이탈리아 사람의 è은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 è라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 è를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 è라는 단어는 ~과, 그리고, E, ~와 함께, 그러면, 그 결과, 그리고 나서, ~하고, E학점, 또는, ~하면서, 그리고, 그런데, 거기다, 전자의, it is의 단축형, 겸, 및, ~ 후, ~ 지나서, 그러면, 그는, 생물, 지금 ~이다, 지금 ~가 있다, ~이다, ~이다, 존재, 존재, be 동사 are의 축약, (3인칭 단수 현재 대명사에 의문문을 만들 때 사용), ~이다, 천성, 본성, (3인칭 단수 현재 대명사에 수동태를 만들 때 사용), 있다, 존재하다, 취하다, ~쪽이다, ~에 있다, 일어나다, 생기다, ~이다, ~하게 된, ~당한, ~다, ~이다, ~에 가 본 적이 있다, ~에 갔었다, ~해라, 키가 ~다, ~인 상태이다, ~인 상황이다, ~다, ~이다, 어디, 헌신적인, 열성적인, 일회용의, 소원해진, 읽고 쓸 줄 아는, 다치지 않은, 상처가 없는, 남녀 공용의, 유니섹스의, 친하게 지내는, 여윈, 앙상한, 빈약한, 두 ~에 한 번, 하나 걸러 한 번, 낙오한, 뒤처진, ~은 인정하지만, 선뜻, 거의 ~ 않다, 속속들이, 완전히, 하나부터 열까지, 'what is'의 축약형, 무엇이, ~가 있다, 문해, 복학자, 자동 응답기, 공급망, 미국 식품의약국, 교통부, 경제협력개발기구, 스노클링, 변천, 변화, 변동, 둘 다, 뛰어다니다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 è의 의미
~과, 그리고congiunzione Ho comprato birra e vino. 나는 맥주와 포도주를 샀다. |
Esostantivo femminile (quinta lettera dell'alfabeto) (알파벳) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel tuo cognome ci sono due E o una? 당신 성에 E가 두 개인가요, 한 개인가요? |
~와 함께congiunzione (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Vorrei un po' di fragole e panna. |
그러면, 그 결과congiunzione (명령문 다음에) Prova ancora e ci riuscirai. 좀 더 열심히 노력하세요. 그러면 넌 성공할 겁니다. |
그리고 나서, ~하고congiunzione Mi sono vestito e sono sceso al piano di sotto. 나는 옷을 입고 아래층으로 내려갔다. |
E학점(Regno Unito, scuola: insufficienza) (성적) 줄리아는 수학 성적을 E를 받은 것에 대해 낙담했다. |
또는congiunzione (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Devo scegliere tra camminare e guidare. |
~하면서congiunzione Questo ti terrà caldo e comodo. |
그리고congiunzione Camminò per miglia e miglia. |
그런데congiunzione Ci sono gli insegnanti e poi ci sono i professori! |
거기다congiunzione La polizia ha esaminato le prove e credo abbia arrestato qualcuno per il crimine. |
전자의(prefisso: digitale, internet) (접두사) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per esempio: email, e-book. |
it is의 단축형verbo intransitivo (verbo essere) (구어체) È quasi ora che ce ne andiamo. 슬슬 떠날 시간이 되었군. |
겸congiunzione (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ha un lavoro come traduttore e assistente dell'amministrazione. |
및congiunzione |
~ 후, ~ 지나서congiunzione (nel dire l'ora) (시간) Ci vediamo alle quattro e cinque oggi pomeriggio. È mezzanotte passata. |
그러면congiunzione La cena è finita signore e signori. Passiamo dunque al prossimo tema in agenda. 만찬이 끝났습니다, 여러분. 그러면 이제 다음 안건을 진행하겠습니다. |
그는(terza persona singolare maschile) Adoro mio zio: è la persona più gentile che io conosca. |
생물sostantivo maschile (individuo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Molti credono che la galassia sia piena di esseri intelligenti. 많은 사람들은 은하계가 지적생물로 가득차 있다고 믿는다. |
지금 ~이다, 지금 ~가 있다verbo (be 동사의 직설법 현재) Dove sono loro? Dici sul serio? 그들은 어디에 있습니까? 지금 진심입니까? |
~이다verbo intransitivo (3인칭; be의 현재시제) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lei è un genio. 그녀는 천재이다. |
~이다verbo intransitivo (성질, 상태) (조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.) Mia madre è bassa. |
존재sostantivo maschile (esistenza) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I filosofi ragionano sul senso dell'essere. |
존재
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 증거의 존재로 사건 수사가 재개됐다. |
be 동사 are의 축약verbo intransitivo Dove sei stasera? |
(3인칭 단수 현재 대명사에 의문문을 만들 때 사용)verbo intransitivo "È sua questa macchina, signore?" chiese il poliziotto. |
~이다(상태) Barry è malato. 배리는 아프다 // 오드리는 배고프다. // 타니아가 맞다. |
천성, 본성sostantivo maschile (io) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Teresa odia i bugiardi con ogni fibra del suo essere. |
(3인칭 단수 현재 대명사에 수동태를 만들 때 사용)verbo intransitivo È accusato di furto dal suo capo. |
있다, 존재하다verbo intransitivo (esistere) C'è una donna di 101 anni nella casa di fronte. 건너편 집에 101세 된 할머니가 계신다. |
