Co oznacza souligner w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa souligner w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać souligner w Francuski.
Słowo souligner w Francuski oznacza podkreślać, podkreślać, pokazywać, podkreślać, podkreślać, podkreślać, podkreślać, wskazywać, podkreślać, wskazywać na coś, podkreślać, podkreślać, podkreślać, zaznaczać, wyolbrzymiać, podkreślać, że, ponownie podkreślać, ponownie podkreślać, że, uzmysławiać coś komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa souligner
podkreślaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bridget a souligné le mot "interdiction" dans la phrase "interdiction d'entrer" pour le mettre en évidence. |
podkreślaćverbe transitif (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le ministre a souligné le fait que le gouvernement avait réduit le chômage. |
pokazywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ce t-shirt moulant souligne ses muscles. |
podkreślaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bridget a souligné le mot « pas » dans « ne pas entrer » pour l'accentuer. |
podkreślać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'institutrice a souligné les efforts de Thibault ces dernières semaines. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Podkreślała swoje doświadczenie w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej. |
podkreślać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le professeur a souligné l'importance de bien lire les questions d'examen attentivement. Nauczyciel podkreślił, jak ważne jest uważne czytanie pytań egzaminacyjnych. |
podkreślaćverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wskazywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le porte-parole de la Ligue de défense des oiseaux a souligné la nécessité de protéger les milieux humides. |
podkreślać(insister) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous avons souligné notre désir d'engager un cadre expérimenté. Podkreśliliśmy, że pragniemy zatrudnić kierownika z dużym doświadczeniem. |
wskazywać na coś
Le sondage souligne son manque de popularité. |
podkreślaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le ministre a souligné tout le progrès accompli par le gouvernement en matière de réduction du déficit. |
podkreślaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il souligne le macabre dans ses nouvelles. |
podkreślać(les courbes) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cette robe va parfaitement souligner vos formes. Ta sukienka idealnie podkreśli twoje krągłości. |
zaznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle surligna la phrase avec un feutre jaune fluo. Zaznaczyła zdanie swoim żółtym flamastrem. |
wyolbrzymiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cet accord est crucial pour la firme ; je ne soulignerai jamais assez son importance. |
podkreślać, że(un fait) Il souligna qu'il n'avait pas l'intention de rester travailler ici. Podkreślił, że nie chce tam dalej pracować. |
ponownie podkreślać
|
ponownie podkreślać, że
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
uzmysławiać coś komuś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Je dois bien vous faire comprendre le besoin de la discrétion totale. Ken a essayé de bien faire comprendre l'importance du travail acharné à ses enfants. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu souligner w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa souligner
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.