스페인의의 resistir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 resistir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 resistir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 resistir라는 단어는 ~에 버티다, ~에 저항하다, ~을 견디다, ~에 반항하다, ~을 방지하다, ~에 잘 견디다, 기다리다, ~에 버티다, 유지하다, 고정된 상태로 있다, ~을 참다, ~을 견디다, 버티다, 지탱하다, 살아남다, ~을 견디다, ~을 버티다, ~을 견디다, ~을 넘기다, ~을 지탱하다, ~을 받치다, ~을 무시하다, 떠받치다, 지탱하다, 단단히 잡다, 견디다, 참다, 버티다, ~을 견디다, ~을 겪다, 최후의 방어, 저항, ~을 견디다, 멈추다, 정지하다, ~을 거부하다, 거절하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 resistir의 의미

~에 버티다, ~에 저항하다

Harry estaba a dieta y había conseguido resistir la tentación de comer chocolate durante un mes.

해리는 다이어트 중이었기에 한 달 동안 초콜릿의 유혹에 가까스로 버텼다(or: 저항했다).

~을 견디다

(físicamente)

Los ladrones utilizaron un montón de dinamita, pero la puerta de la bóveda resistió la explosión.

도둑들은 많은 다이너마이트를 사용했지만, 금고문은 폭발을 견뎠다.

~에 반항하다

Si te sigues resistiendo, me veré obligada a atarte.

계속 나에게 반항하면 너를 묶을 수밖에 없어.

~을 방지하다, ~에 잘 견디다

verbo transitivo

Este material está diseñado para resistir manchas.

기다리다

verbo transitivo

¡Resiste hasta que llegue!

~에 버티다

verbo transitivo

Las construcciones de hormigón se usan en el trópico porque resisten mejor los huracanes y los insectos.

유지하다, 고정된 상태로 있다

verbo intransitivo

¿El nudo será capaz de resistir tirones?

저 매듭이 풀어지지 않고 그대로 있을까?

~을 참다, ~을 견디다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sabía que su coartada resistiría el escrutinio, por lo que no tuvo problema en decírselo a los detectives.

버티다, 지탱하다

verbo intransitivo

El dique ha resistido los embates de las tormentas.

살아남다

(비유적: 견디어 냄)

Las cosas parecen malas ahora, pero debemos resistir.

지금은 절망적인 것 같아도, 우리는 살아남을 것이다.

~을 견디다, ~을 버티다

verbo transitivo

Esta casa puede resistir todo tipo de clima severo.

~을 견디다, ~을 넘기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Resistimos la tormenta en la cabaña.

~을 지탱하다, ~을 받치다

El puente debe soportar el peso de los coches y de los camiones.

다리는 차들과 트럭들의 무게를 지탱해야 한다.

~을 무시하다

Tu argumento desafía toda lógica.

당신의 주장은 모든 논리를 무시한다.

떠받치다, 지탱하다, 단단히 잡다

(육체적으로)

Regreso en un momento, aguanta. Aguanta, llegaré pronto.

견디다, 참다, 버티다

¿Estás soportando todo este trabajo?

~을 견디다, ~을 겪다

verbo transitivo

Es admirable la entereza con la que has soportado las circunstancias.

최후의 방어, 저항

Los soldados defendieron su posición en el río.

~을 견디다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hicieron varias pruebas para asegurarse de que la tela resistiría a condiciones climáticas extremas.

멈추다, 정지하다

verbo transitivo (신체 장기가)

Su corazón finalmente no resistió y él murió.

~을 거부하다, 거절하다

El pueblo remoto de la montaña resistió ante los ataques de las tropas invasoras.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 resistir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

resistir 관련 단어

스페인의의 aguantar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 contrastar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 mirada은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 poder은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 rechazar은(는) 무슨 뜻인가요?