Apa yang dimaksud dengan procedimento dalam Portugis?

Apa arti kata procedimento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan procedimento di Portugis.

Kata procedimento dalam Portugis berarti prosedur, cara, operasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata procedimento

prosedur

noun

Nada do que ele fez demonstra um procedimento padrão.

Aku tak melihat prosedur standar dalam semua perbuatannya.

cara

noun

operasi

noun

Alguns anos atrás, o procedimento seria reparar ou remover o baço.

Dulu, kami akan mengadakan operasi untuk memperbaiki atau mengangkat limpanya.

Lihat contoh lainnya

Eu conheço o código, e declarar uma guerra deve seguir os procedimentos.

Menurut hukum, pertanyaan perang... hanya ini dilakukan oleh Raja Perompak.

Quando o procedimento no tribunal envolve levantar a mão ou colocá-la sobre a Bíblia ao prestar juramento, o cristão pode decidir fazer isso.

Apabila tata cara di ruang sidang mencakup mengangkat sebelah tangan atau meletakkannya di atas Alkitab sewaktu bersumpah, seorang Kristen boleh memilih untuk melakukannya.

As nações não só têm ignorado os procedimentos de paz da ONU, mas têm desprezado e desafiado abertamente suas decisões para a solução de conflitos.

Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik.

Iniciando procedimento para liberar a toxina.

Memulai tahap pelepasan racun.

Alguns anos atrás, o procedimento seria reparar ou remover o baço.

Dulu, kami akan mengadakan operasi untuk memperbaiki atau mengangkat limpanya.

É um procedimento patenteado que apenas nós os dois podemos fazer.

Ini adalah prosedur dipatenkan yang tak dapat melakukan tetapi kami berdua.

Diferentes proprietários de bloco de IP têm diferentes procedimentos para solicitar esses recursos.

Pemilik blok IP yang berbeda memiliki prosedur permintaan data yang berbeda pula.

Outras acreditam que a cremação é um procedimento aceitável e dignifica o falecido.

Yang lain percaya bahwa kremasi adalah cara yang sangat berterima dan terhormat dalam menangani jenazah manusia.

Se você encontrar no Google Play ou no Google Livros um livro de que você tem os direitos, mas não enviou, siga o procedimento de remoção adequado, dependendo da quantidade de conteúdo do livro que está disponível para visualização.

Jika Anda melihat buku di Google Play atau Google Buku yang Anda miliki haknya, tetapi Anda merasa tidak pernah mengirimnya, ikuti prosedur penghapusan yang sesuai berdasarkan jumlah buku yang tersedia untuk pratinjau.

Tenho consciência de que ao recusar todo procedimento médico que envolva meu próprio sangue também estarei rejeitando tratamentos como a diálise ou o uso da máquina coração-pulmão?

Apakah saya menyadari bahwa dng menolak semua prosedur medis yg menggunakan darah saya, itu berarti saya menolak pengobatan spt dialisis atau penggunaan mesin jantung-paru?

Não, é o procedimento habitual.

Ini hanya prosedur standar.

As Escrituras, porém, não especificam o procedimento exato seguido naquela ocasião notável.

Akan tetapi, Alkitab tidak menguraikan bagaimana tepatnya prosedur yang diikuti pada peristiwa yang penting itu.

Foi também empregado o biofeedback, procedimento em que se ensina o paciente a monitorar e a modificar as respostas de seu corpo para reduzir o impacto da dor.

Biofeedback —suatu prosedur yang mengajarkan pasien untuk memonitor sendiri tanggapan tubuhnya dan memodifikasi itu untuk mengurangi dampak rasa sakit —juga digunakan.

O Mulder violou os procedimentos do Bureau, e também as leis federais.

Tindakan Mulder jelas melanggar tidak hanya prosedur FBI, tapi juga hukum federal.

Boaz seguiu cuidadosamente os procedimentos da Lei de Jeová.

Boaz mengikuti penyelenggaraan Yehuwa dengan teliti.

Conhecem melhor os procedimentos que vocês.

Mereka lebih tahu prosedurnya daripada kalian.

Baruque ajudou Jeremias e o primo deste a realizar os necessários procedimentos legais no seu trato comercial, embora esses dois homens fossem parentes.

Barukh membantu Yeremia dan sepupunya untuk mengikuti prosedur hukum dalam urusan bisnis meskipun kedua pria ini masih berkerabat.

Aprendi esse procedimento na Universidade dos Rapazes e Raparigas

Kupelajari prosedur itu di SMU laki- laki dan perempuan

Que procedimento médico uma irmã no Japão recebeu contra sua vontade, e como as orações dela foram respondidas?

Apa yang dialami seorang saudari di Jepang yang membuatnya sangat kaget, dan bagaimana doa-doanya dijawab?

Se nós, em nossa forma de agir, em nossos hábitos e procedimento, imitarmos (...) o mundo e, portanto, nos identificarmos com o mundo, irmãos, vocês acham mesmo que Deus nos concederá as bênçãos que desejamos herdar?

Jika kita, dengan cara, kebiasaan dan urusan kita, meniru ... dunia, dengan demikian mengidentifikasikan diri kita sendiri dengan dunia, apakah menurut Anda, para brother, bahwa Allah akan melimpahkan ke atas diri kita berkat-berkat yang kita berhasrat untuk warisi?

Verificar procedimentos de emergência.

Teruskan merencanakan, dan periksa prosedur segala kemungkinan.

Resolução 37 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 9 de dezembro de 1947, adaptou a seção das regras de procedimentos para o Conselho que regem o pedido de adesão de novas nações.

Resolusi 37 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi tanggal 9 Desember 1947, mengadapsi bagian tata prosedur Dewan yang mengatur pendaftaran keanggotaan negara baru.

Foi feito o primeiro de muitos telefonemas para a Cidade de Wellington, de onde um neurocirurgião tentou visualizar a cena e orientar o nervoso e jovem médico em um procedimento cirúrgico extremamente delicado.

Ada panggilan pertama dari sekian banyak panggilan telepon ke Wellington, dimana seorang ahli bedah saraf berusaha membayangkan pemandangan itu dan membimbing dokter muda yang gugup itu melalui proses dari prosedur pembedahan yang sangat sulit itu.

Você não entende o procedimento.

Kamu tidak mengerti prosedurnya

Estabelecem-se os procedimentos relativos a sacrifícios de participação em comum; comer sangue e gordura é proibido. (3:1-17; 7:11-36)

Prosedur untuk menangani korban persekutuan ditetapkan; makan darah dan lemak dilarang (3:1-17; 7:11-36)

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti procedimento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.