이탈리아 사람의 semplice은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 semplice라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 semplice를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 semplice라는 단어는 쉬운, 간단한, 단순한, 일차식의, 겸손한, 단엽의, 단자방의, 밋밋한, 단순한, 복잡하지 않은, 현실적인, 합리적인, 있는 그대로의, 적나라한, 한 겹인, 플레인인, 간단한, 쉬운, 소박한, 허세부리지 않는, 검소한, 소박한, 수수한, 투박한, 간단한, 단순한, 손쉬운, 단순한, 간단한, 쉬운, 겨우, 절약하는, 검약하는, 거친, 투박한, 쉬운, 힘들지 않는, 생각 없이 한, 무심히 한, 지나치게 요구하지 않는, 힘들지 않게 하는, 쉽게 가는, 허세부리지 않는, 소박한, 겸손한, 쉬운, 간단한, 쉬운 수업, 민무늬, 쉬워보이는, 자연스러운, 그대로의, 꾸밈없는, 세련되지 않은, 정교하지 않은, 정직한, 숨김없는, 소박한, 세속적인, 편도, 소소한, 후진적인, 뒤떨어진, 쉬운, 간단명료한, 불편한, 스스럼없는, 매우 쉬운, 별것 아닌, 수수하게, 완전한, 더 쉬운, 순전한 우연, 분명함, 밀가루, 단순 과거 시제, 위안을 주는 음식, 컴포트 푸드, 영국 병사, 가장 쉬운 방법을 고르다, ~을 지나치게 간소화하다, ~을 너무 단순화하다, 보통 사람, 병사, 사병, 보병, 해병대원, 를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 semplice의 의미

쉬운

aggettivo (facile)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il puzzle era semplice da risolvere per lui.

그 퍼즐은 그가 풀기에 쉬웠다.

간단한, 단순한

aggettivo (non complicato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo è un gioco semplice che tutti possono imparare.

이것은 누구나 배울 수 있는 간단한(or: 단순한) 게임이다.

일차식의

aggettivo (matematica) (수학)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questa è un'equazione semplice perché ha solo una variabile.

겸손한

aggettivo (modesto)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I monaci erano conosciuti per i loro modi semplici.

단엽의

aggettivo (botanica: non diviso) (식물)

Questo albero ha foglie semplici, senza dicotomie.

단자방의

aggettivo (식물)

Questo è un frutto semplice, nato da un unico ovario.

밋밋한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il vestito era semplice, senza fronzoli.

단순한, 복잡하지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

현실적인, 합리적인

(persona)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Marilyn è una persona molto semplice: sarà di vantaggio nella crisi in arrivo.

있는 그대로의, 적나라한

(figurato)

한 겹인

aggettivo (꽃잎)

Questa è una petunia semplice, ma io preferisco quelle doppie.

플레인인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Una torta di mele semplice è fatta solo con mele.

간단한, 쉬운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti.

첫 번째 장은 초심자들에게 자신감을 주기 위해 간단한 (or: 쉬운) 내용으로 구성되어 있다.

소박한, 허세부리지 않는, 검소한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'esterno dell'edificio era piuttosto semplice, ma l'interno era pieno di arte bellissima.

소박한, 수수한, 투박한

aggettivo (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

간단한, 단순한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi.

손쉬운

aggettivo

Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico.

단순한, 간단한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

쉬운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Correggere la pronuncia è stato un compito facile.

철자를 고치는 것은 쉬운 일이었다.

겨우

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 농부는 밭 전체에서 감자를 겨우 200파운드만 수확했다. // 겨우 직원인 나에게는 누군가를 고용하거나 해고할 힘이 없다. // 이 요리법은 간단해서 겨우 몇 분이면 요리가 완성된다.

절약하는, 검약하는

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza.

거친, 투박한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cuthbert era un giovane rozzo che usava spesso un linguaggio scurrile.

쉬운, 힘들지 않는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile.

생각 없이 한, 무심히 한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지나치게 요구하지 않는, 힘들지 않게 하는, 쉽게 가는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Kevin ha un lavoro poco impegnativo: rifornisce gli scaffali del supermercato.

허세부리지 않는, 소박한, 겸손한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco.

쉬운, 간단한

쉬운 수업

Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre.

민무늬

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quale maglia preferisci, quella tinta unita o quella disegnata?

쉬워보이는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

자연스러운, 그대로의, 꾸밈없는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto.

세련되지 않은, 정교하지 않은

(persona)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

정직한, 숨김없는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È sempre meglio dire la sincera verità.

소박한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città.

짐은 그의 사업을 팔고 은퇴한 후 도시 밖에 있는 소박한 오두막에 살았다.

세속적인

(figurato) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La personalità con i piedi per terra di Janice si adatta perfettamente a un lavoro gestionale.

편도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha comprato un biglietto di sola andata per Parigi e pensa di tornare a casa in auto.

소소한

aggettivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Kelsey si è preparata una cena semplice.

켈시는 자신을 위해 소소한 저녁 식사를 준비했다.

후진적인, 뒤떨어진

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

쉬운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fai un esercizio leggero, niente che richieda troppo sforzo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그녀가 경쾌한 걸음으로 걷고 있다.

간단명료한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ha uno stile pulito, senza eccessivi ornamenti verbali.

불편한

aggettivo (편의 시설 등이 없어)

Molti amano la vita spartana che si fa in campeggio.

스스럼없는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'uomo ha dato al cane una pacca distratta.

매우 쉬운, 별것 아닌

aggettivo (미국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

수수하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

어린 소녀는 수수하게 차려입었다.

완전한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quell'idea è genio assoluto!

더 쉬운

aggettivo

(형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.)

Sarebbe più facile risolvere quel problema di matematica se usassi la calcolatrice.

순전한 우연

Non vinse per una mera coincidenza; era il più allenato e il più forte tra i corridori.

분명함

sostantivo maschile (말)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È uno scrittore giovane dallo stile semplice e chiaro che ti colpisce diritto al cuore.

밀가루

sostantivo femminile

단순 과거 시제

sostantivo maschile

위안을 주는 음식, 컴포트 푸드

(cucina)

Il piatto tradizionale del ristorante era come quello che cucina la mamma a casa.

영국 병사

sostantivo maschile

가장 쉬운 방법을 고르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 지나치게 간소화하다, ~을 너무 단순화하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo è un problema complesso, ma tu lo stai semplificando eccessivamente.

보통 사람

sostantivo maschile

Se un semplice cittadino sposasse la figlia di un nobile, lei perderebbe il suo titolo.

병사, 사병

sostantivo maschile (rango militare) (군대 계급)

Era appena un soldato semplice, il rango più basso nell'esercito.

보병, 해병대원

sostantivo maschile (군대)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Durante la guerra Don era un soldato semplice nell'esercito.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 semplice의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

semplice 관련 단어

이탈리아 사람의 futuro은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 meno은(는) 무슨 뜻인가요?