Apa yang dimaksud dengan problema dalam Portugis?
Apa arti kata problema di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan problema di Portugis.
Kata problema dalam Portugis berarti masalah, Masalah, problem. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata problema
masalahnoun Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada; vá almoçar. Kamu sudah memikirkan masalah ini sejak pagi. Beristirahatlah! Ayo makan siang! |
Masalahnoun Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada; vá almoçar. Kamu sudah memikirkan masalah ini sejak pagi. Beristirahatlah! Ayo makan siang! |
problemnoun Além disso, esses dados ensinam a próxima geração de pilotos a saber lidar com problemas inesperados. Selain itu, data demikian dapat turut mengajar pilot generasi mendatang caranya bereaksi terhadap problem yang tak terduga. |
Lihat contoh lainnya
Primeiro, dê atenção aos problemas que você pode fazer algo a respeito. Atasi dulu problem yang bisa kamu kendalikan. |
Seria um problema? Apa bermasalah? |
Nenhum problema. Sama sekali tak masalah. |
Estamos aplicando esse modelo para muitos problemas mundiais, alterando o índice de abandono das escolas, lutando contra o vício, aumentando a saúde juvenil, curando transtorno pós-traumático em soldados -- curas milagrosas -- promovendo sustentabilidade e conservação, reduzindo o tempo de fisioterapia onde o abandono é de 50%, alterando os apelos dos terroristas suicidas, e modificando conflitos familiares. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
Infelizmente, temos um problema de grande importância. Sayangnya, ada masalah kuburan penting. |
! O teu aspecto tornou-se um problema! Anda tampak telah menjadi masalah! |
Há um problema com as vacinas por todo o mundo. Não chegam aos pacientes. Ada masalah dengan vaksin di seluruh dunia tidak sampai ke pasien. |
Meu espanhol é uma porcaria, mas esse não é o problema. Bahasa Spanyol-ku payah, tapi bukan itu masalahnya. |
O problema é o seguinte: Jéssica e Maria têm distúrbios de aprendizagem. Problemnya: Yohana dan Maria memiliki kelainan sehubungan dengan belajar. |
(De 21:10-14) Na própria Terra da Promessa era amiúde ignorado o aviso de Deus a respeito das alianças matrimoniais com os pagãos, com resultantes problemas e apostasia. — Jz 3:5, 6. (Ul 21:10-14) Di Tanah Perjanjian sendiri peringatan Allah tentang persekutuan dengan orang kafir melalui pernikahan sering diabaikan, sehingga timbul berbagai masalah dan kemurtadan.—Hak 3:5, 6. |
Não tem problema, venha com a gente. Tak masalah, ikutlah. |
Willa Ambrose disse que o zoológico tem problemas financeiros. Willa Ambrose bilang kalau kebun binatang itu mengalami masalah keuangan. |
É um problema de saúde. Secara medis itu juga merupakan suatu kondisi sesungguhnya. |
Ouçam, sei que vocês têm problemas. Sekarang, lihat, aku tahu Anda punya masalah. |
" Há apenas um problema. " " Hanya ada satu masalah. " |
Com isso eles afastam da mente seus próprios problemas e se concentram nas coisas mais importantes. — Fil. Dengan melakukan itu, pikiran mereka teralihkan dari problem dan mereka bisa berfokus pada hal-hal yang lebih penting. —Flp. |
Ajuda para superar problemas emocionais Bantuan dalam Mengatasi Masalah-Masalah Emosi |
O problema é conseguir a tua palavra. masalahnya adalah untuk mendapatkan lu untuk memberikannya. |
Quando colocam os óculos do evangelho, vocês encontram perspectiva, foco e visão ampliados na maneira como pensam em suas prioridades, seus problemas, suas tentações e até em seus erros. Sewaktu Anda mengenakan kacamata Injil Anda, Anda akan menemukan perspektif, fokus serta penglihatan diperluas dalam cara Anda memikirkan tentang prioritas Anda, masalah Anda, godaan Anda, dan bahkan kekeliruan Anda. |
Segundo dados de 2006 do Programa Internacional de Avaliação de Alunos da OCDE, o país ficou em primeiro lugar na resolução de problemas, terceiro lugar em matemática e décimo-primeiro em ciência. Berdasarkan hasil penelitian 2006 tentang Program Penilaian Pelajar Internasional dari OECD, Korea Selatan menempati urutan pertama dalam pemecahan masalah, urutan ketiga dalam matematika dan urutan kesebelas pada bidang sains. |
Peça aos alunos que citem exemplos de como o Livro de Mórmon deu a eles orientação, força, respostas para as perguntas ou solução para os problemas. Undanglah siswa untuk memberikan contoh tentang bagaimana Kitab Mormon telah memberi mereka arahan, kekuatan, jawaban terhadap pertanyaan, atau solusi terhadap masalah. |
O problema com os ratos é que têm sempre uma saída dos fundos. Yang jadi kendala soal tikus adalah mereka selalu punya jalan keluar. |
Problemas de saúde? Masalah kesehatan? |
Nós temos os nossos problemas, mas eu sempre o amei. kita sudah perbedaan-perbedaan kita, tapi aku selalu mencintaimu. |
O problema do rapaz é veneno, não é um demónio. bukan kerasukan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti problema di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari problema
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.