이탈리아 사람의 frenare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 frenare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 frenare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 frenare라는 단어는 ~의 속도를 늦추다, 브레이크를 밟다, ~을 참다, 억제하다, ~을 방해하다, ~을 제지하다, ~을 방해하다, ~을 억제하다, ~을 억누르다, 자신을 낮추다, 제어하다, 억제하다, ~을 억제하다, ~을 억누르다, ~을 멈추게 하다, 중단시키다, ~을 방해하다, 저해하다, ~을 억제하다, ~을 제한하다, ~을 억제하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 frenare의 의미

~의 속도를 늦추다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La crisi economica ha frenato il turbolento mercato immobiliare.

브레이크를 밟다

verbo intransitivo (차량의)

Il guidatore ha frenato alla vista del gatto sul lato della strada.

운전자는 길옆의 고양이를 보고 브레이크를 밟았다.

~을 참다, 억제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Trovo difficile contenere la mia rabbia quando vedo qualcuno buttare cartacce per terra.

~을 방해하다

(progetto)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il cattivo tempo ostacolò seriamente i progressi del progetto.

~을 제지하다

Molly voleva andare a scuola di teatro ma sentiva che i genitori la trattenevano perché si aspettavano che lei diventasse un medico.

몰리는 연기 학교에 가고 싶었지만, 부모님은 자신이 의사가 되기를 원했기 때문에 자신을 제지한다고 느꼈다.

~을 방해하다

(persona)

Daniel era in ritardo al lavoro perché la tempesta lo aveva ostacolato.

폭풍우가 출근길을 방해해서 다니엘은 직장에 늦었다.

~을 억제하다, ~을 억누르다

(감정을)

Daniel era piuttosto sconvolto ma trattenne le lacrime.

자신을 낮추다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

La squadra fu frenata dalla sconfitta.

제어하다, 억제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cerca di contenere l'entusiasmo dei bambini mentre siamo in macchina.

~을 억제하다, ~을 억누르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il pugile deve frenare la sua aggressività.

~을 멈추게 하다, 중단시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I difensori arrestarono la carica degli attaccanti.

~을 방해하다, 저해하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti.

~을 억제하다

Questo panino ti calmerà la fame per un po'.

~을 제한하다, ~을 억제하다

그 나라의 새로운 경제 정책은 인플레이션을 제한하는(or: 억제하는) 것으로 되어있다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 frenare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

frenare 관련 단어

이탈리아 사람의 fregare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 fregatura은(는) 무슨 뜻인가요?