스페인의의 frío은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 frío라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 frío를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 frío라는 단어는 ~을 튀기다, 전기 의자로 사형당하다, 시원한, 차가운, 추운, 쌀쌀한, 성격 없는, 매력 없는, 냉기, 한기, 추위, 추운 날씨, 차갑게 한, 단단한, 냉혹한, 잔인한, 음산한, 황량한 암담한, 냉기, 한기, 추운 날씨, 차가운, 서늘한, 냉담한, 싸늘한, 매우 추운, 혹한의, 쌀쌀맞은, 냉랭한, 차가운, 찬, 경직된, 딱딱한, 추위, 차가운, 냉정한, 매정한, 무정한, 쌀쌀맞은, 무심한, 불친절한, 냉랭한, 이성적인, 냉담한, 흥분되지 않는, 준비되지 않은, 워밍업되지 않은, 불친절한, 얼어붙는, 혹한의, 매우 추운, 겨울의, 추운, 쌀쌀한, 냉담한, 분석적인, 객관적인, 냉정한, 매정한, 냉혹한, 몰인정한, 목석같은, 거리를 두는, 냉담한, 냉담한, 냉담한, 동떨어진, 거리가 먼, 차가운 상태로 제공되는, 무정한, 냉담한, 싸늘한, ~을 전기 의자로 사형에 처하다, 욕설하다; 'fuck'의 완곡한 표현, 튀김용 치킨를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 frío의 의미
~을 튀기다verbo transitivo (요리) Kelsey frió las patatas hasta que estuvieron doradas. 켈시는 감자를 황금빛이 돌 때까지 튀겼다. |
전기 의자로 사형당하다(coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ese tipo ha sido condenado por asesinato; lo van a freír. |
시원한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi café ya está lo suficientemente frío como para tomármelo. 시원한 날이라 가벼운 스웨터를 입었다. 커피가 드디어 마실 만할 만큼 시원해졌다. |
차가운, 추운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Laura metió un pie en el agua fría del lago. 로라는 한쪽 발을 차가운 (or: 추운) 호숫물에 담갔다. |
쌀쌀한(날씨가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El clima está frío hoy. 오늘 날씨가 쌀쌀하다. |
성격 없는, 매력 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El departamento está bien, pero es frío e insulso. |
냉기, 한기, 추위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ian se puso una bufanda gruesa para protegerse del frío. 이안은 추위(or: 냉기, 한기)를 막으려고 두꺼운 목도리를 둘렀다. |
추운 날씨
Vamos hacia el norte, así que prepárate para el frío. |
차갑게 한(음료) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un café frío, por favor. |
단단한, 냉혹한, 잔인한(figurado) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
음산한, 황량한 암담한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
냉기, 한기nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
추운 날씨adjetivo |
차가운, 서늘한adjetivo de una sola terminación (바람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un viento frío voló las hojas secas en la entrada. |
냉담한, 싸늘한(carácter, figurado) (비유적; 사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La recepcionista dirigió a Jim una fría sonrisa. |
매우 추운, 혹한의adjetivo (carácter) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La secretaria me dirigió una fría sonrisa y respondió: "No". |
쌀쌀맞은, 냉랭한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El abogado contempló al juez con una mirada fría. |
차가운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No, no necesito el microondas, me gusta comer restos de pizza fría. |
찬adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Prefiero beber agua fría. |
경직된, 딱딱한(태도) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A pesar de sus modales fríos, él era amigable una vez que lo conocías. |
추위nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A mucha gente de Alaska no le molesta el frío. 알래스카에 사는 많은 사람들은 추위를 꺼려하지 않는다. |
차가운adjetivo (색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pintaron la habitación en azul frío. |
냉정한, 매정한, 무정한, 쌀쌀맞은
La anciana rara vez demostraba sus emociones y la gente decía que era fría. |
무심한adjetivo Cuando empecé a llorar en su oficina, sólo me lanzó una fría mirada y me pidió que me fuera. |
불친절한, 냉랭한(figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aunque resulta frío en público, los que le conocen bien saben que es una persona encantadora. |
이성적인adjetivo (figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La fría lógica del razonamiento del juez se ajustaba a la ley, pero enfureció a la familia de la víctima. |
냉담한, 흥분되지 않는(성적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quería hacer el amor con ella, pero la encontró muy fría. |
준비되지 않은, 워밍업되지 않은adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No está preparado para salir a jugar. Aún está frío. |
불친절한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estaban tan antipáticos que nos preguntábamos en qué los habríamos ofendido. 그들은 어찌나 불친절하던지 우리가 뭔가 잘못한 게 있나 생각했을 정도다. |
얼어붙는, 혹한의, 매우 추운(날씨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pareja caminó de la mano en el clima helado. |
겨울의, 추운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쌀쌀한, 냉담한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La actitud distante de Tia le apartó de sus compañeros de clase. 티아는 쌀쌀한 (or: 냉담한) 태도 때문에 반 친구들과 멀어졌다. |
분석적인, 객관적인, 냉정한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
매정한, 냉혹한, 몰인정한, 목석같은
No esperes ningún tipo de empatía por su parte, es un insensible. |
거리를 두는, 냉담한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Janet estaba distante y no habló con ninguno de sus conocidos. 재닛은 거리를 두는 것 같았고 아는 누구와도 이야기하지 않았다. |
냉담한(감정적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando me despidió mi jefe, lo hizo de forma fría e inhumana. |
냉담한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El trato distante del aristócrata ofendió a los comerciantes. |
동떨어진, 거리가 먼(정답이나 핵심과) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sus respuestas seguían siendo desacertadas. Realmente no tenía ni idea. |
차가운 상태로 제공되는(음식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무정한, 냉담한(figurado) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es una persona fría que no se implica emocionalmente con nadie. |
싸늘한(coloquial) (시체, 주검이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando llegó la policía, encontraron los dos cuerpos tiesos. |
~을 전기 의자로 사형에 처하다(coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El estado frio al condenado a muerte la semana pasada. |
욕설하다; 'fuck'의 완곡한 표현(ES, coloquial) (속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le reclamé el dinero de la deuda y me mandó a freír espárragos. |
튀김용 치킨(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mamá compró un par de pollos para freír para la gran cena familiar de mañana. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 frío의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
frío 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.