포르투갈 인의 noite은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 noite라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 noite를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 noite라는 단어는 어둠,, 밤, 야간, 밤, 암흑, 밤, 야간, 밤, 저녁, 저녁, 자정, 원 나잇 스탠드, 일회성 섹스, 머무르다, 머물다, 매일밤의, 밤마다의, 밤에 일어나는, 빙카, 야행성의, 오늘 밤에, 매일밤, 밤마다, 밤에, 밤 동안에, 밤새도록, 밤낮으로, 밤낮으로, 밤낮없이, 항상, 밤에, 야간에, 밤에, 밤중에, 매일 밤, 매일 저녁, 저녁마다, 어제 저녁에, 밤늦게, 밤늦도록, 늦은 밤에, 그날 밤, 내일 밤에, 느즈막이, 때늦게, 안녕히 주무세요, 잘 자세요, 잘 자거라, 잘 자, 안녕하세요, 잘 자, 평일밤, 즐거운 저녁, 즐거운 밤, 여섯 시, 저녁 외출, 그 전날 밤, 오늘 저녁, 외박하다, 외박하다, 외박하다, 밤새 계속되는, 지속적인, 끊임없는, 오늘 밤에, 밤새도록, 어젯밤 동안에, 그 전날 밤에, 저녁에, 안녕히 가세요, 안녕, 잘 자, 푹 자, 오후 8시, 갑작스럽게, 저녁 ~시, 오늘 밤, 작별, 오늘 저녁, 성인용 TV 프로그램 방영 시작 시간, 매일 저녁 일어나는, 매일 저녁의, 급작스런, 안녕히 주무세요, 밤늦게까지, ~을 밤새 배달하다, ~을 하루에 배달하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 noite의 의미

어둠,

substantivo feminino (horas sem luz)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era uma noite fria e escura.

그 밤은 춥고 어두웠다.

밤, 야간

substantivo feminino (anoitecer)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O espetáculo de fogos de artifício começará à noite, quando o céu escurecer.

우리는 어젯밤 굉장한 레스토랑에서 식사를 했다.

밤

substantivo feminino (하루 중)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A noite de sexta é noite de pôquer.

암흑

substantivo feminino (figurado: desdita) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Guerra Civil foi a noite da história americana.

밤

substantivo feminino

Eles fizeram sua melhor performance na terça à noite.

야간, 밤

substantivo feminino (período da noite)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

저녁

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

저녁

(início da noite)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aqui é bonito à noite.

이곳의 저녁 노을이 아름답다.

자정

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O sino tocou à meia-noite.

자정에 벨이 울렸다.

원 나잇 스탠드, 일회성 섹스

(BRA: gíria, sexo casual)

머무르다, 머물다

José e Maria não tinham onde ficar naquela noite.

매일밤의, 밤마다의, 밤에 일어나는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

빙카

substantivo masculino (tipo de planta) (식물)

야행성의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

오늘 밤에

advérbio

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Nosso voo parte esta noite, às 23:30.

매일밤, 밤마다, 밤에

locução adverbial

밤 동안에

Mais abobrinhas haviam surgido da noite para o dia.

밤새도록

밤낮으로

locução adverbial

O Edgar tem trabalhado dia e noite para deixar a casa pronta a tempo.

밤낮으로

locução adverbial

밤낮없이, 항상

밤에, 야간에

locução adverbial

Os morcegos só se alimentam à noite. Meu gato normalmente é mais alerta e brincalhão à noite.

박쥐는 밤에만 먹는다. 우리 고양이는 보통 밤에 아주 예민하고 놀기 좋아한다.

밤에, 밤중에

locução adverbial

매일 밤

locução adverbial

매일 저녁, 저녁마다

locução adverbial

어제 저녁에

Eu fui para a cama muito cedo ontem à noite, logo após as nove.

밤늦게, 밤늦도록, 늦은 밤에

locução adverbial

그날 밤

locução adverbial (em uma noite específica anterior)

내일 밤에

locução adverbial (na noite seguinte)

느즈막이, 때늦게

안녕히 주무세요, 잘 자세요, 잘 자거라, 잘 자

interjeição (잠자리에 들면서 하는 말)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

안녕하세요

interjeição

"Boa noite, senhor. Você já quer fazer o pedido?", perguntou o garçom.

"안녕하세요. 주문하시겠습니까?" 웨이터가 물었다.

잘 자

(구어체)

평일밤

(noite: de 2a a 6a)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

즐거운 저녁, 즐거운 밤

expressão

Nós jantamos carne e rimos muito. Foi uma boa noite.

우리는 저녁으로 스테이크를 먹고 신나게 웃었다. 즐거운 저녁(or: 즐거운 밤)이었다.

여섯 시

(6 P.M., 18:00 horas)

저녁 외출

expressão (sair para evento social)

그 전날 밤

오늘 저녁

외박하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estudantes muitas vezes passam a noite fora na balada.

외박하다

(passar a noite/dormir na casa de alguém)

밤새 계속되는

locução adjetiva

지속적인, 끊임없는

(constante)

A mãe do João está muito doente e precisa de acompanhamento noite e dia.

오늘 밤에

advérbio

Vamos sair para jantar hoje à noite.

우리 오늘 밤에 저녁 먹으러 나갈 거야.

밤새도록

locução adverbial

Janice ficou por uma noite em um hotel.

어젯밤 동안에

Houve uma tempestade de neve pesada na área ontem à noite.

그 전날 밤에

locução adverbial

저녁에

locução adverbial

안녕히 가세요, 안녕

interjeição (저녁에 헤어질 때 하는 말)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

잘 자, 푹 자

오후 8시

(20h)

갑작스럽게

locução adverbial

(부사 구: 부사 역할을 하는 구입니다. '그는 아주 빠르게 달린다' 등이 있습니다.)

Tudo pareceu mudar da noite para o dia.

저녁 ~시

locução adverbial (horário)

오늘 밤

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esta noite as estrelas estão brilhando intensamente.

오늘 밤 별이 밝게 빛난다.

작별

locução adjetiva (밤에 하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오늘 저녁

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mal posso esperar por hoje à noite; vou ao cinema assistir aquele filme novo.

성인용 TV 프로그램 방영 시작 시간

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매일 저녁 일어나는, 매일 저녁의

locução adverbial

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

급작스런

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta canção foi uma sensação da noite para o dia.

안녕히 주무세요

expressão

밤늦게까지

locução adverbial

~을 밤새 배달하다, ~을 하루에 배달하다

expressão verbal (미국: 택배, 소포)

A firma enviou os produtos durante a noite para o cliente.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 noite의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

noite 관련 단어

포르투갈 인의 algum은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 boca은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 claro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 de은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 desvelar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 dia은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 duma은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 fechar은(는) 무슨 뜻인가요?