Hvað þýðir susto í Portúgalska?
Hver er merking orðsins susto í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota susto í Portúgalska.
Orðið susto í Portúgalska þýðir hræðsla, ótti, ógn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins susto
hræðslanounfeminine |
óttinounmasculine |
ógnnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Num susto real, não queres ser apanhado pelos pais da criança. Í alvöruskelfingu máttu ekki lenda í foreldrunum. |
Vamos dar um bruto susto nos teus pais. Nú ætlum viđ ađ hræđa líftķruna úr foreldrum ūínum. |
Foi só um susto. Ég varđ bara hrædd. |
Pregar-lhe um susto, só isso. Bara hræđa hana. |
A directora Hardscrabble está connosco, esta manhã, para ver quem avançará no programa de Sustos, e quem não. Harðskel fylgist með til að ákveða hverjir halda áfram og hverjir hætta í Skelfideildinni. |
Que susto é que usa? Hvaða skelfingu notarðu? |
Pregaste- nos um susto Við fengum kast |
Vamos subir as escadas e dar um belo susto nele. Viđ ætlum ađ klifra upp stigana og hræđa úr honum líftķruna. |
Venham, venham todos, apanhar um valente susto Komið nú, komið nú, látið hræða úr ykkur líftóruna |
Tu pregaste o maior susto que esta escola já viu! Þú framkvæmdir mestu skelfingu í sögu skólans. |
Poupem-me Tais sustos e ralações Hlífið mér við þessum eilífu raunum. |
Mas se queres mesmo trabalhar para uma empresa de sustos, estão a contratar no departamento de correio. Ef þið viljið starfa í skelfibransanum vantar alltaf mannskap í póstdeildina. |
Neste pacote inteiro se levantou no ar e veio voando baixo sobre ela: deu um gritinho, meio de susto e meio de raiva, e tentou bater- los fora, e viu- se deitado no banco, com sua cabeça no colo de sua irmã, que foi gentilmente afastava algumas folhas mortas que tinham caído das árvores em seu rosto.! Á þessu öllu pakka reis upp í loft, og kom fljúgandi niður á henni: hún gaf smá öskur, helmingur ótta og helmingur reiði, og reyndi að berja þá burt, og fann sig liggjandi á banka, með höfuðið í kjöltu systir hennar, sem var varlega bursta burt sumir laufblöðum sem hafði fluttered niður af trjánum yfir andlit hennar.'! |
Sabe, como um susto. Ūú veist, hræddur. |
Jack, que susto! Jesús, Jack, mér brá. |
Só dei um pequeno susto. Ég gerđi henni ađeins bilt viđ. |
Ele entrou, fechando a porta atrás dele, e encontrou- me debruçado sobre a mesa: o meu ansiedade súbita, como o que ele dizia era muito grande, e semelhante a um susto. Hann steig í, loka dyrunum á eftir honum og fann mig beygja yfir borðið: mína skyndilega kvíða um hvað hann vildi segja var mjög mikill og í ætt við ótta. |
Enjoada dessas festas, problemas e sustos nas pessoas. Ég er ūreytt á ūessu djammi, á sķđaskapnum og ađ ūiđ séuđ ađ hræđa fķlk. |
Além disso, pregaste- me um susto! Fyrir utan að þú gerðir mig dauðskelkaðan! |
Na secundária, era o mestre do susto silencioso. Í menntaskóla var ég meistari þöglu skelfingarinnar. |
Bem-vindos ao andar dos sustos. Velkomin í skelfisalinn. |
Pregaste- me cá um susto Þú gerðir mig skíthrædda |
Ai, que susto. Almáttugur mĄnn. |
JJ, me deu um susto! JJ, ūú gerđir mig dauđhrædda! |
Que susto! Mér brá. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu susto í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð susto
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.