이탈리아 사람의 sicurezza은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sicurezza라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sicurezza를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sicurezza라는 단어는 안전, 안전성, 확신, 자신감, 확신, 안전, 안심, 치안, 견고함, 안정, 안정, 확신, 안심, 확신, 확실성, 확신, 자신, 확신, 보험, 확신, 확신, 자신감, 믿을수 있음, 어느 정도 거리를 유지하며, 자신 있게, 자물쇠, 잠금장치, 자신감 과잉, 자만, 피난용 비상구, 화재 대피구, 안전밸브, 안전판, 안전모, 헬멧, 안전벨트, 경비원, 보안 요원, 고용 안정성, 자기 확신, ~을 잠그다, ~에 자물쇠를 채우다, 공군 중장, 안전 벨트, 벨트, ~을 안심시켜 ~하게 하다, 안전장치, 뻔뻔함, 를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sicurezza의 의미
안전, 안전성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ogni cosa è stata progettata per massimizzare la sicurezza nell'area di costruzione. 모든 것이 공사장 내 안전(or: 안전성)을 최대화하기 위해 설계되었다. 정부는 그 외교 정책으로 국민의 안전(or: 안전성)이 희생되지 않는다고 부정했다. |
확신sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Julie era convinta dell'innocenza di Michael; purtroppo la sua certezza si rivelò mal riposta. 줄리는 월터의 결백을 믿었지만, 그것은 잘못된 확신이었다. |
자신감, 확신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sicurezza ha aiutato l'uomo d'affari ad avere successo. 사업가의 자신감이 그의 성공에 도움이 되었다. |
안전, 안심, 치안sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa fune ti darà la sicurezza necessaria ad arrampicarti senza paura. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 나는 내 땅을 대출금 담보로 하고 있다. |
견고함sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안정(위태롭지 않음) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안정(economica) (부족함이 없음) Ian ha sposato l'ereditiera per avere la sicurezza economica. |
확신, 안심
Puoi agire con la sicurezza che tutto andrà secondo i piani. |
확신, 확실성sostantivo femminile |
확신sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Henry mi ha detto con certezza che il tecnico arriverà oggi. 헨리는 수리공이 오늘 올 것이라고 확신했다. |
자신, 확신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pasticciere ha glassato la torta con una certa sicurezza. 파티시에는 자신을 가지고 케이크 위를 프로스팅으로 장식했다. |
보험sostantivo femminile (비유: 보호 장치) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gary si è cucito il denaro in eccesso nei vestiti come protezione contro possibili furti. 개리는 혹시 모를 절도에 대한 보험으로 옷 안에 여분의 돈을 꿰매 넣었다. |
확신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "Ne sono sicuro!", esclamò con convinzione. "확실해!" 그가 확신에 차 외쳤다. |
확신sostantivo femminile |
자신감sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sul palco il primo cantante del gruppo era pieno di sicurezza di sé. |
믿을수 있음sostantivo femminile (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Amo Matthew per la sua lealtà: posso sempre contare su di lui. |
어느 정도 거리를 유지하며(figurato: non confidenza) Mi ha già mentito in passato, quindi ora lo tengo a debita distanza. |
자신 있게locuzione avverbiale |
자물쇠, 잠금장치sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자신감 과잉, 자만
|
피난용 비상구sostantivo maschile (비행기 등의) I sommergibilisti hanno solitamente un solo portello di emergenza che rappresenta anche la unica via di entrata. |
화재 대피구sostantivo femminile L'uscita di emergenza non deve essere chiusa a chiave e lasciata libera. |
안전밸브, 안전판sostantivo femminile Le caldaie per uso residenziale devono avere una valvola di sicurezza, altrimenti potrebbero esplodere. |
안전모, 헬멧sostantivo maschile Nel cantiere è obbligatorio indossare il casco di protezione. |
안전벨트sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Adesso è obbligatorio indossare le cinture di sicurezza in macchina sia davanti che dietro. |
경비원, 보안 요원sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'addetto alla sicurezza perlustrava il centro commerciale alla ricerca di bambini scalmanati. |
고용 안정성
Nell'attuale economia, la sicurezza del posto di lavoro è una preoccupazione seria di molti lavoratori. |
자기 확신sostantivo femminile |
~을 잠그다, ~에 자물쇠를 채우다
Fissa bene gli sci al portapacchi. |
공군 중장
|
안전 벨트, 벨트sostantivo femminile (자동차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Allacciate le cinture di sicurezza prima che il veicolo si metta in movimento. |
~을 안심시켜 ~하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Tre giorni di cielo sereno ci avevano indotto un senso di falsa sicurezza: non eravamo preparati alle forti piogge di ieri. 파란 하늘이 3일째 이어지자 안심한 우리는 어제의 강한 비에 준비되어 있지 않았다. |
안전장치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jim appoggiò una pietra di fronte alla ruota come misura di sicurezza per evitare che l'auto scivolasse giù per la collina. |
뻔뻔함
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sicurezza의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sicurezza 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.