Co oznacza tranchée w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa tranchée w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tranchée w Francuski.

Słowo tranchée w Francuski oznacza rozstrzygać, kroić, odcinać, kroić coś na kawałki, kontrastować, występować w roli arbitra, przecinać, przecinać na wskroś, obcinać, odcinać, plasterek, przedział, krawędź, plasterek, czarno na białym, pokrojony, kawałek, kawałek, rów, okop, okop, okop, kontrastować, przecinać, kroić coś na cienkie plasterki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tranchée

rozstrzygać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le parti demande des commentaires de ses membres avant de décider de sa ligne de conduite.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Matka rozstrzygnęła sprawę za nich.

kroić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La guillotine tranchait le cou des condamnés.

odcinać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kroić coś na kawałki

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

kontrastować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Par rapport aux peintures aux tons clair, l'esquisse noire contraste (or: tranche) nettement.

występować w roli arbitra

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przecinać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przecinać na wskroś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

obcinać, odcinać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sa jambe était tellement infectée que les médecins ont été obligés de la lui couper.

plasterek

(fin : de pain, jambon,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Jack a pris le pain et s'en est coupé deux tranches.

przedział

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il y a dix participants dans la tranche d'âge allant de douze à quatorze ans.

krawędź

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tapez avec la tranche de l'outil plutôt que le côté large.

plasterek

nom féminin (de bacon,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

czarno na białym

adjectif

C'est difficile d'avoir une opinion tranchée (or: arrêtée) sur un sujet aussi délicat.

pokrojony

adjectif (viande)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

kawałek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Podaj mi proszę kawałek szarlotki.

kawałek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai ramassé les morceaux de l'assiette cassée.

rów

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Une tranchée longeait la route pour permettre à l'eau de s'écouler.

okop

nom féminin (Militaire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les soldats devraient quitter leurs tranchées à l'aube pour lancer une attaque sur l'ennemi.

okop

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

okop

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kontrastować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'adore comment l'eye-liner bleu contraste avec vos cheveux bruns et vos yeux marrons.

przecinać

(bez wysiłku)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ned a coupé l'emballage sans effort.

kroić coś na cienkie plasterki

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tranchée w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa tranchée

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza saignée w Francuski?

Co oznacza trame w Francuski?

Co oznacza trampoline w Francuski?