프랑스 국민의 santé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 santé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 santé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 santé라는 단어는 건강, 건강 상태, 상황, 건배!, 건강 관리, 건강, 보건, (정기적) 의료검진, 정기 검진, 보건 수업, 보건사회복지부, 건강한, 건강한, 병약한, 건강하지 못한, 도움이 되는, 이로운, 건배!, 너에게 행운이 있기를, 제정신, 건강한 상태, 건강 증명서, 좋은 건강 상태, 정신 건강, 아픔, 좋지 않은 몸 상태, 공중 보건, 보건 안전 규정, 보건 정책, 의료 보험, 건강 보험, 보건복지부, 보건사회복지부, 건강도, 건강상 이점, 건강해 보이다, ~에게 가스라이팅을 하다, 검사, 진찰, 종합 검진, 대명사, ~의 안부를 묻다, 온전한 정신 상태, ~을 위하여 건배하다, ~을 향상하다, ~을 높이다, ~을 증가시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 santé의 의미
건강nom féminin (d'une personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le docteur lui dit qu'il était en bonne santé. 의사는 그의 건강 상태가 좋다고 말했다. |
건강 상태nom féminin (d'une personne) (신체, 정신의 건전함) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Malgré son âge, il avait santé d'esprit et de corps. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 공중위생에 좀더 신경써 주시기 바랍니다. |
상황nom féminin (d'une entreprise,...) (국가, 회사 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La santé de la société ne pouvait pas être meilleure. |
건배!(pour trinquer) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Santé ! |
건강 관리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 무료 진료소가 그 섬의 건강 관리를 책임지고 있다. |
건강
Je m'inquiète de son état de santé parce qu'il a l'air malade. 그가 아파 보여서 그의 건강이 걱정되었다. |
보건nom féminin (Université) (과목) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tim a suivi un cours de santé publique il y a trois ans. |
(정기적) 의료검진(anglicisme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정기 검진(anglicisme) (의학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon entreprise insiste pour que je fasse un bilan de santé tous les ans. 우리 회사는 일년에 한 번 정기 검진을 받을 것을 권장한다. |
보건 수업(vague équivalent, France) |
보건사회복지부(Royaume-Uni) |
건강한(santé) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hier j'étais malade, mais aujourd'hui je vais bien. 나는 어제 아팠지만, 오늘은 괜찮다. |
건강한adverbe (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle est en bonne santé parce qu'elle mange comme il faut et fait de l'exercice. 그녀는 식사를 규칙적으로 하고 운동을 하기 때문에 건강하다. |
병약한, 건강하지 못한locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les médecins disent qu'il est en trop mauvaise santé pour prendre l'avion. 의사들은 그가 비행을 하기엔 너무 병약하다(or: 건강하지 못하다)고 말한다. |
도움이 되는, 이로운adjectif Manger beaucoup de fruits et légumes est bon pour la santé. |
건배!interjection (avant de boire) Santé, tout le monde ! |
너에게 행운이 있기를(건배할 때) Chin-chin ! À ta santé ! |
제정신nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle a l'impression que sa santé mentale est en danger si elle reste à ce poste. |
건강한 상태, 건강 증명서locution verbale Le médecin m'a trouvé en parfaite santé. |
좋은 건강 상태nom féminin J'ai la chance d'être en bonne santé. |
정신 건강nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La santé mentale est tout aussi importante que la santé physique au bien-être d'une personne. 사람의 안녕에 있어 정신 건강은 신체 건강만큼이나 중요하다. |
아픔, 좋지 않은 몸 상태nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공중 보건nom féminin Les députés ont débattu du nouveau projet de santé publique proposé la semaine dernière. |
보건 안전 규정
|
보건 정책nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
의료 보험, 건강 보험nom féminin |
보건복지부(ministère américain) |
보건사회복지부(Royaume-Uni) |
건강도nom féminin (d'une personne) |
건강상 이점nom masculin pluriel Les bienfaits de l'exercice sur la santé sont incontestables. |
건강해 보이다locution verbale |
~에게 가스라이팅을 하다
|
검사, 진찰nom masculin (Médecine) (의사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le docteur a envoyé le patient voir un spécialiste pour bénéficier d'un examen médical plus approfondi. 의사는 더 철저한 검사를 (or: 진찰을) 받도록 환자를 전문의에게 보냈다. |
종합 검진(약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le patient devait voir le médecin pour une visite médicale. 그 환자는 의사에게 종합 검진을 받아야 했다. |
대명사(figuré : parfait exemple) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 줄리는 항상 건강의 대명사였기 때문에 줄리가 갑자기 심하게 아프다고 하자 줄리의 친구들은 충격을 받았다. |
~의 안부를 묻다
J'ai vu tes amis Vicki et Peter hier et ils m'ont demandé de tes nouvelles. |
온전한 정신 상태nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cour a déclaré que le suspect est en pleine possession de sa santé mentale. |
~을 위하여 건배하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Buvons à la santé des mariés ! |
~을 향상하다, ~을 높이다, ~을 증가시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'homme politique gagnait en popularité chaque semaine. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 santé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
santé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.