O que significa age em Inglês?

Qual é o significado da palavra age em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar age em Inglês.

A palavra age em Inglês significa idade, era, idade, séculos, envelhecer, envelhecer, envelhecer, envelhecer, -ção, agir de acordo com a sua idade, idade avançada, distribuição etária, diferença de idade, faixa etária, limite de idade, limite de idade, idade de consentimento, antigo, duradouro, idoso, antigo, velho, em qualquer idade, atingir a maioridade, tornar-se útil, chegada à maioridade, estória de amadurecimento, idade das trevas, idade das trevas, idade permitida para consumo de álcool, infância, ao longo da história, maioridade, Era Dourada, anos dourados, velhice, era do gelo, há tempos, na atualidade, maioridade, idade madura, maioridade, meia-idade, barriguinha de meia-idade, Nova Era, da Nova Era, New Age, maior, velhice, velhice, acima da idade, idade madura, era espacial, Idade da Pedra, tenra idade, nos dias de hoje, menor de idade, menor, consumo de álcool por menores. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra age

idade

noun (years lived)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

At the age of six, David started kindergarten.

Com a idade de seis anos, David começou o jardim de infância.

era

noun (era)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The age of the dinosaurs ended millions of years ago. In this multimedia age, you have to check the sources of your information carefully.

A era dos dinossauros terminou milhões de anos atrás.

idade

noun (old age)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Age does not seem to have impaired his memory.

A idade não parece ter afetado a memória dele.

séculos

noun (figurative (long time) (figurado)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

It's been an age since I last saw him.

Há uma eternidade que não o vejo.

envelhecer

intransitive verb (grow older)

As people age, they develop wrinkles.

À medida que as pessoas envelhecem, aparecem rugas.

envelhecer

intransitive verb (food, wine: mature)

Louis leaves his cheese out on the counter to age.

Louis deixa o queijo exposto no balcão para envelhecer.

envelhecer

transitive verb (make older-looking)

Smoking ages you by dehydrating your skin.

Fumar lhe envelhece por desidratar sua pele.

envelhecer

transitive verb (wine, whiskey: mature)

The distillery ages its whiskey in oak casks.

A destilaria envelhece seu whiskey em barris de carvalho.

-ção

suffix (to form abstract nouns)

For example: bondage, seepage

Por exemplo: escravidão, infiltração.

agir de acordo com a sua idade

interjection (informal (stop behaving immaturely)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Fred should start acting his age.

idade avançada

noun (old age)

Cataracts are a common eye problem, especially for people of an advanced age.

distribuição etária

noun (population statistics)

If you examine the age distribution of a population, you see that there are baby booms after wars end.

diferença de idade

noun (difference in age)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

There's a significant age gap between John and his wife.

Há uma diferença de idade significativa entre John e sua esposa.

faixa etária

noun (people in age range)

The Baby Boomers are the age group that was born after World War II.

limite de idade

noun (maximum legal or acceptable age) (idade máxima aceita)

Most federal judges in the US must retire by the age limit of 75.

limite de idade

noun (minimum legal or acceptable age)

21 is the age limit for buying alcohol.

idade de consentimento

noun (age at which sex becomes legal)

In many countries, the age of consent is determined by the beginning of puberty.

antigo, duradouro

adjective (existing for a long time)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

idoso

adjective (ancient)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hiram Bingham was the first outsider to view the age-old buildings of Machu Pichu.

antigo, velho

adjective (long-standing)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I'll give you some age-old advice: "Neither a borrower nor a lender be".

em qualquer idade

adverb (no matter what one's age)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Cancer does not discriminate, it can strike at any age.

atingir a maioridade

verbal expression (reach adulthood)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Many cultures have a ritual to celebrate when a youth comes of age.

Muitas culturas possuem um ritual para celebrar o momento em que um jovem atinge a maioridade.

tornar-se útil

verbal expression (figurative (be fully developed)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Has blogging finally come of age as a way to make money?