취하다, ~쪽이다(schierarsi) (태도, 입장) Sono a favore della nuova legge. 나는 새 법에 찬성하는 쪽이다. |
~에 있다(trovarsi) (장소) Il burro è sul tavolo. 버터는 식탁 위에 있어요. |
일어나다, 생기다verbo intransitivo (accadere) Lo spettacolo è alle otto in punto. 연극은 8시에 상연된다. |
~이다(identifica la professione) (일치, 대등 관계) (조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.) Lei è una poliziotta. |
~하게 된, ~당한verbo intransitivo (forma passiva) (과거분사: 수동) Ieri mi è stato rubato il portafoglio. 저는 어제 지갑을 도난당했어요. |
~다, ~이다(prezzi) (가격) Sono sette dollari. |
~에 가 본 적이 있다, ~에 갔었다verbo intransitivo (andare) Sono stato a Roma. 나는 로마에 가 본 적이 있다. |
~해라(명령) Sii ragionevole! |
키가 ~다
|
~인 상태이다, ~인 상황이다verbo intransitivo Ero nel torto. |
~다, ~이다verbo intransitivo (시간) Sono le otto e mezza. |
어디
Dov'è la strada più vicina che va verso nord? |
헌신적인, 열성적인aggettivo (che ha preso impegno) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Doris è impegnata nel volontariato da quarant'anni. 도리스는 40년 동안 헌신적인(or: 열성적인) 자선 사업가였습니다. |
일회용의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 우리는 파티를 할 때마다 나중에 뒷정리를 조금 더 쉽게 하려고 일회용 접시와 컵을 사용한다. |
소원해진aggettivo (사이가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
읽고 쓸 줄 아는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ci sono pochissimi posti per lavoratori non alfabetizzati. |
다치지 않은, 상처가 없는(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
남녀 공용의, 유니섹스의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nella strada principale ha appena aperto un salone di bellezza unisex. |
친하게 지내는aggettivo (비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Kate è amichevole con tutti i colleghi. |
여윈, 앙상한, 빈약한(figurato) |
두 ~에 한 번, 하나 걸러 한 번aggettivo I genitori si alternano la custodia; il padre vede la figlia a fine settimana alterni. |
낙오한, 뒤처진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~은 인정하지만avverbio (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John ha certamente fatto male il compito ma l'insegnante non aveva il diritto di rimproverarlo di fronte a tutta la classe come ha fatto. 존이 시험을 망친 것은 인정하지만, 선생에게 그를 그렇게 교실 앞으로 불러낼 권한은 없었다. |
선뜻
Michelle acconsentì prontamente ad aiutare. 미셸은 선뜻 돕겠다고 했다. |
거의 ~ 않다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tim era un brillante imprenditore, aveva appena vent'anni quando ha guadagnato il suo primo milione. 팀은 똑똑한 사업가로, 처음 백만 달러를 벌었을 때 거의 스무 살도 되지 않았다. |
속속들이, 완전히, 하나부터 열까지(figurato) Charles non vivrebbe mai all'estero, è proprio inglese dentro! |
'what is'의 축약형, 무엇이(abbr. di what is) (축약형, 구어) Cos'è quell'odore? |
~가 있다verbo (단수의 존재) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'è una banca dall'altra parte della strada. |
문해
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tasso di alfabetismo negli Stati Uniti non è cambiato negli ultimi dieci anni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 리아나는 특수한 도움이 필요한 학생들에게 문해를 가르친다. |
복학자(영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자동 응답기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공급망(merci, commercio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Basta uno sciopero dei camionisti per interrompere tutta la filiera. |
미국 식품의약국(Food and Drug Administration) |
교통부(abbreviazione) (영국의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경제협력개발기구
|
스노클링(수상 스포츠) Il resort offre svariate attività, tra cui gite in barca, snorkeling ed escursioni. |
변천, 변화, 변동
|
둘 다
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) John e Heather? Entrambi vengono al matrimonio. // Grazie a entrambi! 존이랑 헤더? 둘 다 결혼식에 올 거야. 둘 다 고마워! |
뛰어다니다(in spazio circoscritto) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Volevamo una casa col giardino, dove i bambini potessero correre e giocare. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 è의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
è 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.