이탈리아 사람의 significante은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 significante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 significante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람significante라는 단어는 기표, ~을 의미하다, 중요치 않다, 대단치 않다, ~을 함축하다, ~을 뜻하다, ~을 의미하다, , 그것은 ~라는 뜻이다, ~을 의미하다, 의미하다, 뜻하다, 결과를 낳다, ~을 불러오다, ~의 결과를 낳다, ~을 나타내다, ~을 보여주다, ~을 나타내다, ~을 알리다, ~의 전조가 되다, ~을 예시하다, 수반하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 significante의 의미

기표

sostantivo maschile (linguistica) (언어학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
I nomi sono significanti di oggetti o concetti.

~을 의미하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Che cosa significa la parola "disponibile"?

중요치 않다, 대단치 않다

(seguito da avverbio)

~을 함축하다, ~을 뜻하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il semaforo verde significa "procedere".
초록색 불은 "가시오"를 뜻합니다.

~을 의미하다

Attraversare quella linea significherà problemi.

Qualunque cosa tu intenda con aiuti per l'uragano, devi dirlo ai tuoi collaboratori.

그것은 ~라는 뜻이다

Ho un livido, il che significa che qualcosa mi ha colpito.

~을 의미하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Che cosa significa "novanta" nel detto "la paura fa novanta"?

의미하다, 뜻하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire.

결과를 낳다

Il ritardo del nostro aereo significa perdere la coincidenza.
비행기 연착은 결국 다른 비행기로 갈아타지 못하게 되는 결과를 낳는다.

~을 불러오다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo significa guerra!

~의 결과를 낳다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La bocciatura all'esame avrà come risultato una insufficienza.

~을 나타내다, ~을 보여주다

Il comportamento di Jim denota che si dedica molto al suo lavoro.
짐의 행동은 짐이 일에 매진하고 있음을 보여준다(or: 나타낸다).

~을 나타내다, ~을 알리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Siamo convinti che il suo silenzio significava assenso.

~의 전조가 되다, ~을 예시하다

Un vento come questo significa che sta arrivando un temporale.

수반하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha accettato gli obblighi che l'essere socio comporta.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 significante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.