이탈리아 사람의 smontare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 smontare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 smontare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 smontare라는 단어는 내리다, ~을 해체하다, ~을 떼어 놓다, ~을 분해하다, ~을 깨다, ~을 깨뜨리다, ~을 내리다, ~을 분해하다, ~을 분해하다, ~을 해체하다, ~을 해체하다, ~을 분해하다, 마무리하다, 퇴근하다, ~을 비난하다, ~을 헐뜯다, ~을 분해하다, ~을 해체하다, 내리다, ~을 맹비난하다, ~을 맹공격하다, ~을 혹평하다, ~을 비난하다, 따로따로, ~을 놀리다, ~을 꺾다, ~을 낙담하게 하다, ~을 의기소침하게 만들다, ~에서 ~을 제거하다, ~에서 ~을 떼어 내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 smontare의 의미

내리다

verbo intransitivo (da cavallo) (말에서)

Il maneggio ha dei ceppi per permettere ai cavallerizzi inesperti di smontare.

~을 해체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I campeggiatori hanno smontato la tenda e l'hanno messa in macchina.

~을 떼어 놓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha rimproverato il figlio curioso perché aveva smontato lo stereo.

~을 분해하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Era brava come meccanico ed era in grado di smontare un motore in meno di tre ore.

~을 깨다, ~을 깨뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha smontato il suo alibi.

~을 내리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 분해하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jim ha smontato il computer prima che qualcuno potesse fermarlo.

~을 분해하다, ~을 해체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I soldati impararono come smontare le loro armi.

~을 해체하다, ~을 분해하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (건축물 등)

Matt e i suoi amici smontarono la rimessa per poterla spostare in un'altra proprietà.

마무리하다, 퇴근하다

verbo intransitivo (informale: fine turno lavorativo) (하루 일을)

Quando piove il capo ci fa staccare prima.

~을 비난하다, ~을 헐뜯다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare)

I critici distrussero l'ultimo film del regista.

~을 분해하다, ~을 해체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il meccanico smontò completamente il motore e poi lo ricostruì.

내리다

verbo intransitivo (da veicolo alto) (탈것에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il camionista è sceso dalla cabina per controllare le gomme.

~을 맹비난하다, ~을 맹공격하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare)

Nancy era in collera con Jane e la distrusse.

~을 혹평하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

L'oratore seguente ha fatto a pezzi la mia teoria.

~을 비난하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (아이디어, 글 등)

La professoressa ha fatto a pezzi il mio tema, ha detto che era orrendo.

따로따로

(조각으로)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

그는 테이블을 따로 분리한 후, 그것을 새집으로 옮겼다.

~을 놀리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare) (비유, 비격식)

I critici stroncarono il regista per l'ultimo film.

~을 꺾다, ~을 낙담하게 하다, ~을 의기소침하게 만들다

(colloquiale, figurato) (비유, 주로 피동: 희망, 자신감 등)

Il brutto voto all'esame fece abbassare la cresta a Robbie.

~에서 ~을 제거하다, ~에서 ~을 떼어 내다

Hanno smantellato l'auto rubata dei suoi pezzi di valore.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 smontare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.