이탈리아 사람의 scala은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 scala라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scala를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 scala라는 단어는 축척, 측정 척도, 크기, 규모, 축척, 음계, 스트레이트, 계단, 음계, 계단, 런, 같은 수트의 여러 카드가 숫자상 연결되는 것, 계단, 전 범위, 전반, 눈금, 사다리, ~을 타고 넘다, ~을 올라 넘다, 스칼라의, ~을 오르다, 스칼라, ~을 투매하다, ~을 오르다, ~을 올라가다, 기어 올라가다, 기어를 변속하다, ~에 오르다, ~을 감치다, ~을 저속 기어로 전환하다, 저속 기어로 전환하다, ~만큼 내리다, 할인하다, 일정 비율로 확대 혹은 축소한, 국제적으로, 간소한, 작은, 영향을 널리 미치는, 큰 규모의, 대규모의, 대대적인, 전 세계적으로, 점진적으로, 대규모로, 에스컬레이터, 자동계단, 발판 사다리, 순응률, 물가 연동제, 대피 경로, 서열, 총력을 기울인, 전국적으로, 승진 단계, 서열, 다이얼, 대규모의, 축소물, 축소모형를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 scala의 의미
축척sostantivo femminile (cartografia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mappa è disegnata in scala 1 a 100. 지도는 1000분의 1의 축척으로 작성되었다. |
측정 척도sostantivo femminile (sequenza di valori) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per favore valuta gli studenti in una scala a dieci. 수업을 10점 척도로 평가해 주세요. |
크기, 규모(grandezza, misura) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il progetto della diga è stato ideato in grande scala. 그 댐 프로젝트는 대규모로 계획되었다. |
축척sostantivo femminile (cartografia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La scala compariva in fondo alla mappa. |
음계sostantivo femminile (musica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pianista eseguiva delle scale per riscaldarsi. |
스트레이트sostantivo femminile (poker) (포커) Ha vinto la mano di poker con una scala di quadri. |
계단sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Entrando nell'ingresso Imogen vide davanti a lei una scalinata che portava al primo piano. |
음계sostantivo femminile (musica) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
계단
Harry salì sulla scala fino al primo piano. |
런, 같은 수트의 여러 카드가 숫자상 연결되는 것sostantivo femminile (giochi di carte) (카드 게임) Nelle carte una "scala" è una sequenza dello stesso seme. |
계단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una scala stretta portava al mezzanino. |
전 범위, 전반
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
눈금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sul lato della brocca erano incise delle tacche. |
사다리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) John ha usato una scala a pioli per salire sul tetto e riparare le grondaie. 존은 사다리를 타고 지붕에 올라가 홈통을 청소했다. |
~을 타고 넘다, ~을 올라 넘다(montare sopra) I ragazzi hanno scalato la recinzione. 그 소년들은 담장을 타고 넘었다. |
스칼라의aggettivo (과학) |
~을 오르다verbo transitivo o transitivo pronominale (산 등) Ha scalato la montagna. 그는 산에 올라갔다. |
스칼라sostantivo maschile (matematica) (수학) |
~을 투매하다verbo transitivo o transitivo pronominale (capitale aziendale) (투기꾼들이) |
~을 오르다, ~을 올라가다verbo transitivo o transitivo pronominale (침니) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
기어 올라가다
I concorrenti si arrampicarono in cima alla montagna il più veloce possibile, nonostante le temperature gelate. |
기어를 변속하다(veicoli: marcia) (미국) L'autista ha cambiato marcia mentre l'auto saliva la collina. 운전사는 차가 언덕을 오를 때 기어를 변속했다. |
~에 오르다
|
~을 감치다(lavoro a maglia) (뜨개질) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Per dare la forma allo scalfo delle maniche bisogna calare un paio di punti all'inizio di ogni ferro. |
~을 저속 기어로 전환하다verbo intransitivo (veicoli) Ben scalò alla seconda marcia sulla collina ripida. |
저속 기어로 전환하다verbo intransitivo (veicoli) Avvicinandosi al forte traffico davanti a lei, Rachel rallentò scalando la marcia. |
~만큼 내리다, 할인하다verbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre il prezzo) (가격을) Manca un bottone in questo vestito. Potresti togliere qualche sterlina dal prezzo iniziale? |
일정 비율로 확대 혹은 축소한locuzione aggettivale Abbiamo guardato dei disegni in scala del nuovo edificio. |
국제적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
간소한, 작은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale. |
영향을 널리 미치는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il Presidente ha chiesto riforme di vasta portata. |
큰 규모의, 대규모의, 대대적인avverbio A Washington DC si è verificata una protesta su larga scala contro la guerra in Iraq. |
전 세계적으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ci si aspetta che i prezzi aumenteranno su scala globale nel corso delle prossime settimane. |
점진적으로(musica) (음악: 한 음에서 다음 음으로) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La melodia discende a scala solo alla fine. |
대규모로avverbio Per fermare i mutamenti climatici è necessaria un'azione su vasta scala. |
에스컬레이터, 자동계단sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Joyce prende sempre la scala mobile per andare al secondo piano. |
발판 사다리sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Assicurati che la scala a libretto sia stabile prima di salirci. |
순응률, 물가 연동제
La clinica locale utilizza una scala indicizzato così posso permettermi i loro servizi. |
대피 경로sostantivo femminile In caso di incendio, si prega di utilizzare la scala antincendio per raggiungere il piano terra. |
서열sostantivo femminile Il mio primo lavoro in ufficio consisteva nel preparare il tè. Ero in fondo alla scala gerarchica. |
총력을 기울인
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
전국적으로locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La partita di campionato verrà trasmessa stasera a livello nazionale. |
승진 단계, 서열(비유적, 회사 내) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan ha cominciato facendo il tirocinante e nel ventennio successivo è risalito nella scala societaria. |
다이얼(radio) (라디오) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan girava la sintonia cercando una stazione. 댄은 라디오를 방송에 맞추려 다이얼을 조작했다. |
대규모의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il lavoro del filosofo esprime una teoria completa sulla libertà personale. |
축소물, 축소모형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 scala의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
scala 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.