프랑스 국민의 sac은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 sac라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sac를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 sac라는 단어는 유동상 구조, 봉지, 자루, 주머니, 낭, 기낭, 액낭, 비닐 봉지, 약탈, 강탈, 핸드백, 백, 봉지, 주머니, 자루, 작은 주머니, 우체부 가방, 짐 보따리, 가방, 책가방, ~포대, ~자루, 막다른 골목, 막다른 길, 권투 연습용 샌드백, 멍청이, 막다른 길, 도로, 골목, 곤경, 난관, ~을 현장에서 체포하다, 현행범으로, 핸드백, 배낭, 등짐, 배낭여행, 핸드백, 배낭, 륙색, 황마, 핸드백, 벼룩이 있는 동물, 샌드백; 모래주머니, 봉지, (배달부의) 우편 가방, 거친 천, 더플백, 숄더백, 침낭, 비닐봉지, 쇼핑백, 먼지 주머니, 모래주머니 경주, 비상 가방, ~을 색안경 끼고 보다, ~을 ~와 같이 취급하다, ~와 ~을 한데 묶다, 더플백, 장바구니, 배낭 여행을 하다, ~을 빼앗다, ~을 약탈하다, ~을 약탈하다, 배낭, 가방, 쇼핑백, ~ 한 포대, 여행 가방를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sac의 의미
유동상 구조nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le stylo contient un sac d'encre qui peut être rechargé. |
봉지, 자루(supermarché) (슈퍼마켓에서 주는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La caissière a mis mes achats dans des sacs. 계산원이 구입물품들을 봉지에 넣어주었다. |
주머니, 낭, 기낭, 액낭nom masculin (Anatomie, Botanique) (생물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le chirurgien a pu localiser le sac tumoral. |
비닐 봉지nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ethan a mis ses affaires dans des sacs et les a mis dans le coffre de la voiture. 이선은 자기 물건들을 비닐 봉지에 담아 차 트렁크에 실었다. |
약탈, 강탈(littéraire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le sac de Rome a eu lieu en 410. |
핸드백, 백nom masculin (sac à main) (주로 영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je pense avoir de la monnaie dans mon sac. |
봉지(unité de mesure : grande quantité) (단위) |
주머니
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 보석상은 다이아몬드를 살펴보기 위해 주머니를 흔들어 꺼냈다. |
자루nom masculin (gros) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le père Noël transporte un sac rempli de cadeaux sur son traîneau. 산타는 썰매에 선물이 가득 담긴 자루를 싣고 다닌다. |
작은 주머니
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우체부 가방nom masculin (postal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le facteur transporte le courrier dans un sac. |
짐 보따리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tout ce qu'avait le voyageur, c'était un petit sac (or: bagage) et un livre. 그 여행자가 가진 것은 작은 짐 보따리와 책 한 권이 다였다. |
가방(écolier) (학생용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
책가방(écolier) |
~포대, ~자루(de riz, de patates,...) (감자 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Maria est allée à l'épicerie acheter un sac de pommes de terre. |
막다른 골목
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
막다른 길nom masculin Cette rue est un cul-de-sac ; nous devons donc faire demi-tour. 그 거리가 막다른 길로 이어지는 바람에 우리는 돌아 나와야 했다. |
권투 연습용 샌드백(Boxe, anglicisme) Rod pratiquait ses mouvements de boxe avec un punching-ball. |
멍청이(très familier) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Espèce de salaud ! Comment t'as pu faire ça ? 야 이 멍청아! 그런 짓을 왜 한 거야? |
막다른 길, 도로, 골목nom masculin Nous vivons dans un joli cul-de-sac en bordure de la ville. |
곤경, 난관(situation difficile) J'ai réussi à me créer des ennuis, et maintenant je suis coincé. |
~을 현장에서 체포하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La police surprit les cambrioleurs avec l'argent en main. |
현행범으로locution adverbiale (figuré) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le voleur à l'étalage a été pris la main dans le sac alors qu'il tentait de cacher des articles dans ses poches. |
핸드백nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle a ouvert son sac à main pour en sortir son porte-monnaie. 그녀는 지갑을 꺼내려고 핸드백을 열었다. |
배낭, 등짐nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quand il voyage, Simon préfère prendre un sac à dos plutôt qu'une valise. 사이먼은 여행할 때 캐리어 대신 배낭을 가져가는 걸 더 좋아한다. |
배낭여행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les voyages sac au dos sont le moyen le plus économique de voyager. |
핸드백nom masculin (여성용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle a une solution à tous les problèmes dans son énorme sac à main. |
배낭, 륙색nom masculin 그 아이의 배낭(or: 륙색)은 아이보다 커 보였다. |
황마
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La robe des moines est faite en toile de jute. |
핸드백nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
벼룩이 있는 동물nom masculin (figuré) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce chien est un vrai sac à puces : je ne veux pas qu'il rentre dans la maison ! |
샌드백; 모래주머니nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
봉지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(배달부의) 우편 가방nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
거친 천nom féminin (자루 등을 만드는) |
더플백nom masculin Les sacs marins sont les valises des matelots. |
숄더백nom masculin Les facteurs ont souvent un sac bandoulière. |
침낭nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous pouvons rentrer à deux dans un grand sac de couchage. |
비닐봉지nom masculin Dans cette ville, les magasins font payer les sacs plastiques aux clients. |
쇼핑백nom masculin |
먼지 주머니nom masculin (청소기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
모래주머니 경주nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비상 가방nom masculin (avec le nécessaire vital) |
~을 색안경 끼고 보다, ~을 ~와 같이 취급하다locution verbale (figuré) Je sais qu'il est horrible mais ne me met pas dans le même sac juste parce qu'il est mon frère. |
~와 ~을 한데 묶다
|
더플백nom masculin Jim emmène ses affaires de sport dans un sac de toile. |
장바구니nom masculin |
배낭 여행을 하다
Jeremy a fait de la randonnée en Asie et obtenu son diplôme universitaire. 제레미는 대학에서 졸업한 후에 아시아 배낭 여행을 했다. |
~을 빼앗다, ~을 약탈하다
Les voleurs ont saccagé (or: pillé) la maison et ont pris toute chose plus ou moins de valeur. |
~을 약탈하다
L'armée a pillé la ville (or: a mis la ville à sac). 부대는 도시를 약탈했다. |
배낭, 가방nom masculin (randonnée) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous sommes allés faire de la randonnée pendant une semaine avec toute la nourriture dans mon sac à dos. |
쇼핑백
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~ 한 포대(단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette recette nécessite un sac entier de pommes de terre. |
여행 가방
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 sac의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sac 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.