Co oznacza à cause de w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa à cause de w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać à cause de w Francuski.
Słowo à cause de w Francuski oznacza w wyniku, z powodu, ze względu na, z powodu, z powodu, ze względu na kogoś, z czyjejś ręki, za, z powodu czegoś, z tego powodu, z tego powodu, z tej przyczyny, z tego powodu, zatrzymany przez deszcz, wołać o, być złym z jakiegoś powodu, płakać z powodu czegoś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa à cause de
w wyniku
Les écoles sont fermées à cause de la neige. |
z powodu
Je suis arrivé en retard à cause des bouchons. Spóźniłam się z powodu dużych korków. |
ze względu na
Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie (or: en raison de la pluie). |
z powodu
|
z powodu
Trop de femmes accusées d'avoir terni l'honneur de leurs proches sont tuées par leur propre famille. |
ze względu na kogoś
|
z czyjejś ręki(przenośny) |
za
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Il a eu des devoirs supplémentaires pour les gros mots qu'il avait dits en classe. Dostał dodatkowe zadanie domowe za przeklinanie na lekcji. |
z powodu czegoś
Le match a été retardé en raison du mauvais temps. |
z tego powodulocution adverbiale Le pont s'est effondré. Pour cette raison, nous devons prendre le ferry. |
z tego powodu(assez familier) Elle refuse d'arrêter de fumer et à cause de ça, nous nous séparons. |
z tej przyczyny, z tego powodu
|
zatrzymany przez deszcz
|
wołać o
Ne pleure pas à cause de moi. |
być złym z jakiegoś powodu
Il était en colère à cause de l'échec de son fils. Był zły z powodu porażki swojego syna. |
płakać z powodu czegoś/kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le petit garçon pleurait parce qu'il s'était fait punir.
Mais pourquoi tu pleures ? Chłopczyk płakał z powodu kary. Z jakiego ty powodu płaczesz? |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu à cause de w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa à cause de
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.