이탈리아 사람의 fregare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 fregare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fregare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 fregare라는 단어는 ~을 속이다, ~에게 사기치다, ~을 사취하다, ~을 엿 먹이다, ~을 속이다 , ~을 빼앗다, ~을 속이다, ~을 표절하다, ~을 쌔비다, ~을 훔치다, 몰래 가져오다, ~을 훔치다, ~을 속이다, ~에게 사기를 치다, ~을 훔치다, ~을 속이다, 기만하다, ~을 속이다, ~의 약점이나 빈틈을 악용하다, ~에게 사기치다, ~을 속이다, ~을 사기치다, ~을 훔치다, ~을 속이다, ~을 사취하다, ~을 덫으로 몰아넣다, ~을 속이다, ~을 속이다, ~을 좀도둑질하다, 소매치기하다, 슬쩍하다, ~을 속이다, ~을 기만하다, ~을 훔치다, 가로채다, ~을 속이다, ~을 속여 ~하게 하다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, ~을 속이다, ~에게 사기를 치다, ~을 속이다, ~을 훔치다, ~을 속이다, ~을 기만하다, ~을 속이다, ~을 사취하다, ~를 속이다, ~을 갈취하다, ~을 가로채다, ~을 훔치다, ~을 꾀다, ~을 속이다, ~에게 ~만큼 사기 치다, 사기를 치다, ~을 훔치다, ~에게 사기를 치다, ~에게 ~을 사취당하다, ~한테 ~을 훔치다, ~을 속여서 ~을 빼앗다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fregare의 의미

~을 속이다, ~에게 사기치다, ~을 사취하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (속어, 공격적)

~을 엿 먹이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (속어, 관용구)

Mi fregò non mettendo il mio nome nel rapporto.

~을 속이다 , ~을 빼앗다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (비유적)

~을 속이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

Quando non si presentò con le merci capii che ero stato fregato.

~을 표절하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Carol accusò Matthew di averle fregato il lavoro.

~을 쌔비다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: rubare) (속어)

Brian si è fregato una fetta di pizza mentre non guardava nessuno.

~을 훔치다, 몰래 가져오다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: sottrarre)

Hai comprato quella collana o l'hai fregata?

~을 훔치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: rubare)

~을 속이다, ~에게 사기를 치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: truffare)

Si è accorto di essere stato fregato quando ha capito che la macchina fotografica che aveva comprato era vuota dentro.

~을 훔치다

(colloquiale: rubare)

Il ladro ha fregato il portafoglio dell'uomo.

~을 속이다, 기만하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

Con quella storia scema l'abbiamo proprio fregata la polizia!

~을 속이다, ~의 약점이나 빈틈을 악용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

Il malversatore aveva fregato il sistema.

~에게 사기치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (속어)

Quando Ruth si è resa conto che Mick la stava fregando, ha rescisso il contratto.

~을 속이다, ~을 사기치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (비유, 속어)

Quel tipo mi ha fregato venti dollari.

~을 훔치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: rubare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I ladri fregarono i diamanti dalla vetrina della gioielleria.

~을 속이다, ~을 사취하다

(colloquiale)

Salta fuori che ho pagato 150 dollari in più del valore reale del tappeto. Quel negoziante mi ha fregato!

~을 덫으로 몰아넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale (영국, 비유, 속어)

~을 속이다

(informale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quell'avanzo di galera mi ha fregato tutti i soldi che avevo.

~을 속이다

(colloquiale: truffare)

Adrian si rese conto troppo tardi che il negoziante lo aveva fregato.

에이드리언은 가게 주인이 자신을 속였다는 것을 너무 늦게 깨달았다.

~을 좀도둑질하다, 소매치기하다, 슬쩍하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 속이다, ~을 기만하다

~을 훔치다, 가로채다

Un tipo mi ha rubato il posto durante l'intervallo.

~을 속이다

(figurato, informale: ingannare)

~을 속여 ~하게 하다

(informale)

사장은 짐을 속여 또 초과 근무를 하게 했다.

~을 훔치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 훔치다

(돈을)

Josh è stato riconosciuto colpevole di aver rubato soldi all'azienda.

~을 속이다, ~에게 사기를 치다

~을 속이다

Sembra che il sospetto abbia raggirato persone anziane ed estorto migliaia di dollari.

그 용의자는 여러 노인을 속인 혐의를 받고 있다.

~을 훔치다

(informale: rubare) (속어)

~을 속이다, ~을 기만하다

(비격식)

Il giovane ha ingannato la casalinga per farsi dare del denaro.

~을 속이다, ~을 사취하다

~를 속이다

L'addetta alle vendite mi offrì un rimborso parziale ma intuivo che stava solo cercando di raggirarmi.

~을 갈취하다, ~을 가로채다

(rubare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha agguantato i diamanti ed è scappato.

~을 훔치다

(informale: rubare)

Qualcuno mi ha fregato il libro di chimica.

누군가 내 화학 교과서를 훔쳤어.

~을 꾀다, ~을 속이다

~에게 ~만큼 사기 치다

(volgare: rubare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi ha fottuto cento dollari.

사기를 치다

(figurato)

~을 훔치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (영국, 속어)

Tim ha fregato dei soldi a sua madre.

~에게 사기를 치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~을 사취당하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hanno fregato duemila dollari a Sofia attraverso un falso trasferimento di denaro.

~한테 ~을 훔치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 속여서 ~을 빼앗다

Il truffatore ha estorto all'anziana signora i suoi risparmi facendole credere di lavorare per un'organizzazione di beneficenza.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 fregare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fregare 관련 단어

이탈리아 사람의 fottere은(는) 무슨 뜻인가요?