquele cara idiota é a maior piada! |
piadanoun (figurative, informal ([sth] ridiculous) (algo ridículo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) His violin playing is a sad joke. O tocar de violino dele é uma piada. |
piadanoun (figurative, informal ([sth] trivial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) War is no joke. A guerra não é uma piada. |
brincarphrasal verb, intransitive (informal (speak lightheartedly) |
de brincadeiraadverb (for humorous effect) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Don't be upset, that comment was meant as a joke. |
piada sujanoun (informal, figurative (obscene joke) (figurado, informal) |
fazer uma piadaverbal expression (make a funny remark) Sometimes if you crack a joke, it lightens the mood. |
piada de sacanagemnoun (vulgar piece of humour) He was accused of sexual harassment because he kept telling dirty jokes at work. |
piada internanoun (informal (private joke) |
piada internanoun (private joke understood only by a few) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
caçoar(talk about humorously) (fazer graça) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She joked about his moustache. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zombaram do meu carro velho. |
não tem graçanoun (informal ([sth] serious) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It's no joke when you trap your fingers in a car door. |
sem sacanageminterjection (informal (I'm serious) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) No joke, John, she's really angry with you. |
trotenoun (trick, prank) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Many people play practical jokes on their unsuspecting friends on April first. |
piada velhanoun ([sth] humorous that is repeated) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Heidi only saw the last five minutes of the movie, so she didn't understand that the phrase was part of a running joke that started in the first ten minutes. |
piada velhanoun ([sth] that is recurrently funny) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It's a running joke in our family that Dad can't make pancakes. |
aceitar uma piadaverbal expression (informal (have a sense of humour) (ter senso de humor) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
contar piadaverbal expression (recount a humorous story) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de joke em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de joke
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.