이탈리아 사람의 significato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 significato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 significato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 significato라는 단어는 ~을 의미하다, 중요치 않다, 대단치 않다, ~을 함축하다, ~을 뜻하다, ~을 의미하다, 그것은 ~라는 뜻이다, ~을 의미하다, 의미하다, 뜻하다, 결과를 낳다, ~을 불러오다, , ~의 결과를 낳다, ~을 나타내다, ~을 보여주다, ~을 나타내다, ~을 알리다, ~의 전조가 되다, ~을 예시하다, 수반하다, 의미, 뜻, 중요성, 의미, 의의, 취지, 중요성, 의의, 의미, 의의, 가치, 연상, 함축, 뜻, 의미, 의미, 의미, 의의, 의도, 동기, 의미, 의미, 의미, 의도, ~을 의미하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 significato의 의미
~을 의미하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Che cosa significa la parola "disponibile"? |
중요치 않다, 대단치 않다(seguito da avverbio) |
~을 함축하다, ~을 뜻하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il semaforo verde significa "procedere". 초록색 불은 "가시오"를 뜻합니다. |
~을 의미하다
Attraversare quella linea significherà problemi. |
그것은 ~라는 뜻이다
Ho un livido, il che significa che qualcosa mi ha colpito. |
~을 의미하다verbo transitivo o transitivo pronominale Che cosa significa "novanta" nel detto "la paura fa novanta"? |
의미하다, 뜻하다verbo transitivo o transitivo pronominale Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire. |
결과를 낳다
Il ritardo del nostro aereo significa perdere la coincidenza. 비행기 연착은 결국 다른 비행기로 갈아타지 못하게 되는 결과를 낳는다. |
~을 불러오다verbo transitivo o transitivo pronominale Questo significa guerra! |
Qualunque cosa tu intenda con aiuti per l'uragano, devi dirlo ai tuoi collaboratori. |
~의 결과를 낳다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La bocciatura all'esame avrà come risultato una insufficienza. |
~을 나타내다, ~을 보여주다
Il comportamento di Jim denota che si dedica molto al suo lavoro. 짐의 행동은 짐이 일에 매진하고 있음을 보여준다(or: 나타낸다). |
~을 나타내다, ~을 알리다verbo transitivo o transitivo pronominale Siamo convinti che il suo silenzio significava assenso. |
~의 전조가 되다, ~을 예시하다
Un vento come questo significa che sta arrivando un temporale. |
수반하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha accettato gli obblighi che l'essere socio comporta. |
의미, 뜻sostantivo maschile (단어의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qual è il significato di "snello"? "lean"의 의미가 뭔가요? |
중요성(importanza) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo annuncio ha un grande significato per quelli che desiderano la pace. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 과학 교사는 이번 과제의 중대성을 누누히 강조했다. |
의미, 의의, 취지, 중요성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pensò intensamente, cercando di trovare il significato di quell'indizio. 그는 퍼즐 실마리의 의미를 찾아내려고 노력하면서 열심히 생각했다 |
의의, 의미sostantivo maschile (senso) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qual era il significato della colomba nella scena finale del film? 그 뉴스의 의의(or:의미)는 여전히 검토 중이다. |
의의, 가치sostantivo maschile (importanza) Gli avvenimenti dell'Africa spesso non hanno significato per la gente in India. Non toccano le loro vite in alcun modo. |
연상, 함축(의미의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뜻, 의미(단어의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'avvocato sembrava trascurare la normale accezione di "rimuovere". |
의미
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il senso del suo sguardo era chiaro. Era molto arrabbiato. |
의미, 의의sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La donna comprese il significato del simbolo. |
의도, 동기sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non ho colto il senso di quello che diceva. 나는 그가 말하는 바의 의도를 파악하지 못했다. |
의미(가치라는 뜻에서의) Cerchiamo tutti concetti di valore. |
의미
È difficile capire il senso di questa frase. |
의미, 의도sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se intendo correttamente il senso della tua lettera non hai alcuna intenzione di tener fede al tuo impegno. |
~을 의미하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quando il cane abbaia significa che c'è qualche pericolo nei dintorni. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 significato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
significato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.