Co oznacza sac w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa sac w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sac w Francuski.

Słowo sac w Francuski oznacza worek, torba, torebka, torba, plastikowa torba, złupienie, torebka, paczka, woreczek, wór, worek, torba, torba na listy, tobołek, worek, worek szkolny, torba szkolna, worek czegoś, ślepa uliczka, ślepa uliczka, worek treningowy, torba na śmieci, dupek, gnój, gnojek, zaułek, trudna sytuacja, zaskoczyć, na gorącym uczynku, torebka, plecak, podróż z plecakiem, torebka, plecak, plecaczek, juta, torebka, zapchlony, worek z piaskiem, woreczek, worek pocztowy, worek owodniowy, torba sportowa, torba na kije golfowe, neseser, torba na ramię, śpiwór, plastikowy worek na śmiecie, torba plastikowa, torba na zakupy, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, torba sportowa, kosz szczęścia, plecak, reklamówka, podróżować z plecakiem, plądrować, rabować, plecak, reklamówka, worek, torba podróżna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sac

worek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le stylo contient un sac d'encre qui peut être rechargé.

torba, torebka

(supermarché)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La caissière a mis mes achats dans des sacs.

Kasjer włożył zakupy do toreb.

torba

nom masculin (Anatomie, Botanique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le chirurgien a pu localiser le sac tumoral.

plastikowa torba

nom masculin

Ethan a mis ses affaires dans des sacs et les a mis dans le coffre de la voiture.

Ethan upchnął swoje rzeczy do plastikowych toreb i załadował je do bagażnika.

złupienie

(littéraire)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le sac de Rome a eu lieu en 410.

torebka

nom masculin (sac à main)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je pense avoir de la monnaie dans mon sac.

Zdaje się, że w torebce mam trochę drobnych.

paczka

(unité de mesure : grande quantité) (chipsy)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

woreczek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wór, worek

nom masculin (gros)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le père Noël transporte un sac rempli de cadeaux sur son traîneau.

torba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

torba na listy

nom masculin (postal)

Le facteur transporte le courrier dans un sac.

tobołek, worek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tout ce qu'avait le voyageur, c'était un petit sac (or: bagage) et un livre.

worek szkolny

(écolier)

torba szkolna

(écolier)

worek czegoś

(de riz, de patates,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Maria est allée à l'épicerie acheter un sac de pommes de terre.

Maria poszła do sklepu i kupiła worek ziemniaków.

ślepa uliczka

nom masculin

Cette rue est un cul-de-sac ; nous devons donc faire demi-tour.

worek treningowy

(Boxe, anglicisme)

Rod pratiquait ses mouvements de boxe avec un punching-ball.

torba na śmieci

nom masculin

Le jardinier a rempli dix sacs-poubelles de feuilles mortes.

dupek, gnój, gnojek

(très familier) (wulgarny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Espèce de salaud ! Comment t'as pu faire ça ?

zaułek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous vivons dans un joli cul-de-sac en bordure de la ville.

trudna sytuacja

(situation difficile)

J'ai réussi à me créer des ennuis, et maintenant je suis coincé.

zaskoczyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

La police surprit les cambrioleurs avec l'argent en main.

na gorącym uczynku

locution adverbiale (figuré)

Le voleur à l'étalage a été pris la main dans le sac alors qu'il tentait de cacher des articles dans ses poches.

torebka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle a ouvert son sac à main pour en sortir son porte-monnaie.

Otworzyła torebkę, aby wyjąć z niej portfel.

plecak

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quand il voyage, Simon préfère prendre un sac à dos plutôt qu'une valise.

podróż z plecakiem

Les voyages sac au dos sont le moyen le plus économique de voyager.

torebka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle a une solution à tous les problèmes dans son énorme sac à main.

plecak, plecaczek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

juta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La robe des moines est faite en toile de jute.

torebka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zapchlony

nom masculin (figuré)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce chien est un vrai sac à puces : je ne veux pas qu'il rentre dans la maison !

worek z piaskiem

nom masculin

woreczek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

worek pocztowy

nom masculin

worek owodniowy

nom masculin

torba sportowa

nom masculin

Les sacs marins sont les valises des matelots.

torba na kije golfowe

nom masculin

neseser

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je n'ai pas beaucoup de bagages, juste un petit sac de voyage (or: un baise-en-ville).

torba na ramię

nom masculin

Les facteurs ont souvent un sac bandoulière.

śpiwór

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous pouvons rentrer à deux dans un grand sac de couchage.

plastikowy worek na śmiecie

nom masculin

Nous avons mis tous les déchets dans un sac poubelle.

torba plastikowa

nom masculin

Dans cette ville, les magasins font payer les sacs plastiques aux clients.

torba na zakupy

nom masculin

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

torba sportowa

nom masculin

Jim emmène ses affaires de sport dans un sac de toile.

kosz szczęścia

nom masculin

plecak

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

reklamówka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

podróżować z plecakiem

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Jeremy a fait de la randonnée en Asie et obtenu son diplôme universitaire.

plądrować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les voleurs ont saccagé (or: pillé) la maison et ont pris toute chose plus ou moins de valeur.

rabować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'armée a pillé la ville (or: a mis la ville à sac).

plecak

nom masculin (randonnée)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous sommes allés faire de la randonnée pendant une semaine avec toute la nourriture dans mon sac à dos.

reklamówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

worek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Cette recette nécessite un sac entier de pommes de terre.

torba podróżna

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sac w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa sac

Co oznacza banane w Francuski?

Co oznacza blague w Francuski?

Co oznacza cartable w Francuski?

Co oznacza clapet w Francuski?

Co oznacza duvet w Francuski?

Co oznacza filet w Francuski?

Co oznacza flasque w Francuski?

Co oznacza nécessaire w Francuski?

Co oznacza paillasse w Francuski?

Co oznacza plastique w Francuski?

Co oznacza poche w Francuski?

Co oznacza pochette w Francuski?

Co oznacza poussette w Francuski?

Co oznacza revenir w Francuski?

Co oznacza rideau w Francuski?

Co oznacza rien w Francuski?

Co oznacza rire w Francuski?

Co oznacza rouler w Francuski?

Co oznacza rue w Francuski?

Co oznacza réveiller w Francuski?

Co oznacza rêve w Francuski?

Co oznacza rôle w Francuski?