프랑스 국민의 ruine은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 ruine라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 ruine를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 ruine라는 단어는 폐허, 잔해, 추락, 망조, 피폐함, 망함, 파괴된 것, 잔해, 피폐함의 원인, 파산한, 몰락한, 쇠잔, 쇠퇴, 퇴폐, 퇴락, 망가진, 망친, 끝장난, 지친, 초췌한, 훼손된, 피폐해진, 부패, 부식, 몰락, , 망가진, 망쳐진, 못쓰게 된, 실패, 멸망, 파멸, 파산한, ~을 부도나게 하다, 망하게 하다, ~을 망하게 하다, 추락하게 하다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 실추시키다, ~을 알거지로 만들다, ~을 끝장내다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 꺾다, ~을 떨어뜨리다, ~을 실추하다, ~을 거덜내다, ~을 가난하게 만들다, ~을 꺾다, ~을 망치다, ~을 난파시키다, ~을 파멸시키다, ~을 타락시키다, ~을 망치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ruine의 의미
폐허, 잔해nom féminin (건물 등의 남은 잔여물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tout ce qu'il reste de ce château n'est qu'une ruine sans toiture. 그 성에 남겨진 것은 지붕없는 잔해뿐이다. |
추락, 망조nom féminin (chute, destruction) (사물, 현상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'éclatement de la bulle technologique a provoqué la ruine du secteur Internet. |
피폐함, 망함(figuré, d'une personne) (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fin de la pièce annonce la chute du héros épique. |
파괴된 것, 잔해nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Après le feu, Mary contemplait les ruines de sa maison ; elle avait tout perdu. 화재 후, 메리는 그녀의 집의 잔해를 바라보았다. 그녀는 모든 것을 잃고 말았다. |
피폐함의 원인nom féminin (cause de destruction) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les drogues la menèrent à sa perte. |
파산한, 몰락한adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쇠잔, 쇠퇴, 퇴폐, 퇴락(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ruine du grand domaine fut un triste processus constant. |
망가진(santé) (건강 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sa santé ruinée les a conduits à le placer dans une clinique. |
망친, 끝장난
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Criblée de dettes, l'entreprise était ruinée. |
지친, 초췌한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
훼손된, 피폐해진adjectif (figuré) (정신이나 명예가) |
부패, 부식(bâtiment) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
몰락(d'une personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il fut douloureux pour tous ses défenseurs de voir sa chute. 지지자들은 그의 몰락을 지켜보는 것이 고통스러웠다. |
(familier) |
망가진, 망쳐진, 못쓰게 된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
실패, 멸망, 파멸nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une mauvaise gestion du budget a conduit la société à sa perte. 부실한 재정 관리는 회사의 파멸을 불러왔다. |
파산한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette nouvelle librairie est déjà en faillite. 그 새 서점은 이미 파산했다. |
~을 부도나게 하다, 망하게 하다verbe transitif (affaires) (사업) L'entreprise fut ruinée par la mauvaise conjoncture économique. |
~을 망하게 하다, 추락하게 하다verbe transitif (명예, 경력) Elle a ruiné (or: a détruit) sa carrière politique en révélant leur liaison. |
~을 망치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 망치다, ~을 실추시키다verbe transitif (une réputation) (명성 등) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation du politicien ; il n'a plus jamais retravaillé. 스캔들로 명성을 망친(or: 실추시킨) 그 정치인은 다시는 정치할 수 없었다. |
~을 알거지로 만들다verbe transitif Mon arrière-grand-père était riche jusqu'à ce que la bourse le ruine en 1929. |
~을 끝장내다, ~을 망치다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La pluie a ruiné nos plans de jouer au tennis. |
~을 망치다
Les abus subis lorsqu'il était un jeune garçon ont gâché le reste de sa vie. |
~을 꺾다(비유, 의지나 생각 등을) L'interrogatoire a usé le mental du soldat. |
~을 떨어뜨리다, ~을 실추하다verbe transitif (moralement) (명성 등) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation de l'homme politique. |
~을 거덜내다, ~을 가난하게 만들다
|
~을 꺾다, ~을 망치다verbe transitif (des espoirs) (기회, 희망) Pour Adrian, échouer à l'examen a anéanti ses espoirs d'être admis à l'université. 그 시험에 떨어졌다는 사실은 에이드리언이 대학에 갈 기회를 꺾어(or: 망쳐) 버렸다. |
~을 난파시키다, ~을 파멸시키다verbe transitif (비유, 주로 피동) L'entreprise a été coulée (or: ruinée) par les dépenses inconsidérées de ses directeurs. |
~을 타락시키다, ~을 망치다(문어체) Le ministre a fait une seul erreur stupide, mais elle a causé sa perte. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 ruine의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ruine 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.