Co oznacza menace w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa menace w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać menace w Francuski.
Słowo menace w Francuski oznacza groźba, groźba, zagrożony, zagrożenie, groźba, grozić, wisieć, grozić, wisieć nad czymś/kimś, zagrażać, grozić, grozić, grozić, zapowiadać, czyhać, zagrożenie, groźny, zagrożony, zagrażający życiu, sugerowana pogróżka, ryzyko bezpieczeństwa, , czarne chmury, stać pod znakiem zapytania, zagrożony czymś, na celowniku, zmuszać kogoś do zrobienia czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa menace
groźbanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La menace du voleur poussa tout le monde à coopérer. Groźba złodzieja wystarczyła, aby wszyscy współdziałali. |
groźbanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il était resté chez lui à cause de la menace du mauvais temps. Groźba niepogody zatrzymała go tamtej nocy w domu. |
zagrożony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zagrożenienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les rats sont devenus une menace dans certains quartiers de la ville. |
groźbanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) « Personne ne sort d'ici », a dit le voleur de banque sur le ton de la menace. |
grozićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle m'a menacé avec un couteau. Groziła mi nożem. |
wisieć(danger) (w powietrzu) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
grozićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gareth semble prendre du plaisir à menacer ses collègues. |
wisieć nad czymś/kimś(danger) (przenośny, potoczny) Avec la possibilité de perdre son travail qui le menaçait, Ken a commencé à travailler son CV. |
zagrażać, grozićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
grozićverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a menacé de me frapper si je ne faisais pas ce qu'il disait. |
grozićverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il menace toujours de me licencier. |
zapowiadaćverbe intransitif (changement de sujet : pluie,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La pluie menace. |
czyhaćverbe intransitif (danger) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quand on devient parent, on commence à remarquer que le danger nous guette partout. |
zagrożenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le criminel était considéré comme une menace à la société. |
groźny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Simon a lancé un regard menaçant à Ben, l'avertissant de garder le silence. |
zagrożony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zagrażający życiulocution verbale Les médecins ont diagnostiqué un cancer qui menace sa survie. Les blessures subies lors de l'accident menaçaient sa survie. |
sugerowana pogróżkanom féminin |
ryzyko bezpieczeństwanom féminin |
nom féminin |
czarne chmurynom féminin (przenośny) À la fin des années 1930, on percevait dans l'air une menace de guerre imminente (or: que la guerre menaçait) à travers l'Europe. |
stać pod znakiem zapytania
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le futur politique de l'Australie est menacé (or: incertain) après l'absence d'un vainqueur clair à l'élection de samedi. |
zagrożony czymś(espèce) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
na celownikulocution adverbiale |
zmuszać kogoś do zrobienia czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu menace w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa menace
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.