Co oznacza réveiller w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa réveiller w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać réveiller w Francuski.

Słowo réveiller w Francuski oznacza budzić, ponownie budzić, budzić, zbudzać, przebudzać, pobudzać, budzić, budzić się, pobudzać, budzić kogoś, wzbudzać, otrzeźwiać, cucić, budzić się, oprzytomnieć, podskok, śpiący jak zabity, budzenie, budzić się, zaspać, budzić się, budzić się, budzić się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa réveiller

budzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il m'a réveillé pour me dire que je ronflais.

ponownie budzić

(figuré)

Mon voyage en Toscane a réveillé mon amour pour la nourriture italienne.

budzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Est-ce que tu peux me réveiller avant de partir au travail ?

Obudzisz mnie zanim pójdziesz do pracy?

zbudzać, przebudzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le bruit que faisaient des chats m'a réveillé.

pobudzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Essaie de voir si tu peux réveiller ta sœur : il est presque neuf heures.

budzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

George a réveillé ses frères.

budzić się

Caroline a réveillé les enfants avant la levée du jour pour aller traire les vaches.

pobudzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ses histoires ont réveillé des souvenirs de mon enfance.

budzić kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Souhaitez-vous être réveillé le matin ?

wzbudzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La musique réveille (or: stimule) nos émotions.

otrzeźwiać, cucić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai pris des cours de secourisme pour pouvoir ranimer (or: réanimer) mon père en cas de crise cardiaque.

budzić się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Je me réveille tous les jours à six heures pile.

oprzytomnieć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

L'annonce a fait réagir tout le monde.

podskok

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un sursaut est une réaction assez naturelle à un bruit de tir.

śpiący jak zabity

Il a un sommeil de plomb, tu peux faire autant de bruit que tu veux.

budzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

budzić się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Elle se réveille à sept heures du matin.

Ona budzi się o siódmej rano.

zaspać

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

budzić się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

budzić się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Je me suis réveillé en sentant l'odeur du café.

budzić się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les chasseurs se réveillent à l'aube.

Myśliwi budzą się o świcie.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu réveiller w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa réveiller

Co oznacza rallumer w Francuski?

Co oznacza raviver w Francuski?

Co oznacza rester w Francuski?

Co oznacza retenir w Francuski?

Co oznacza retour w Francuski?

Co oznacza retourner w Francuski?

Co oznacza retrouver w Francuski?

Co oznacza revanche w Francuski?

Co oznacza revenant w Francuski?

Co oznacza revendeur w Francuski?

Co oznacza revenir w Francuski?

Co oznacza rideau w Francuski?

Co oznacza rien w Francuski?

Co oznacza rire w Francuski?

Co oznacza rouler w Francuski?