O blog dela finalmente tornou-se útil como forma de ganhar dinheiro?

chegada à maioridade

noun (reaching adulthood)

"Cinema Paradiso" is a film about the coming of age of an Italian boy.

estória de amadurecimento

noun (novel, film: child becomes adult)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

idade das trevas

plural noun (medieval period)

Historians no longer refer to the early medieval period in Europe as the "Dark Ages".

idade das trevas

plural noun (figurative (being unenlightened) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

My boss is still living in the dark ages. He thinks his female employees should make the coffee.

idade permitida para consumo de álcool

noun (legal age to drink alcohol)

The drinking age in New York is 21 years old.

infância

noun (infancy)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

My son started reading at an early age - as far as I remember he was only three years old.

ao longo da história

adverb (throughout history)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

From age to age, the quest to discover has been an imperative of the human race.

maioridade

noun (majority, legal age of adulthood)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Era Dourada

noun (historical (era in late 19th century US) (período na história americana)

anos dourados

noun (finest period in [sth]'s history) (melhor período na história de algo)

Some look back to the 18th century as the golden age of reason.

velhice

noun (advanced age, old age) (idade avançada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Turtles can live to a great age.

era do gelo

noun (cold prehistoric period)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mammoths lived at the end of the last ice age. Another ice age is due to begin within 1000 years or so.

há tempos

adverb (figurative, informal, US (for a long time)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

na atualidade

expression (slightly informal (in modern times)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

No one writes hand-written letters in this day and age. It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age.

maioridade

noun (law: age at which you can do [sth]) (idade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The government should consider raising the legal age for driving from 17 to 18.

idade madura

noun (middle age) (meia-idade)

His mother is of mature age at 40 years old.

maioridade

noun (legal adulthood)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The law of the United States holds that only those of mature age may purchase cigarettes.

meia-idade

noun (mature years: 50s)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

When Ray reached middle age, he knew he needed to do something to get his body in shape.

barriguinha de meia-idade

noun (bodily change)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Nova Era

noun (spiritual movement)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

da Nova Era

noun as adjective (relating to spiritual movement)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

New Age

noun (New Age music) (estilo musical)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

maior

adjective (legally adult) (de idade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

How can I be of age to serve in the military but too young to buy a beer?

velhice

noun (latter stages of adulthood)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

People often become forgetful in their old age.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se você não se alimentar bem hoje, terá problemas de saúde na velhice.

velhice

noun as adjective (in latter stage of adulthood)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Declining health is an old-age issue for many people.

A deterioração da saúde é um problema da velhice para muitas pessoas.

acima da idade

adjective (older than an age limit) (estipulada)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Tommie was overage and couldn't ride the roller-coaster.

idade madura

noun (informal (advanced age) (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Grandpa died at the ripe old age of 99.

era espacial

noun (period post-1950s onwards) (período após a década de 1950)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The launch of Sputnik initiated the space age.

Idade da Pedra

noun (early period in civilization) (período inicial da civilização)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The dinosaurs had already died out by the beginning of the Stone Age.

tenra idade

noun (youth) (juventude)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mozart first performed for European royalty at the tender age of six.

nos dias de hoje

noun (slightly informal (modern times) (tempos atuais)

The children of this day and age adapt easily to new technology.

menor de idade

adjective (person: legally too young)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

It is against the law to buy alcohol for people who are underage.

menor

adjective (act: involving a minor) (ato: envolvendo menor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Underage sex is illegal in many countries.

consumo de álcool por menores

noun (alcohol consumption by minors)

This leaflet on underage drinking contains advice for parents of teenage children.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de age em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de age

O que significa adult em Inglês?

O que significa affair em Inglês?

O que significa affect em Inglês?

O que significa afford em Inglês?

O que significa affordable em Inglês?

O que significa afraid em Inglês?

O que significa after em Inglês?

O que significa after that em Inglês?

O que significa afterthought em Inglês?

O que significa afterward em Inglês?

O que significa afterwards em Inglês?

O que significa again em Inglês?