Co oznacza mesurer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa mesurer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mesurer w Francuski.

Słowo mesurer w Francuski oznacza mierzyć, dosięgać, mierzyć, obmierzać, rejestrować, mierzyć, sprawdzać, wyliczać, obliczać, mierzyć, filiżanka do mierzenia, wystawiać do pojedynku, wzrost, mierzyć coś, patrzeć, patrzyć, odmierzać krokami, odmierzać krokami, oceniać standard. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mesurer

mierzyć

verbe transitif (dimensions)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je dois mesurer le bois avant la découpe.

Powinienem zmierzyć drewno, zanim je przetnę.

dosięgać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mierzyć

verbe intransitif (personne)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Agnes mesure 1,52 m sans ses chaussures.

obmierzać

(précis)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu devrais mesurer la surface au sol avant de commander la moquette.

rejestrować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les géologues vont mesurer (or: enregistrer) l'activité sismique et analyser ces données pour vous.

mierzyć, sprawdzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le thermomètre mesurait la température du moteur.

wyliczać, obliczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu ne peux quantifier (or : mesurer) l'amour.

mierzyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ron tenta de jauger la distance séparant les deux arbres.

filiżanka do mierzenia

J'utiliser un verre doseur (or: verre mesureur) pour être sûr des proportions de nourriture pour mon chat obèse.

wystawiać do pojedynku

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ce match oppose le champion en titre à un parfait inconnu.

wzrost

verbe intransitif

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Elle mesure un mètre soixante-sept.

Wysokie na sześć stóp słupy stały wzdłuż płotu w regularnych odstępach.

mierzyć coś

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Notre consommation d'eau est mesurée au moyen d'un compteur, nous payons donc pour la quantité que nous utilisons.

patrzeć, patrzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il la regarda de l'autre côté de la pièce, ce qui la rendait nerveuse.

Patrzył na nią przez pokój, denerwując ją tym.

odmierzać krokami

verbe transitif

Je mesure toujours mes parterres de fleurs avec les pieds, sans l'aide d'un mètre mesureur.

odmierzać krokami

verbe transitif (mesure avec les pas)

Il mesura en pas la distance séparant le rocher du trésor.

oceniać standard

verbe transitif

Le ministère de l'éducation a comparé son échelle des salaires à celle des autres agences gouvernementales.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mesurer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa mesurer

Co oznacza affronter w Francuski?

Co oznacza arpenter w Francuski?

Co oznacza attaquer w Francuski?

Co oznacza avoir w Francuski?

Co oznacza faire w Francuski?

Co oznacza menace w Francuski?

Co oznacza mener w Francuski?

Co oznacza mention w Francuski?