프랑스 국민의 sage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 sage라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sage를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 sage라는 단어는 예절바른, 교양있는, 박식한, 박학한, 정통한, 현명한, 현자, 현인, 분별력 있는, 현명한, 사려깊은, 지혜로운, 현인, 현자, 마법사, 현명한, 바람직한, 현명한, 학자, 석학, 현자, 심사숙고한, 숙고한, 침착한, 고상한, 예의바른, 단정한, 예의 바른, 어르신, 조산사, 말썽 피우지 마, 얌전히 있어, 조산술를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sage의 의미

예절바른, 교양있는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Vous serez sages pendant mon absence, n'est-ce pas ?

내가 없는 동안 예의 바르게 행동해야 해. 내말 알아들었지?

박식한, 박학한, 정통한

(personne) (지식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tout le monde allait demander conseil auprès du vieil homme sage.

모두 그 박식한 노인에게 조언을 구하기 위해 갔다

현명한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

현자, 현인

nom masculin

분별력 있는, 현명한, 사려깊은, 지혜로운

(action, décision, choix) (행동, 결정)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les gens voyaient en lui un bon directeur parce qu'il prenait de sages décisions.

그는 분별력 있는 결정 덕분에 훌륭한 경영자로 간주되었다.

현인, 현자

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le jeune homme a consulté les sages du village au sujet de son parcours de vie.

그 젊은이는 마을 현인과 (or: 현자와) 삶의 길에 대해 상의했다.

마법사

nom masculin

현명한, 바람직한

(action)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ce n'était pas sage de rouler la nuit sans lumière.

현명한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La mère de Wendy lui a donné de sages conseils (or: des conseils avisés).

웬디의 어머니는 그녀에게 현명한 조언을 해주었다.

학자, 석학, 현자

(scientifique surtout)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai été surpris de découvrir que Paul était un sage (or: érudit) connaissant la poésie du XVIIe siècle.

심사숙고한, 숙고한

(tout bien considéré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Après mûre réflexion, il prit la décision de rester.

침착한, 고상한, 예의바른, 단정한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Richard était sage et conservateur. Il n'agissait jamais de façon impulsive.

예의 바른

Cela fait toujours plaisir de voir des enfants bien élevés. Votre chien est bien éduqué, on dirait qu'il n'aboie jamais.

어르신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dès qu'une décision risquant d'affecter tout le village était à prendre, les anciens se réunissaient pour en discuter.

마을 전체에 영향을 끼치는 결정을 할 때마다 어르신들이 모여서 그 문제를 의논했다.

조산사

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elle a choisi d'accoucher à la maison, avec l'aide d'une sage-femme.

그녀는 집에서 조산사를 불러 아이를 낳기로 결정했다.

말썽 피우지 마, 얌전히 있어

Soyez sages, les enfants !

조산술

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 sage의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sage 관련 단어

프랑스 국민의 raisonnable은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 revenir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rideau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rien은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rouler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rue은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 réveiller은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rêve은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rôle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 s'aggraver은(는) 무슨 뜻인가요?